Translated by Albrecht Classen. Newcastle Upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2020, XXXII, 264 pp., 4 unpaginated colors illustrations between pp. 106/107.

This very welcome, first translation of the one-hundred fables (with preface and afterword) by Ulrich Bonerius – known in German as Boner – represents a noteworthy contribution to English language medieval studies. Bonerius called his collection