Show Less
Restricted access

Simone de Beauvoir. Lectures actuelles et regards sur l’avenir / Simone de Beauvoir. Today’s readings and glances on the future

Series:

María Isabel Corbí Sáez and María Ángeles Llorca Tonda

Ce volume collectif regroupe des articles appartenant à divers domaines de recherches (Philosophie, Études féministes et de Genre, Études littéraires, Études biographiques, Réception, Études politiques et juridiques). Les lecteurs y trouveront des analyses qui proposent des approches nouvelles sur Simone de Beauvoir et mettent en relief jusqu’à quel point la pensée, l’œuvre et la vie de l’auteure continuent d’être un référent pour nos sociétés actuelles et pour l’avenir. Cet ouvrage vient sans aucun doute à enrichir les études beauvoiriennes.
This collective volume gathers articles belonging to different fields of knowledge (Philosophy, Feminist studies, Gender studies, Literary studies, Biography studies, Reception studies, Law and Political studies). Readers will find in it research papers which propose new approaches on Simone de Beauvoir, and which lay stress on how the author’s thinking, work and life go on being a referent for our societies and for the future. This volume comes undoubtedly to enrich beauvoirian studies.
Show Summary Details
Restricted access

Le deuxième sexe : des marques d’époque dans la traduction de « travestie »

Extract

| 67 →

Le deuxième sexe : des marques d’époque dans la traduction de « travestie »

BEATRIZ CAGNOLATI, MARÍA LUISA FEMENÍAS, MARIANA SMALDONE Université Nationale de La Plata, Buenos Aires (Argentine)

Introduction

Dans les domaines de la Traductologie et de la Philosophie, les recherches sur la réception et sur la traduction du Deuxième sexe (1949) en Argentine et en Amérique latine mettent en relief aussi bien le renouvellement de l’influence de la pensée de Simone de Beauvoir, que son style narratif autobiographique1.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.