Loading...

Bachelor of Arts en Español como Lengua Extranjera (ELE) Online

Internacionalización, interdisciplinariedad y emprendimiento

by Edison Neira Palacio (Volume editor)
©2021 Edited Collection 208 Pages

Summary

Este libro es un Modelo en internacionalización, interculturalidad e interdisciplinariedad, donde el territorio, el patrimonio, la lengua y la literatura son un LivingLab. Esta investigación presenta contribuciones que abarcan desde la Lingüística aplicada al ELE Panhispánico, pasando por las Ciencias Sociales y Humanas Panhispánicas, hasta incluir, de un lado, el Emprendimiento y el Inglés como campos para la empleabilidad e internacionalización y, del otro, el Territorio y la Geografía como categorías trasatlánticas y humanísticas de formación, aplicadas a través de los Sistemas de Información Geográfica (SIG).

Table Of Contents

  • Cover
  • Titelseite
  • Impressum
  • About the editors
  • About the book
  • This eBook can be cited
  • Tabla de contenido
  • Introducción. Transculturalidad, internacionalización y emprendimiento en las Humanidades Digitales
  • Primera parte: hacia la concreción de un pregrado virtual en Español como Lengua Extranjera (ELE). Exigencias y retos de la educación virtual
  • Aprendizaje conectivo: hacia un modelo pedagógico para orientar procesos de formación en metodología virtual/Connective learning: towards a pedagogical model to guide training processes in virtual methodology
  • Español como Lengua Extranjera (ELE) virtual. Propuesta conceptual y metodológica de su contenido curricular/Spanish as a Foreign Language (SFL) virtual. Conceptual and methodological proposal of its curricular content
  • Empleabilidad y Emprendimiento en un pregrado en ELE virtual/Practice and employability. General considerations for a bachelor’s degree in virtual SFL
  • Una defensa de los entornos virtuales y el trabajo autónomo en la educación virtual/A defense of virtual environments and autonomous work in virtual education
  • Una defensa de la producción, adaptación y uso de los Recursos Educativos Abiertos (REA) en la educación virtual/A defense of the production, adaptation and use of Open Educational Resources (OER) in virtual education
  • Segunda parte: estudios de caso
  • Caracterización de la producción escrita en un grupo de docentes de educación básica y media en la subregión Occidente de Antioquia/Characterization of written production in a group of teachers of basic and secondary education in the western subregion of Antioquia, Colombia
  • Territorio, Patrimonio y Cultura vistos a través de la obra transcultural del Geógrafo alemán Ernesto Guhl- Nimtz/Territory, Heritage and Culture through the cross-cultural work of the German Geographer Ernesto Guhl-Nimtz
  • Alexander von Humboldt y las sociedades Panhispánicas: La Cameralística, el paisaje y el desarrollo sostenible/Alexander von Humboldt and the Pan-Hispanic societies: The Cameralistic, the landscape and sustainable development
  • Sobre los autores

←6 | 7→

Edison Neira Palacio

Introducción. Transculturalidad, internacionalización y emprendimiento en las Humanidades Digitales1

El tema clave que nos ocupará en este libro en particular es el complicado tema de cómo la educación encaja en estas recalibraciones digitales de la sociedad. ¿Cómo encontrarle sentido al cambio educativo en estos tiempos tecnológicos? ¿Cuáles son las implicaciones educativas de los avances tecnológicos en el aprendizaje por máquina, la automatización, la toma de decisiones algorítmica, etc.? ¿Cómo hay que conceptualizar ahora lo que antes eran categorías estables: alumno o docente, escuela, liceo o universidad? ¿Qué efectos tiene lo digital en los procesos centrales de educación como el aprendizaje, la creación de conocimientos, la enseñanza y la pedagogía?

Neil Selwyn, 2016.

←7 | 8→

En 2018, dos años antes de la actual Pandemia originada por la COVID-19, construimos la formulación de un Bachelor en modalidad virtual en Español como Lengua Extranjera (ELE), como campo disciplinar de la Filología Hispánica, a través de un proyecto de investigación es, en el campo de la creación de Programas académicos universitarios en Colombia, una estrategia institucional excepcional y de alto valor agregado.

En primer lugar, esta investigación se ancla en iniciativas de políticas públicas del Departamento de Antioquia inéditas en la historia educativa del país, pues de un lado se trata de actos administrativos que, desde 2016, normalizan como Política Pública Departamental (de la Asamblea Departamental) la educación virtual superior a través de la constitución de la Institución Universitaria Digital de Antioquia (UDigital) y, del otro, apoyan, con recursos provenientes de la ya consolidada estrategia de Regalías, investigaciones que darán lugar a la creación de Pregrados Universitarios (Grados o Bachelors en el argot internacional) virtuales en el marco de un preciso macroconcepto: la Sociedad Digital.

En segundo lugar, este proyecto incluye, de manera aplicada, los resultados de la Investigación posdoctoral “Estudio comparativo entre modelos de acreditación de Colombia y Alemania, basado en el modelo de Bolonia”, realizada por el investigador principal Edison Neira Palacio (Grupo GEL) en la Universidad Pedagógica de Heidelberg entre 2015 y 1017. De ahí que los capítulos de este libro reflejan un diálogo permanente con el Marco Europeo de la enseñanza de lenguas extranjeras y con los parámetros de internacionalización propios del Acuerdo de Bolonia, los cuales se concretan en un denso Documento Maestro que presentamos ante el Ministerio de Educación Nacional para obtener el Registro Calificado y entrar en funcionamiento, bajo los parámetros del Decreto 1330 de 2019. Aliado esencial de esta labor inicial ha sido el Ministerio de Ciencia y Tecnología (MinCiencias, otrora Colciencias), cuya experiencia fundacional en la normalización de la investigación en Colombia, como Política Pública, es decisiva para la gestión de proyectos aplicados como el Pregrado en mención.

La formulación de este proyecto atiende entonces a las siguientes necesidades:

Académicas-disciplinares: el acertado campo disciplinar que alberga este proyecto es el de la Filología Hispánica, acorde con el proyecto formulado ←8 | 9→ante Minciencias. Esta disciplina fue normalizada en 2002, con estándares internacionales, por primera vez en Colombia, por parte de nuestro Departamento de Lingüística y Literatura de la Facultad de Comunicaciones y Filología de la Universidad de Antioquia. Ante la imperante necesidad de modernizar la formación filológica que brindamos desde hace 18 años, la investigación nos permitió descubrir que una de las columnas de la Filología Hispánica, el Español, es, como lo denominamos en los objetivos del proyecto de investigación, “el área” que más se adaptaba a la virtualidad, debido al gran espectro de formación idiomática que ocupa el español en el mundo actual como segunda lengua extranjera más enseñada después del inglés. Así comenzamos a dar respuesta a una tarea que además, había sido iniciada en la Facultad de Comunicaciones en el plan de decanatura entre el 2004 y el 2010, que consistió en nuestra articulación al Sistema de Certificación Internacional del Español como Lengua Extranjera (SICELE) que desemboca en el Encuentro de las Academias de la Lengua Española en Medellín en 2006 y, por otro lado, se renueva en el actual Plan de Acción de la Facultad de Comunicaciones que se propone la creación de un Pregrado Virtual en ELE.

Empleabilidad y emprendimiento: este proyecto concibe una instrucción para el empleo y el emprendimiento, ofreciendo no solo las herramientas propias de la formación en los estándares internacionales en ELE, sino formando en TIC en entornos virtuales de aprendizaje, ya que el estudiante tendrá que crear sus proyectos en esos entornos, al tiempo que tendrá herramientas lingüísticas variadas para llevar a cabo sus proyectos.

Territorio y Patrimonio: el currículo le permitirá al estudiante formarse en los ámbitos culturales regionales de su entorno, igual donde viva, haciendo de su territorio un LivingLab, en el que ponga a prueba lo aprendido a través de los proyectos y tareas con las que será evaluado. La literatura y la lengua regionales serán insumos que están concebidos como patrimonio, para que el estudiante logre dimensionarlas como un valor agregado y vea el patrimonio como una posibilidad de emprendimiento y de internacionalización de las realidades locales. Las ciencias sociales y humanas (CSH) con énfasis en el mundo Panhispánico, pero en diálogo multicultural, fortalecerán la formación y proyección del perfil del estudiante y futuro egresado, dándole estructura conceptual a las categorías asociadas al territorio y al patrimonio.

←9 |
 10→

Internacionalización: el programa se basa en los lineamientos y estándares del Marco Común Europeo en formación en Español como Lengua extranjera y en los parámetros de flexibilidad y empleabilidad del Acuerdo de Bolonia, ello ofrece al estudiante y futuro profesional la posibilidad concreta de inserción internacional en el mercado de ELE. Pero, por otro lado, la formación en Inglés (Lingua Franca del Acuerdo de Bolonia) a lo largo del pregrado permitirá al estudiante acceder a una de las condiciones formativas esenciales para dimensionar otras lenguas y tener una alteridad cognitiva e intercultural que es básica para el aprendizaje de cualquier lengua como lengua extranjera.

De esta manera, la formulación de este Pregrado, en el marco nacional regido por el Ministerio de Educación Nacional de Colombia (MEN), tiene como trasfondo diferencial el hecho de que no es un pregrado surgido de un acto administrativo en materia de ampliación de cobertura, sino que se soporta en la independencia y autonomía que brinda la investigación, gracias a la estrategia conjunta de la Gobernación de Antioquia y de Minciencias que comenzó como una Propuesta de regionalización de Filología Hispánica, subregión Occidente, modalidad virtual, financiado por la convocatoria Colciencias 804–2018 Proyectos de I+D que contribuyan al fortalecimiento de la formación virtual en el Departamento y que devino en la innovación de un pregrado en ELE virtual que, en la Región del occidente antioqueño, convocó el interés de más de 100 docentes de 19 Municipios que se inscribieron al I Encuentro Regional de ELE en Santa Fe de Antioquia (Febrero 2020), donde fueron seleccionados 26 de ellos en un primer momento. En la Universidad de Antioquia, esta investigación cuenta además con el respaldo académico de los grupos de investigación de la Facultad de Comunicaciones y Filología, Estudios Literarios (GEL) y Estudios Lingüísticos Regionales (GELIR); asimismo, el proyecto se ha enriquecido con la participación del Grupo Geo International Research Group (GeoR), de las Facultades de Ingeniería y Ciencias Sociales de la misma universidad. Fundamental ha sido el apoyo de varias dependencias de la Universidad: la Unidad de Virtualidad de la Universidad, Ude@, de la Vicerrectoría de Docencia, el programa de inglés PIFLE de la Escuela de Idiomas, así como el Pregrado en Filología Hispánica y el Programa de Español como segunda Lengua de la Facultad de Comunicaciones y Filología. Un socio estratégico para el Pregrado virtual en ELE es la Institución ←10 | 11→Universitaria Digital de Antioquia del Departamento de Antioquia, con la cual se han dado acercamientos fundamentales, ya que está contemplada como entidad socia estratégica desde un principio. Los socios académicos a nivel internacional son la Universidad de Sevilla (España) con el Prof. Catedrático, Dr. José Manuel Camacho Delgado; la Universidad Pedagógica de Heidelberg (Alemania) con su Rector, Prof. Dr. Hans-Werner Huneke y la Universidad de Arkansas (EE. UU.) con el Prof. Luis Fernando Restrepo PhD., miembro del GEL. En el campo de la empresa privada, el proyecto tiene como socio estratégico internacional a la empresa de base digital DigiDoo Consulting (Alemania) con el Dr. Olivier Blanchard y, además, el Pregrado ha logrado una cooperación académica con la empresa de TIC ESRI-Colombia, representante de ArcGis. Igualmente, este proyecto se desarrolla en el marco de la Estrategia de Sostenibilidad 2019–2020 del CODI y se refuerza actualmente con recursos del programa de fortalecimiento a pregrados del MEN.

El pregrado virtual en ELE está dirigido a personas interesadas en formarse en el campo del Español como Lengua Extranjera, donde se encuentra un enorme público de maestros de Lengua castellana y de Ciencias Sociales y Humanas, tanto hispanohablantes nativos como no nativos, pues, como lo indica el último informe de 2020 del Instituto Cervantes:

Hoy hablan español más de 585 millones de personas en el mundo, ya sea como lengua nativa, segunda o extranjera. Es la segunda lengua por número de hablantes nativos (con cerca de 489 millones) y el segundo idioma de comunicación internacional (2020, p. 6).2

Details

Pages
208
Year
2021
ISBN (PDF)
9783631848142
ISBN (ePUB)
9783631848159
ISBN (MOBI)
9783631848166
ISBN (Hardcover)
9783631845462
DOI
10.3726/b18076
Language
Spanish; Castilian
Publication date
2021 (March)
Keywords
Spanish foreign language virtual education cultural entrepreneurship intercultural studies
Published
Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, 2021. 208 p., 4 il. en color, 3 il. blanco/negro, 1 tablas.

Biographical notes

Edison Neira Palacio (Volume editor)

Edison Neira Palacio es full Professor de Literatura y Emprendimiento Cultural (Universidad de Antioquia) donde fue Decano y Vicerrector General. PosDoc en Higher Education (PH Heidelberg), Dr. phil. (U. Bielefeld), Director Grupo de Investigación Estudios Literarios.

Previous

Title: Bachelor of Arts en Español como Lengua Extranjera (ELE) Online
book preview page numper 1
book preview page numper 2
book preview page numper 3
book preview page numper 4
book preview page numper 5
book preview page numper 6
book preview page numper 7
book preview page numper 8
book preview page numper 9
book preview page numper 10
book preview page numper 11
book preview page numper 12
book preview page numper 13
book preview page numper 14
book preview page numper 15
book preview page numper 16
book preview page numper 17
book preview page numper 18
book preview page numper 19
book preview page numper 20
book preview page numper 21
book preview page numper 22
book preview page numper 23
book preview page numper 24
book preview page numper 25
book preview page numper 26
book preview page numper 27
book preview page numper 28
book preview page numper 29
book preview page numper 30
book preview page numper 31
book preview page numper 32
book preview page numper 33
book preview page numper 34
book preview page numper 35
book preview page numper 36
book preview page numper 37
book preview page numper 38
book preview page numper 39
book preview page numper 40
210 pages