Show Less

Der musikalische Wortschatz von Notker Labeo

Wortkonkordanz und musikbezogener Kommentar

Series:

Martin van Schaik

Der in Fachkreisen wohlbekannte Sankt Galler Klosterlehrer Notker Labeo, Notker III. oder Teutonicus (ca. 950–1022), hinterließ als erster in Westeuropa eine Reihe umfangreicher Werke, in denen er viele musikalische Fachtermini aus der lateinischen und griechischen Sprache in die Volkssprache (das Althochdeutsche) übersetzte und ausführlich kommentierte.
Der vorliegende Band untersucht Notkers Kommentar und ermöglicht neue Einsichten in Bezug auf die Musik des 10. und 11. Jahrhunderts. Die Untersuchungen sollen unseren Kenntnisstand über Musikinstrumente, aber auch über Spielbezeichnungen, Klangbezeichnungen, Namen von Personen, Völkern und mythischen Gestalten in Beziehung zur Musik, Gattungen und Incipits erweitern. Eine Konkordanz der Notkerschen Musik Termini, verbunden mit einem Kommentar, welcher die Lemmata knapp in ihrem musikgeschichtlichen Kontext darstellt, erwies sich als die hierfür meist adäquate Darstellungsform. Der Band trägt damit zur Ergänzung und Revision des aktuellen musikhistorischen Forschungsstands bei.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Literaturverzeichnis 177

Extract

177 Literaturverzeichnis 1 Notker Labeo: Benutzte Textausgaben und Übersetzungen King, James C.1979 (Hrsg.): Notker der Deutsche Martianus Capella, ‚De nuptiis Philologiae et Mercurii‘. Tübingen. (Die Werke Notkers des Deutschen, Neue Ausgabe, Bd. 4. Altdeutsche Textbibliothek 87.) King, James C., und Petrus W. Tax 1996 (Hrsg.): Die kleineren Schriften. Tübingen. (Die Werke Notkers des Deutschen 7; Altdeutsche Text- bibliothek 109.) Okken, Lambertus 1993a: Notkers Althochdeutsch auf Neuhochdeutsch. Ein Begleitbuch zur Ausgabe: Notker der Deutsche: Boethius, „De consolatione Philosophiae“, hrsg. von Petrus W. Tax. Die Werke Notkers des Deutschen, Neue Ausgabe, Bde. 1, 2 und 3. Altdeutsche Textbibliothek 94, 100 und 101. Tübingen 1986, 1988 und 1990. Bilt- hoven. – 1993b: Notkers Althochdeutsch auf Neuhochdeutsch. Ein Begleitbuch zur Ausgabe: Notker der Deutsche: Martianus Capella, „De nuptiis Philologiae et Mercurii“, hrsg. von James C. King. Die Werke Notkers des Deutschen, Neue Ausgabe, Bd. 4. Altdeutsche Textbiblio- thek 87. Tübingen 1979. Bilthoven. – 1994a: Notkers Althochdeutsch auf Neuhochdeutsch. Ein Begleitbuch zur Ausgabe: Notker der Deutsche: Der Psalter. Psalm 1–50, hrsg. von Petrus W. Tax. Die Werke Notkers des Deutschen, Neue Ausgabe, Bd. 8. Altdeutsche Textbibliothek 84. Tübingen 1979. Bilthoven. – 1994b: Notkers Althochdeutsch auf Neuhochdeutsch. Ein Begleitbuch zur Ausgabe: Notker der Deutsche: Der Psalter. Psalm 51–100, hrsg. von Petrus W. Tax. Die Werke Notkers des Deutschen, Neue Ausgabe, Bd. 9. Altdeutsche Textbibliothek 91. Tübingen 1981. Bilthoven. – 1994c: Notkers Althochdeutsch auf Neuhochdeutsch. Ein Begleitbuch zur Ausgabe: Notker der Deutsche: Der Psalter. Psalm 101–150, hrsg. von Petrus W. Tax. Die...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.