Show Less
Restricted access

Ade, Rosenfingriger Mond!- Auf dem Wege zum ursprünglichen Text der lesbischen Dichterin Sappho

Auf dem Wege zum ursprünglichen Text der lesbischen Dichterin Sappho

Series:

Klaus Thomamüller

Textgeschichtlicher Ueberblick und Aufgabenstellung: Wiedergewinnung des ursprünglichen Textes - Demonstration der Textqualität anhand wortgetreuer Uebersetzungen (Grundlage: Text der Ausgabe von Lobel und Page) - Textanalyse, Restauration der als echt erkannten Partien, Re- konstruktion eines Gedichtes - Neue Erkenntnisse - Niederschlag der Ergebnisse in einem Textteil mit kritischem Apparat - Echte und un- echte Gedichte mit Uebersetzung - Sachregister.
Aus dem Inhalt: 1. Teil: Einleitung - Uebersetzung der zu bespre- chenden Gedichte - Gedichtbesprechung - Schluss. 2. Teil: Textteil mit kritischem Apparat - Echte und unechte Gedichte mit Uebersetzung - Sachregister.