Lade Inhalt...

Personennamen im Spanischen / Nombres de persona en español

Geschichte, aktuelle Situation und Laienonomastik / Historia, situación actual y onomástica popular

von Lidia Becker (Autor:in)
Monographie 134 Seiten

Zusammenfassung

Die Monographie bietet einen Überblick über den Forschungsstand, die historische Entwicklung, den aktuellen rechtlichen Rahmen für die Namengebung, die häufigsten Personennamen (in getrennten Kapiteln zu Ruf- und Familiennamen) sowie über Fragen der Benennungsmotivation und Laienonomastik in einer Reihe spanischsprachiger Länder (Spanien, Méxiko, Argentinien usw.).
La monografía ofrece una visión sintética del estado de la investigación, la evolución histórica, el marco legislativo de la atribución de nombres, los nombres personales más frecuentes (en capítulos separados dedicados a nombres de pila y apellidos) así como de cuestiones de la motivación de los nombramientos y onomástica popular en una serie de países hispanohablantes (España, México, Argentina, etc.).

Inhaltsverzeichnis

  • Cubierta
  • Título
  • Copyright
  • Sobre el autor/el editor
  • Sobre el libro
  • Esta edición en formato eBook puede ser citada
  • Índice
  • 1. Introducción
  • 1.1. Aspectos terminológicos
  • 1.2. Estado actual de la investigación
  • 1.3. Desiderata
  • 2. Nombres de persona en la Antigüedad y la Alta Edad Media
  • 3. Nombres de persona desde la Baja Edad Media hasta hoy
  • 3.1. Nombres de pila
  • 3.1.1. Evolución y etimología
  • 3.1.2. Situación actual
  • 3.1.2.1. Marco legal
  • 3.1.2.2. Nombres frecuentes
  • 3.1.2.3. Motivación de los nombramientos y onomástica popular
  • 3.2. Apellidos
  • 3.2.1. Evolución y composición etimológico-semántica
  • 3.2.2. Situación actual
  • 3.2.2.1. Marco legal
  • 3.2.2.2. Apellidos frecuentes
  • Bibliografía

| 7 →

1. Introducción

1.1. Aspectos terminológicos

Bajo el término «antropónimos hispánicos», o bien, antropónimos en español1, puede entenderse, en el sentido más amplio, el conjunto de todos los nombres personales en los países y regiones de habla española. Asimismo, pueden incluirse, además de los 21 estados que tienen el español como lengua única o cooficial2, las zonas donde el español se habla minoritariamente por razones históricas aunque ya no se considere oficial.3 Desde esta perspectiva, pueden clasificarse como «hispánicos» nombres personales como Hipólito Yrigoyen (presidente de Argentina de 1916 a 1922 y de 1928 a 1930, con un apellido de origen vasco) u Ollanta Moisés Humala Tasso (presidente de Perú de 2011 a 2016, con nombre de pila y apellido paterno de origen quechua y apellido materno de origen italiano).

En sentido estricto, los antropónimos «hispánicos» corresponden a nombres personales de etimología española, es decir, nombres formados a partir del material léxico y por medio de las reglas de la morfología nominal de las variedades (estándares) del español.

El presente estudio se limita a una sinopsis diacrónica y sincrónica de los nombres y apellidos más frecuentes en las regiones monolingües de habla castellana de España4, así como en algunos países hispanoamericanos, principalmente México y Argentina. El término «nombres de pila» o «prenombres» se refiere a los nombres individuales asignados tras el nacimiento, mientras que «apellidos» se refiere a los nombres personales heredados. Los términos «onimia» y «antroponimia» se refieren al conjunto de los nombres personales existentes, mientras ← 7 | 8 → que «onomástica» y «antroponomástica» corresponden a la ciencia que estudia los nombres propios o personales.

En la presente sinopsis se tratarán especialmente los siguientes aspectos relacionados con el estado actual de la investigación: evolución del sistema y del repertorio antroponímicos desde tiempos prerromanos, composición etimológica y semántica del repertorio antroponímico, formación morfológica, legislación y políticas lingüísticas, datos estadísticos, motivación de los nombramientos y onomástica popular o discurso metaonímico popular.

Biographische Angaben

Lidia Becker (Autor:in)

Lidia Becker ist Professorin für romanische Sprachwissenschaft an der Leibniz Universität Hannover. Lidia Becker es catedrática de lingüística románica en la Universidad de Hanóver.

Zurück

Titel: Personennamen im Spanischen / Nombres de persona en español