Show Less

Sprachenpolitik und Rechtssprache

Methodische Ansätze und Einzelanalysen


Edited By Sandro Moraldo

Sprachenpolitik und Rechtssprache sind die zwei Schwerpunkte dieses Bandes. Die Beiträge zur Sprachenpolitik diskutieren die Vorrangstellung des Englischen in der internationalen Kommunikation und gehen auf wichtige Fragen ein (u. a.: Wie kann Mehrsprachigkeit erhalten/gefördert werden? Tragen Bildungspolitiker der EU-Strategie zur Förderung der Mehrsprachigkeit auf nationaler Ebene Rechnung?). Rechtssprache bildet den Kern der Verwaltungssprache. Behördliche Schreiben (Texte, Vorschriften etc.) müssen Sachverhalt und rechtliche Situation richtig wiedergeben, verständlich formuliert und übersichtlich sein. Wegen der Bedeutung einer bürgernahen Sprache in der und für die Öffentlichkeit werden im Band verschiedene Fragestellungen auf der Folie einer kritisch-analytischen Betrachtung reflektiert.


Show Summary Details
Restricted access

Fremdsprachenpolitik in Italien heute – English only? Sandro M. Moraldo


Fremdsprachenpolitik in Italien heute – English only?1 Sandro M. Moraldo Abstract This contribution investigates the question, what have been the consequences of the process of Euro- pean integration and globalization of the world market for the Italian educational system, particularly for learning foreign languages. First, the foreign language skills of the Italians will be analysed. Ac- cording to a national data collection they do not satisfy international standards. The defaults can be explained by the deficiency of educational policy in the past. Next to be discussed will be the radical restructuring reform of the school and university system: this reform reflects the meaning of multilin- gualism as the linguistic and cultural plurality proclaimed by the European Community. But despite the explicit goal of the European Union to conserve pluralism in the study of language, Italian politics show questionable tendencies to further strengthen the role of the English language. According to a statement made on October 22nd 2008 by the Prime Minister of Italy at that time, Silvio Berlusconi, about the ‹questione linguistica› during a press conference, I would like to explain the system after which languages are being taught in Italian schools. The essay keeps an eye constantly on the position of the German language and of German studies in general. Finally the improvement of German as a scientific language, as a desideratum of a cultural and educational german policy in the long term, and the meaning of language multi- plicity in the age of lifelong learning will be underlined....

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.