„In einem Garten vor dem Tore“.

In Ludwig Tiecks Wanderroman Franz Sternbalds Wanderungen (1798) übernehmen verschieden funktionalisierte Gärten eine deutungsleitende Rolle und erhellen so eine bislang vernachlässigte Spielart der ruralen Romantik. Diese Gärten weisen ein je nach Funktion variierendes typisches Inventar auf – wie Blumen, Baumgänge, Obst- und Gemüseanbau, Gartenlauben – und dienen im Roman v. a. als Reflexionsmedium und Wegmarke der je spezifischen Position, die der Protagonist auf seiner Wanderung zwischenzeitlich erreicht hat. Die Rahmenerzählung des Phantasus von Tieck bietet eine theoretisch-diskursive Zuspitzung der Gartenepisoden des Romans. Der italienische Renaissance-Garten wird in beiden Texten über den englischen Landschaftsgarten gestellt, weil der bei aller Fingierung von Natürlichkeit dennoch künstliche englische Garten mit der romantischen Forderung nach einer freien Landschaftserfahrung nicht übereinstimmt.