Show Less

Interkulturelle Erkundungen

Leben, Schreiben und Lernen in zwei Kulturen- Teil 1

Series:

Edited By Andrea Benedek, Renata Alice Crisan and Szabolcs János

Der Band vereint die Beiträge der IV. Internationalen Germanistentagung, die unter dem Titel Interkulturelle Erkundungen. Leben, Schreiben und Lernen in zwei Kulturen im September 2010 an der Christlichen Universität Partium in Oradea (Rumänien) stattfand. Der im Zeichen der Interdisziplinarität gestaltete Band beinhaltet sowohl Studien zu Literaturgeschichte, Theaterwissenschaft, Presseforschung als auch Beiträge zu den deutschen Regionalliteraturen und zur Rezeptionsgeschichte der deutschen Literatur im nichtdeutschsprachigen Raum.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Übersetzbarkeit von Witzen: Die Poggio-Rezeption bei Jörg Wickram und Jakob Frey. Ronny F. Schulz (Berlin)

Extract

38 György Orosz A második fájdalom A mi legkedvesebb Üdvözít�nk fájdalmas megkoronázása után ugyanaz a zsidó Dany letört egy nagy tövist a töviskoronából, mondá Jézusnak, nyisd ki a szádat és nyújtsd ki a nyelvedet, amely szavakra Jézus csakhamar engedelmeskedett, s ekkor a gonosztev� általdöfte a tövist a szent nyelven, olyaténképpen, hogy a jóságos Üdvözít� a legeslegszentebb nyelvét nem tudta visszahúzni a szájába, de � a zsidóra mégis teljes jósággal és barátságosan nézett, fájdalmasan sóhajtozott, amit�l Mária és sokan a jelenlév�k közül s�r� könnyeket hullattak. Egy másik zsidó, aki látta a tövist a szent nyelvben, így szólt: ez túlságosan nagy gonoszság, s kihúzta a tövist a szent nyelvb�l és ugyanazt � a földre dobta, amely irgalmasság révén ez a zsidó elny- erte az üdvösséget. Aki ezt az ismeretlent mélyen, áhítatosan tiszteli, és Istent�l imigyen kegyelmet óhajt kapni, az az ember részesül is benne. Krisztus is nagy kedvét leli abban, ha ezt a tövisszúrást tisztelik a föld megcsókolásával és egy Mi atyánk és az Ave Maria áhítatos elimádkozásával. M. F. Lenk nyomd...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.