Chargement...

Violence et fraternité

Une lecture du récit de Caïn et Abel

de Béatrice Bizot (Auteur)
©2022 Monographies 224 Pages

Résumé

Le mystère de la violence semble tout entier contenu dans le récit du chapitre 4 de la Genèse. Il transforme en affrontement le lien de sang entre Caïn et Abel, deux frères que rien n’aurait dû séparer. Alors qu’aucun événement ne laisse supposer la moindre rivalité entre eux, ce déchaînement de violence physique semble
consubstantiel à la fratrie.
Comment interpréter l’énigmatique interpellation divine qui précède l’irrémédiable geste fratricide ? Est-ce vraiment parce qu’Abel est son frère que Caïn le tue ? Si oui, comment expliquer que la violence préexiste au chapitre 4 et subsiste bien au-delà du récit de Caïn et Abel, dans des contextes différents et sous d’autres formes ? Si, au contraire, la violence ne trouve pas son origine dans cette fratrie, son traitement en Gn 4 ne renverrait-il pas l’homme à sa propre violence, au sein d’une humanité déjà fragilisée ?
En faisant appel aux outils de l’exégèse biblique, cet ouvrage apporte de nouvelles réponses à ces questions anthropologiques et propose une lecture originale d’un texte connu mais souvent mal compris. Dans un monde déchiré par des guerres fratricides, ce rapport tendu entre violence et fraternité demeure un sujet brûlant d’actualité.

Table des matières

  • Couverture
  • Titre
  • Copyright
  • À propos de l’auteur
  • À propos du livre
  • Pour référencer cet eBook
  • Préface de l’ouvrage Violence et fraternité (Professeur Olivier Artus)
  • Table des matières
  • Abréviations
  • Introduction générale
  • PARTIE I. Analyse littéraire de Genèse 4
  • 1 Spécificité de Gn 4 dans son contexte
  • 1.1 Analyse du contexte et délimitation
  • 1.2 Structure du récit et construction de l’intrigue
  • 2 Analyse littéraire de Gn 4
  • 2.1 L’introduction de la violence dans le récit de Caïn et Abel (v.1–8)
  • 2.1.1 Présentation de Caïn et Abel (v.1–2)
  • 2.1.1.1 Traduction et critique textuelle
  • 2.1.1.2 Analyse littéraire
  • 2.1.2 Les offrandes (v.3–6)
  • 2.1.2.1 Traduction et critique textuelle
  • 2.1.2.2 Analyse littéraire
  • 2.1.3 L’alternative divine : analyse et interprétation de Gn 4,7
  • 2.1.3.1 Gn 4,7a
  • 2.1.3.2 Gn 4,7b
  • 2.1.3.3 Gn 4,7c
  • 2.1.4 La violence fratricide (v.8)
  • 2.1.4.1 Traduction et critique textuelle
  • 2.1.4.2 Analyse littéraire
  • 2.1.5 Principaux résultats de l’analyse de Gn 4,1–8
  • 2.2 La sanction divine et ses prolongements (v.9–16)
  • 2.2.1 Intervention et sanctions divines (v.9–12)
  • 2.2.1.1 Traduction et critique textuelle
  • 2.2.1.2 Analyse littéraire
  • 2.2.2 Réaction de Caïn (v.13–14)
  • 2.2.2.1 Traduction et critique textuelle
  • 2.2.2.2 Analyse littéraire
  • 2.2.3 Signe divin et éloignement de Caïn (v.15–16)
  • 2.2.3.1 Traduction et critique textuelle
  • 2.2.3.1 Analyse littéraire
  • 2.2.4 Synthèse et bilan de l’analyse littéraire de Gn 4,1–16
  • 2.3 La descendance de Caïn et la violence de Lamek (v.17–24)
  • 2.3.1 Les descendants bâtisseurs (v.17–22)
  • 2.3.1.1 Traduction et critique textuelle
  • 2.3.1.2 Analyse littéraire
  • 2.3.2 Le chant de Lamek (v.23–24)
  • 2.3.2.1 Traduction et critique textuelle
  • 2.3.2.2 Analyse littéraire
  • 2.3.3 Synthèse et bilan de l’analyse littéraire de Gn 4,17–24
  • 2.4 La généalogie des versets 25–26
  • 2.4.1 Traduction et critique textuelle
  • 2.4.2 Analyse littéraire
  • 3 Conclusion
  • PARTIE II. Gn 4 au sein du Pentateuque
  • 1 Gn 1–11 : un ensemble rattaché tardivement au Pentateuque
  • 1.1 Préliminaires : absence d’allusion au récit des origines dans certaines historiographies et cohérence narrative de Gn 1–11
  • 1.2 Les liens de Gn 1–11 avec le reste du Pentateuque et notamment avec le livre de l’Exode
  • 1.2.1 Les liens de Gn 1–11 avec le reste du Pentateuque
  • 1.2.2 Les liens de Gn 4 avec certaines lois du livre de l’Exode
  • 2 Articulation de Gn 4 avec l’ensemble littéraire Gn 1–11
  • 2.1 Les liens qui unissent Gn 4 à Gn 2–3
  • 2.1.1 Gn 2–3 et Gn 4 : une même forme d’énonciation du récit
  • 2.1.2 Les parentés verbales tirées de ces structures narratives
  • 2.1.3 Autres parallèles thématiques et littéraires soulevés par l’analyse littéraire de Gn 4
  • 2.2 Une insertion de Gn 4 à l’ensemble Gn 1–11 par les versets 25 et 26 du chapitre 4
  • 3 Conclusion
  • PARTIE III. Gn 4 et la construction d’une anthropologie théologique
  • 1 La construction d’une anthropologie théologique en Gn 4,1–16
  • 1.1 La première violence physique est exposée dans une fratrie
  • 1.2 Ecarts entre les témoins textuels (TM et LXX) sur la question des offrandes et implications théologiques
  • 1.2.1 Gn 4,1–8 : la LXX et les raisons du choix divin
  • 1.2.2 Gn 4,1–5 : le TM n’éclaire pas les raisons du choix divin
  • 1.2.3 Gn 4,1–5 dans le TM : rétribution ou liberté divine ?
  • 1.3 Origine de la violence
  • 1.4 Conséquences de cette première violence fratricide
  • 1.4.1 Dialogue et loi
  • 1.4.2 Sanctions et rétribution
  • 2 La construction d’une anthropologie non théologique en Gn 4,17–24
  • 2.1 Le contexte de cette nouvelle histoire de violence
  • 2.2 L’énonciation de cette nouvelle histoire de violence
  • 3 Spécificité anthropologique et théologique de Gn 4 dans le contexte de Gn 1–11
  • Conclusion générale
  • Bibliographie

Abréviations

Les abréviations sont données selon les conventions de Schwertner S.M., Theologische Realenzyklopädie. Abkürzungsverzeichnis, Berlin, de Gruyter, 1994 ; Schwertner S.M., Internationales Abkürzungsverzeichnis für Theologie und Grenzgebiete, 3. Auflage, Berlin/Boston, de Gruyter, 2014 ou, à défaut, de Alexander Ph. H. (éd.), The SBL Handbook of Style, Peabody, Hendrickson, 1999.

AB

Analecta Biblica

AOAT

Alter Orient und Altes Testament

ATD

Das Alte Testament Deutsch

BA

Bible d’Alexandrie

BEThL

Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium

BiNo

Biblische Notizen

BH

Bible hébraïque

BHK

Biblia Hebraica Kittel

BHQ

Biblia Hebraica Quinta

BHS

Biblia Hebraica Stuttgartensia

Bib

Biblica

BJ

Bible de Jérusalem

BK.AT

Biblischer Kommentar. Altes Testament

BZAR

Beihefte zur Zeitschrift für Altorientalische und Biblische Rechtsgeschichte

BZAT

Beiträge zur Alttestamentlichen Theologie

BWANT

Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament

BZAW

Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft

CA

code de l’alliance

CBET

Contributions to Biblical Exegesis and Theology

CBQ

The Catholic Biblical Quarterly←13 | 14→

CD

code deutéronomique

CF

Cogitatio Fidei

DBS

Dictionnaire de la Bible, Supplément

DDD

Dictionary of Deities and Demons in the Bible

DJD

Discoveries in the Judaean Desert

DSD

Dead See Discoveries

dt

deutéronomique

dtr

deutéronomiste

E

document élohiste

éd.

éditeur(s)

EBNS

Études bibliques Nouvelle série

ETL

Ephemerides Theologicae Lovanienses

ETR

Études Théologiques et Religieuses

FAT

Forschungen zum Alten Testament

FAT.2

Forschungen zum Alten Testament. 2. Reihe

FB

Forschung zur Bibel

FOTL

The Forms of the Old Testament Literature

GLACS

Groupe de liaison pour l’action culturelle et scientifique

HAR

Hebrew Annual Review

HD

histoire deutéronomiste

HThK.AT

Herders Theologischer Kommentar zum Alten Testament

J

document yahwiste

JBL

Journal of Biblical Literature

JSOT

Journal for the Study of Old Testament

JSOT.SS

Journal for the Study of Old Testament. Supplements Series

KuD

Kerygma und Dogma

LB

Lire la Bible

LD

Lectio Divina

LR

Le Livre et le Rouleau

LS

loi de sainteté

LXX

Septante

MdB

Le Monde de la Bible

Mp

massora parva←14 | 15→

NIDOTTE

The New International Dictionary of the Old Testament Theology & Exegesis

NRth

Nouvelle Revue Théologique

OBO

Orbis Biblicus et Orientalis

OHB

Oxford Hebrew Bible

OTS

Old Testament Studies

P

Priesterschrift (sacerdotal, document sacerdotal)

POA

Proche-Orient ancien

4Q

Manuscrits de Qumran, grotte 4

RB

Revue Biblique

RQ

Revue de Qumran

RRENAB

Réseau de recherche en narratologie et bible

RHPR

Revue d’histoire et de philosophie religieuses

S

Peshitta

SBTS

Sources for Biblical and Theological Study

SC

Sources Chrétiennes

SEC

Semitica et Classica

SJOT

Scandinavian Journal of the Old Testament

Smr

Pentateuque samaritain

T

Targum

TDOT

Theological Dictionary of the Old Testament

TM

Texte massorétique

TOB

Traduction œcuménique de la Bible, 2010

Trans

Transeuphratène

TS

Theological Studies

v.

verset

V

Vulgate

VL

Vetus latina

VT

Vetus Testamentum

VT.S

Vetus Testamentum. Supplements

VWGTh

Veröffentlichungen der Wissenschaftlichen Gesellschaft für Theologie←15 | 16→

WMANT

Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament

ZAR

Zeitschrift für Altorientalische und Biblische Rechtsgeschichte

ZAW

Zeitschrift für Alttestamentliche Wissenschaft

ZKTh

Zeitschrift für Katholische Theologie

ZThK

Zeitschrift für Theologie und Kirche

←16 | 17→

Introduction générale

Un vif intérêt porté aux récits bibliques des origines ainsi qu’un étonnement exégétique provoqué par la lecture des tout premiers chapitres de l’Écriture sont à l’origine des pages qui vont suivre.

Comment expliquer en effet que, dans l’ensemble Gn 1–4, le lecteur passe si rapidement d’une création divine idyllique et si bien partie dans le grand poème liturgique de louange du chapitre 1, à une violence1 si brutale dans le chapitre 4 ?

Dans les versets 26 et 27 du premier chapitre de la Genèse, l’homme créé à l’image de Dieu est invité à une domination de douceur : « le don de la seule nourriture végétale en Gn 1,29 s. est particulièrement lourd de conséquences non dites : la parole divine pose les vivants hors de toute violence2 ».

En outre, même si le récit de Gn 3, par la transgression de l’interdit de manger de l’arbre de la connaissance du bien et du mal qu’il raconte (Gn 3,6), rompt avec les deux premiers récits de création (Gn 1–2,4 et Gn 2,5–25) où tout est harmonieux, même si une tension entre un idéal divin et une humanité qui rêve de maîtriser son existence se fait déjà sentir dans les chapitres 2 et 3, même si, finalement, à l’issue des deux premiers chapitres, le récit de Gn 3 met en scène une dégradation des conditions de vie humaine établies par Gn 2, rien, dans ces premiers chapitres, ne permet, pour autant, d’anticiper l’irruption de la violence en Gn 4.

Résumé des informations

Pages
224
Année
2022
ISBN (PDF)
9782875746566
ISBN (ePUB)
9782875746573
ISBN (Broché)
9782875746559
DOI
10.3726/b19925
Langue
français
Date de parution
2021 (Août)
Published
Bruxelles, Berlin, Bern, New York, Oxford, Warszawa, Wien, 2022. 224 p.

Notes biographiques

Béatrice Bizot (Auteur)

Béatrice Bizot est Docteur en théologie et enseignante d’exégèse biblique à l’Institut catholique de Paris.

Précédent

Titre: Violence et fraternité