Show Less
Restricted access

Le lexique médical français contemporain

Analyse linguistique sous l'angle particulier de la néologie et de la synonymie

Series:

Bernadette Meisser

A partir d'une comparaison de différents dictionnaires du français médical, un corpus de plus de 1500 lexèmes (les néologismes et leurs synonymes) a été établi; ces lexèmes, leurs bases et leurs affixes ont été pourvus d'indices syntaxiques, sémantiques et lexicaux. L'ordinateur a procédé à un découpage automatique de ce corpus, permettant ainsi une analyse précise et concrète, au niveau morpho-syntaxique, sémantique et lexical. Les résultats montrent des aspects essentiels du lexique médical français contemporain: règles et tendances de la formation des mots et de la néologie, contenus et prolifération des synonymes, fonctions de l'adjectif.
Contenu: Langues de spécialités: état actuel des recherches - Analyse systématique par ordinateur d'un corpus de plus de 1500 lexèmes à trois niveaux: morpho-syntaxique, sémantique et lexical - Possibilités de l'emploi de l'ordinateur dans l'analyse des langues de spécialités - Perspectives dans la recherche et dans l'enseignement de ces langues.