Afrikabilder. Das «Eigene» und das «Andere» in ausgewählten Erzählungen der postkolonialen frankophonen Literatur und (postkolonialen) deutschsprachigen Gegenwartsliteratur

Wie entstehen Bilder von Afrika – und wie lassen sie sich wieder aufbrechen? Das Buch untersucht die komplexen Begegnungsräume zwischen dem Eigenen und dem Anderen in der Interaktion. Afrikanische Wirklichkeiten werden – perspektivisch – in ausgewählten Erzählungen der postkolonialen frankofonen Literatur und der (postkolonialen) deutschsprachigen Gegenwartsliteratur verhandelt. Im Zentrum steht die dreifache Bewegung von Konstruktion, Dekonstruktion und Rekonstruktion: Wie formen literarische Texte Afrikabilder? Wie unterlaufen Autorinnen und Autoren koloniale Denkmuster? Eröffnen sich neue Perspektiven, wenn literarische Stimmen die Grenzen kultureller Zuschreibungen verschieben? Die Studie zeigt auf, wie Erzählungen zu Orten werden, an denen Identität, Erinnerung und kulturelle Imagination neu ausgehandelt werden. Sie ist damit ein Beitrag zum Verständnis postkolonialer Literaturen und ihrer Visionen für ein differenzierteres, vielstimmiges Bild Afrikas.