«Lo cunto de li cunti» von Giambattista Basile

Der Neapolitaner Giambattista Basile machte sich mit der Eloquenz des Barockdichters und der Spottlust des frischgeadelten Magistrats daran, den Fundus des Volksmärchens und des neapolitanischen Dialekts eigenen Demonstrationszwecken dienstbar zu machen. Die vorliegende Arbeit deckt diese Zwecke auf und weist nach, daß die Cunti nicht von den Träumen der Rechts- und Machtlosen, sondern von den Erwartungen eines Intellektuellen zwischen den Ständen handeln.