Loading...
Title: Ritueller Stil in den Reden von Erich Honecker und Nicolae Ceausescu

Ritueller Stil in den Reden von Erich Honecker und Nicolae Ceausescu

by Michael M. A. Campina (Author)
©2024 Monographs 186 Pages
Linguistics
Series: Forum für Sprach- und Kulturwissenschaft, Volume 9

Summary

35 Jahre nach dem Mauerfall und dem Zusammenbruch des Ostblocks erlebt die Auseinandersetzung mit der kommunistischen Vergangenheit in Deutschland und Rumänien eine Renaissance. Vor allem in Rumänien wird intensiv geforscht und aufgearbeitet, während in beiden Ländern immer wieder neue und kontroverse Aspekte der Geschichtsschreibung dieser Ära ins rechte Licht gerückt werden. Können wir von einer „kommunistischen neuen Zeit“ in der DDR und der SRR nach dem Zweiten Weltkrieg bis 1989 sprechen – der sogenannten „Diktatur des Proletariats“? Oder handelte es sich vielmehr um die Diktatur einer politischen Führung, die ursprünglich von Moskau eingesetzt wurde und sich im Lauf der Jahre mehr oder weniger von der Sowjetunion emanzipierte, aber sprachlich und rituell stark in der Vergangenheit verhaftet blieb – ob beabsichtigt oder ungewollt? Fakt ist: Trotz erheblicher Bemühungen, zumindest sprachlich eine neue Welt zu erschaffen, sind viele der damaligen Sprachmuster und Rituale heute relevanter denn je – und das nicht nur im wiedervereinigten Deutschland und in Rumänien.

Table Of Contents

  • Cover
  • Titel
  • Copyright
  • Autorenangaben
  • Über das Buch
  • Zitierfähigkeit des eBooks
  • Inhaltsverzeichnis
  • Vorwort
  • Einleitung
  • 1. Theoretische Grundlagen und Methoden
  • 1.1. Stil
  • 1.2. Ritual
  • 1.3. Untersuchungsgegenstand und Methoden
  • 1.4. Sprachkonzept
  • 2. Literatur über Sprache im Ostblock
  • 2.1. „La langue de bois“ (LB)
  • 3. Textanalyse
  • 3.1. Texte
  • 3.1.1. Vergleich zwischen Bericht auf dem Parteitag und Gottesdienst
  • 3.1.2. Vergleich zwischen Parteitag und Hofzeremonie
  • 3.2. Sequenzen
  • 3.2.1. Textkorpus
  • 3.2.2. Honeckers Reden
  • 3.2.3. Ceausescus Reden
  • 3.3. Sätze und Wörter
  • 3.3.1. Ideologiewörter
  • 3.3.2. Spezifika
  • 3.3.3. Stilfiguren
  • 3.3.4. Morphologie
  • 3.3.5. Syntax
  • 3.3.6. Religiöser Sprachgebrauch
  • 3.3.7. Beifallsanalyse
  • 3.3.8. Anrede
  • 4. Insider-Befragung
  • 5. Ergebnisse
  • 5.1. Allgemeines
  • 5.2. Pragmatik
  • 5.3. Semantik
  • 5.4. Ritual
  • 6. Anhang
  • 6.1. Exkurse Hofzeremoniell
  • 6.1.1. Zeremoniell Großbritannien
  • 6.1.2. Zeremoniell Rumänien
  • 6.2. Tabellen
  • 6.2.1. Tabelle 1 / Ideologiewörter / Anzahl der Nennungen
  • 6.2.2. Tabelle 2 / Ideologiewörter / Angaben in Prozent
  • 6.2.3. Tabelle 3 / Koeffizient Ideologiewörter: Schlüsselwörter
  • 6.2.4. Tabelle 4 / Top-Ten-Schlüsselwörter
  • 6.2.5. Tabelle 5 / „Dichte“ Ideologiewörter pro Rede
  • 6.3. Insider-Fragebogen
  • 6.3.1. Allgemeine Fragen
  • 6.4. Biographische Skizzen
  • 6.4.1. Biographische Skizze Erich Honecker
  • 6.4.2. Biographische Skizze Nicolae Ceausescu
  • 7. Quellen
  • 8. Bibliographie
  • 9. Nachwort
  • Reihenübersicht

Michael Campina

Ritueller Stil in den Reden von Erich Honecker und Nicolae Ceausescu

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

ISSN 2198-3704

ISBN 978-3-631-92330-6 (Print)

E-ISBN 978-3-631-92331-3 (E-PDF)

E-ISBN 978-3-631-92414-3 (EPUB)

DOI 10.3726/b22170

© 2024 Peter Lang Group AG, Lausanne

Verlegt durch: Peter Lang GmbH, Berlin, Deutschland

info@peterlang.com http://www.peterlang.com/

Alle Rechte vorbehalten.

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Autorenangaben

Michael Campina studierte Germanistik und Anglistik an der Universität Bukarest. Im Jahr 1984 siedelte er nach Deutschland über und absolvierte dort ein Marketingstudium. Der Autor arbeitete bei einer Versicherung bzw. bis zu seiner Pensionierung Mitte 2024 im Marketingbereich eines Koblenzer Kreditinstitutes.

Über das Buch

35 Jahre nach dem Mauerfall und dem Zusammenbruch des Ostblocks erlebt die Auseinandersetzung mit der kommunistischen Vergangenheit in Deutschland und Rumänien eine Renaissance. Vor allem in Rumänien wird intensiv geforscht und aufgearbeitet, während in beiden Ländern immer wieder neue und kontroverse Aspekte der Geschichtsschreibung dieser Ära ins rechte Licht gerückt werden. Können wir von einer „kommunistischen neuen Zeit“ in der DDR und der SRR nach dem Zweiten Weltkrieg bis 1989 sprechen – der sogenannten „Diktatur des Proletariats“? Oder handelte es sich vielmehr um die Diktatur einer politischen Führung, die ursprünglich von Moskau eingesetzt wurde und sich im Lauf der Jahre mehr oder weniger von der Sowjetunion emanzipierte, aber sprachlich und rituell stark in der Vergangenheit verhaftet blieb – ob beabsichtigt oder ungewollt? Fakt ist: Trotz erheblicher Bemühungen, zumindest sprachlich eine neue Welt zu erschaffen, sind viele der damaligen Sprachmuster und Rituale heute relevanter denn je – und das nicht nur im wiedervereinigten Deutschland und in Rumänien.

Zitierfähigkeit des eBooks

Diese Ausgabe des eBooks ist zitierfähig. Dazu wurden der Beginn und das Ende einer Seite gekennzeichnet. Sollte eine neue Seite genau in einem Wort beginnen, erfolgt diese Kennzeichnung auch exakt an dieser Stelle, so dass ein Wort durch diese Darstellung getrennt sein kann.

Details

Pages
186
Publication Year
2024
ISBN (PDF)
9783631923313
ISBN (ePUB)
9783631924143
ISBN (Hardcover)
9783631923306
DOI
10.3726/b22170
Language
German
Publication date
2024 (December)
Keywords
Bericht auf dem Parteitag SED RKP Erich Honecker Nicolae Ceausescu Liturgie Generalsekretär Sozialismus Kommunismus Arbeiterstaat DDR SRR Vaterland Revolution Solidarität
Published
Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, 2024. 186 S., 5 Tab.
Product Safety
Peter Lang Group AG

Biographical notes

Michael M. A. Campina (Author)

Michael Campina studierte Germanistik und Anglistik an der Universität Bukarest. Im Jahr 1984 siedelte er nach Deutschland über und absolvierte dort ein Marke-tingstudium. Der Autor arbeitete bei einer Versicherung bzw. bis zu seiner Pensionierung Mitte 2024 im Marketingbereich eines Koblenzer Kreditinstitutes.

Previous

Title: Ritueller Stil in den Reden von Erich Honecker und Nicolae Ceausescu