Lade Inhalt...

« Le passage »- «Der Übergang»

Esthétique du discours, écritures, histoires et réceptions croisées- Diskursästhetik, Schreibverfahren, Perspektiven und Rezeptionen

von Ingrid Lacheny (Autor:in) Henning Fauser (Autor:in) Bérénice Zunino (Autor:in)
©2014 Konferenzband X, 207 Seiten
Reihe: Convergences, Band 76

Zusammenfassung

L’élaboration du discours, les modes de transmission et de réception, les va-et-vient linguistique, artistique et narratologique constituent la notion de « passage ». Ainsi, les dimensions temporelle et spatiale du « passage » dans ce qu’il possède de transitoire, de diachronique, d’hétérotopique, voire d’utopique en font une sorte d’anamorphose allégorique, un phénomène littéraire, esthétique ou historique en perpétuelle évolution. Ses frontières poreuses génèrent une oscillation continue entre le Moi et l’Autre, entre le créateur – quel qu’il soit – et le récipiendaire.
C’est dans une approche interculturelle que ce volume franco-allemand s’inscrit. Les diverses analyses en français et en allemand visent à mettre en lumière le «passage» au sein des arts (arts visuels et musique), des lettres, de la civilisation et de la linguistique.
Die Ausarbeitung des Diskurses, die Übermittlungs- und Rezeptionsmodi, die sprachlichen, künstlerischen und erzählerischen Pendelbewegungen liegen dem Begriff des «Übergangs» zu Grunde. Der «Übergang» deutet auf das Transitorische, das Diachronische, das Heterotopische und sogar auf das Utopische hin. Er wird zu einer Art allegorischer Anamorphose, zu einem literarischen, ästhetischen oder historischen Phänomen im stetigen Wandel. Seine porösen Grenzen erzeugen eine permanente Schwingung zwischen dem Eigenen und dem Anderen, zwischen dem Erschaffer und dem Rezipienten. Dieser deutsch-französische Band fügt sich in eine interkulturelle Perspektive ein. Die Analysen in französischer und deutscher Sprache bringen den «Übergang» in Kunst und Musik, in Literatur-, in Kultur- und Sprachwissenschaft ans Licht.

Details

Seiten
X, 207
Erscheinungsjahr
2014
ISBN (PDF)
9783035202250
ISBN (Paperback)
9783034313193
DOI
10.3726/978-3-0352-0225-0
Sprache
Deutsch
Erscheinungsdatum
2013 (November)
Schlagworte
transitoire anamorphose créateur arts visuels musique
Erschienen
Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2013. 207 S.

Biographische Angaben

Ingrid Lacheny (Autor:in) Henning Fauser (Autor:in) Bérénice Zunino (Autor:in)

Ingrid Lacheny est Maître de Conférences en allemand à l’université d’Artois (Arras). La littérature allemande du XIXe siècle fait essentiellement l’objet de ses recherches. Elle est membre de l’équipe d’accueil 4028 « Textes et Cultures » (Axe « Translittéraires »). Henning Fauser est doctorant en civilisation française et en histoire moderne et contemporaine (XXe siècle). Il consacre sa recherche à la problématique du souvenir et de la mémoire. Bérénice Zunino est agrégée d’allemand et doctorante contractuelle en civilisation allemande (XIXe et XXe siècles). L’histoire culturelle et sociale du Kaiserreich et de la Première Guerre mondiale constitue le domaine principal de ses recherches. Ingrid Lacheny ist Dozentin für Germanistik an der Université d’Artois (Arras). Ihr Forschungsgebiet ist die deutsche Literatur des 19. Jahrhunderts. Henning Fauser ist Doktorand in französischer Kulturwissenschaft sowie in Neuerer und Neuester Geschichte. Seine Schwerpunkte sind die kulturwissenschaftliche Gedächtnisforschung sowie der Bereich der Landes- und Kulturwissenschaft Frankreichs und Deutschlands im 20. Jahrhundert. Bérénice Zunino ist Doktorandin in deutscher Geschichte (19. und 20. Jahrhundert). Die Kultur- und Sozialgeschichte des Kaiserreichs und des Ersten Weltkrieges ist ihr Hauptforschungsgebiet.

Zurück

Titel: « Le passage »- «Der Übergang»