Show Less
Restricted access

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005- «Germanistik im Konflikt der Kulturen»

Band 3- Deutsch lehren und lernen im nicht-deutschsprachigen Kontext- Betreut von Jacques Athias, Shrishail B. Sasalatti und Gerardus Westhoff- Übersetzen im Kulturkonflikt- Betreut von Bernard Banoun, Gertrude Durusoy und Irene Weber-Henking

Series:

Jean-Marie Valentin

Aus dem Inhalt: Deutsch als Fremdsprache (DAF) – Übersetzungstheorie und -praxis im interkulturellen Kontext – Bilder der deutschen Sprache – Kognitionspsychologie – Kreatives Schreiben – Deutsch als Regionalsprache – Literarische Übersetzung – Übersetzung philosophischer Texte – Lyrikübersetzung – (Un)übersetzbarkeit.