Show Less
Restricted access

Literaturgeschichte und Interkulturalität

Festschrift für Maria Sass

Edited By Doris Sava and Stefan Sienerth

Aus Anlass des doppelten Geburtstages – 50 Jahre Germanistik in Hermannstadt und 60. Geburtstag von Maria Sass, der langjährigen Leiterin dieses Lehrstuhls, – greifen die literaturhistorisch, kulturwissenschaftlich und interdisziplinär ausgerichteten Beiträge aus unterschiedlichen Perspektiven die Geschichte und Dokumentation der rumäniendeutschen und deutschen (Gegenwarts-)Literatur auf. Fragen der Rezeptionsgeschichte und der Wechselwirkungen im Bereich der Interkulturalität, der Literaturvermittlung und des deutsch-rumänischen Kulturaustausches bilden thematische Schwerpunkte des Studienbandes und stehen damit im Zeichen der Wahrung von Kontinuität und Konstanz der Hermannstädter Germanistik.

Show Summary Details
Restricted access

Iulia-Karin Patrut: Die totalitäre Gewalt und die Resilienz der Literatur.

Extract

Iulia-Karin Patrut

Die totalitäre Gewalt und die Resilienz der Literatur. Geschichte und Subjekt bei Herta Müller1

Abstract: The article examines Herta Müller’s texts taking a closer look at their potential to resist patterns of violence. It also analyses questions and concepts of literary resilience, by pointing out several criteria and stressing upon strategies to establish points of difference in relation to the forms of societal and political knowledge as well as institutional and familiar practices. Thus, by establishing epistemological difference, Herta Müllers texts become resilient towards totalitarian regimes and towards their disrespectful, threatening way of handling individuals. Having pointed out this potential of Herta Müller’s texts, the article elaborates aesthetical procedures to create epistemological difference, taking into consideration especially those, which make the totalitarian society as well as violent discourses seem alien or foreign. ‘Othering’ of violent structures in ethnic or familiar self-depictions as well as in the hegemonic discourse of totalitarian politics is a result of these aesthetical strategies and an important element of ‘literary resilience’: The text manages to address and to quote totalitarian society, without becoming identical with it, but by creating epistemological and emotional distance to it.

Keywords: Herta Müller, literary resilience, aesthetic strategies, literature and resistance

„Die Mächtigen müssen wegen ihrer Macht immer durch die Augäpfel der andern gehen. Wie gerne würden sie den Augäpfeln, durch die sie gehn, den Blick enteignen.“2 Dieser Satz aus...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.