Show Less
Restricted access

Reiseziel Italien

Moderne Konstruktionen kulturellen Wissens in Literatur – Sprache – Film

Series:

Alessandra Lombardi, Lucia Mor and Nikola Roßbach

Wie sieht das Italienbild des 20. Jahrhunderts aus? Die Beiträge des interdisziplinären Bandes analysieren moderne Wissenskonstruktionen in Literatur, Sprache und Film und geben dem deutsch-italienischen Dialog neue Impulse. Drei Themenbereiche stehen dabei im Mittelpunkt: Zum einen bedeutet Italien in der literarischen Moderne – in Romanen, Gedichten, Reiseberichten, Briefen – zugleich Mythos und Mythosdestruktion. Welches «Wissen» wird transferiert oder erst generiert? Zum anderen modelliert die Tourismussprache Italien als Anderswelt. Die «fremde» Sprachkultur als Teil kultureller Identität zu analysieren ist eine zentrale Forschungsaufgabe. Und schließlich zeigen deutsche Filmkameras Italien als Sehnsuchtsort, aber auch als Land von Arbeitsmigration und Kriminalität. Typisieren sie Land und Menschen – oder unterlaufen sie das stereotype Italien-«Wissen» subversiv?
Show Summary Details
Restricted access

Premessa

Extract



Questo volume raccoglie i contributi presentati al convegno internazionale Reiseziel Italien. Moderne Konstruktionen kulturellen Wissens in Literatur – Sprache – Film (Destinazione Italia. Letteratura, Lingua, Cinema: costruzioni moderne del sapere culturale) svoltosi a Kassel dal 18 al 20 settembre 2013 e realizzato grazie alla collaborazione fra l’Università di Kassel e il Dipartimento di Scienze linguistiche e Letterature straniere dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.

Obiettivo è quello di offrire un ulteriore contributo alla ricca e articolata tradizione degli studi dedicati all’immagine dell’Italia nella cultura tedesca, affiancando tre prospettive diverse, letteraria, linguistica e cinematografica, e muovendosi nell’arco di tempo che a partire dall’ultimo scorcio del XIX secolo giunge fino ai giorni nostri. Lo sguardo che ne risulta è molto sfaccettato e composito, i contributi si muovono fra gli stereotipi positivi e negativi consegnati dalla secolare tradizione dell’Italienbild, coniugando i clichés costitutivi di un patrimonio ormai stabile di conoscenze con situazioni e contesti contingenti e di volta in volta diversi.

La prospettiva letteraria mette a fuoco costruzioni del sapere in testi d’intrattenimento, periodici, epistolari, articoli di giornale e manoscritti per programmi radiofonici. Sulle soglie del XX secolo, alla percezione dell’Italia dei gretti viaggiatori protagonisti dei testi di Julius Stinde e Otto Julius Bierbaum (CONSTANZE BAUM) si affianca l’Italienbild improntato alle categorie stereotipate della tradizione goethiana del periodico per turisti pubblicato sul Garda Der Bote vom Gardasee (LAURA BIGNOTTI); complessi e originali sono gli sguardi sull’Italia di Sigmund Freud e Walter Benjamin, che si radicano nell’esperienza autobiografica vissuta nei...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.