Show Less

Augustinus von Hippo

Predigten zu Neujahr und Epiphanie ("Sermones</I> 196/A-204/A)- Einleitung, Text, Übersetzung und Anmerkungen

Series:

Hubertus Drobner

Band 8 der zweisprachigen Ausgabe der Sermones ad populum enthält die längste aller erhaltenen Predigten Augustins, den 1990 in der Mainzer Stadtbibliothek entdeckten Sermo Dolbeau 26. Er wird auf der Grundlage der Mainzer Handschrift, die als Faksimile abgedruckt wird, neu herausgegeben, erstmals ins Deutsche übersetzt und kommentiert. Die zweite, 1980 von Raymond Étaix erstmals edierte Neujahrspredigt wird in gleicher Weise auf der Basis des Codex Marston MS 208 in der Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Universität Yale, herausgegeben. Von den sieben Epiphanie-Predigten werden vier erstmals ins Deutsche übertragen. Die Kommentierung erläutert insbesondere Echtheit, Überlieferung, Chronologie, Struktur, Stil, historische Daten, biblisches Gedankengut, Theologie und Liturgie.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

INHALT

Extract

Vorwort ............................................................................................................ 11 Abbildungen ...................................................................................................... 13 Allgemeine Bibliographie ................................................................................. 19 A. Bibliographien .......................................................................................... 19 B. Hilfsmittel ................................................................................................. 19 C. Manuskripte .............................................................................................. 19 D. Editionen ................................................................................................... 20 1. Gesamtausgaben .................................................................................... 21 2. Teilausgaben .......................................................................................... 22 E. Deutsche Übersetzungen .......................................................................... 23 F. Fremdsprachige Übersetzungen ................................................................ 33 1. Englisch ................................................................................................. 33 2. Französisch ............................................................................................ 33 3. Italienisch .............................................................................................. 34 4. Spanisch ................................................................................................ 34 G. Studien ...................................................................................................... 34 1. Lexikon- und Handbuchartikel / Sammelbände ................................... 34 2. Chronologie ........................................................................................... 35 3. Theorie / Rhetorik / Methodik .............................................................. 36 4. Predigtthemen ........................................................................................ 39 Allgemeine Einleitung ....................................................................................... 41 A. Der Weihnachtsfestkreis in Hippo Regius (Nordafrika) .......................... 41 1. Weihnachten und Epiphanie ................................................................. 41 2. Der Neujahrstag .................................................................................... 44 3. Weitere Gedenktage .............................................................................. 46 B. Die Festpredigten ...................................................................................... 47 1. Überlieferung und Bestand ................................................................... 47 2. Orte und Zeiten ..................................................................................... 50 C. Der Festcharakter ...................................................................................... 50 1. Neujahr .................................................................................................. 50 2. Epiphanie ............................................................................................... 50 D. Gemeinsame Charakteristika der Epiphaniepredigten ............................. 52 1. Die „biblische Orchestrierung“ ............................................................. 52 2. Die Festtheologie .................................................................................. 58 3. Stilelemente ........................................................................................... 63 Bibliographie ................................................................................................. 70 Inhalt 8 I. NEUJAHR / BESCHNEIDUNG DES HERRN Sermo 196/A (Étaix 2): Am Tag der Beschneidung des Herrn ........................ 75 Einleitung .......................................................................................................... 77 A. Überlieferung ............................................................................................ 77 B. Anlaß, Ort und Zeit ................................................................................... 78 C. Inhalt und Aufbau ..................................................................................... 80 Text und Übersetzung ....................................................................................... 82 Anmerkungen .................................................................................................... 90 [Sermo 197 (frg Verbraken 15-20)] – [Sermo 198] – [Sermo 198/A (frg Verbraken 21-23)]: Am 1. Januar, gegen die Heiden. Fragmente .................. 101 Sermo 198 augmenté (Moguntinus 62, Dolbeau 26): Predigt des Bischofs Augustinus gegen die Heiden .......................................................................... 107 Einleitung ........................................................................................................ 111 A. Überlieferung und Edition ...................................................................... 111 B. Ort ........................................................................................................... 113 C. Datum ..................................................................................................... 114 D. Die Neujahrsfeierlichkeiten .................................................................... 118 E. Inhalt, Aufbau und Stil ............................................................................ 119 Text und Übersetzung ..................................................................................... 122 Anmerkungen .................................................................................................. 230 II. EPIPHANIE Sermo 199: Am Fest der...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.