Show Less

Liens linguistiques

Etudes sur la combinatoire et la hiérarchie des composants

Series:

Edited By Camino Alvarez Castro, Flor Maria Bango de la Campa and Maria Luisa Donaire

Le point de départ de cet ouvrage est un Congrès international qui s’est tenu à Oviedo en septembre 2008 (VIII e Congrès International de Linguistique Française, VIII CILF). On y trouvera, mises en commun, les propositions d’un certain nombre de chercheurs, enrichies par le débat qui s’est ensuivi. Les textes réunis illustrent une réflexion sur les rapports qui existent entre les divers composants linguistiques mis en œuvre lors de la production de la parole.
L’originalité de ce livre réside dans le fait que, pour la première fois dans la littérature linguistique, ces composants sont considérés non pas de façon indépendante mais dans les relations qu’ils entretiennent. Le sujet est abordé à partir de diverses positions théoriques et méthodologiques, plusieurs domaines étant par ailleurs explorés : la réflexion prend naissance à partir d’une marque morphologique visible, d’un fonctionnement syntaxique saillant, d’un comportement sémantique curieux, d’une particularité textuelle ou discursive, et même à l’occasion de manifestations prosodiques.
Les auteurs ont tenu à ajouter un épilogue en hommage à Ivan Evrard, tragiquement disparu, et qui faisait partie des chercheurs ayant conçu, il y a déjà trois ans, le sujet de réflexion abordé dans ce texte.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Rôle des moyens de la syntaxe expressive dans la formation de la cohésion et de la cohérence du texte Olga Melnichuk 499

Extract

Rôle des moyens de la syntaxe expressive dans la formation de la cohésion et de la cohérence du texte Olga MELNICHUK Université d’Etat de Yakoutsk (Russie) Introduction La connexion de différents éléments du texte est sa caractéristique la plus importante. Deux aspects de connexion sont distingués: cohésion, qui est une connexion locale du type linéaire, et cohérence, connexion globale du type nonlinéaire qui unit les éléments de différents niveaux du texte. Donc, la cohésion présente les caractéristiques des éléments, tandis que la cohérence – celles du texte dans l’ensemble. Selon les linguistes, la cohésion est exprimée par les moyens lexicaux et grammaticaux comme substitution pronominale, répétitions lexiques, conjonctions, etc., la cohérence est créée grâce aux répé- titions des mots ayant des composants sémantiques communs, au parallé- lisme, aux «répétitions pénétrantes» (images, caractéristiques, sujets qui se répètent) (Nikolina, 2003: 48-52). Cependant dans les œuvres d’art modernes, où la syntaxe expressive joue un rôle dominant, les moyens syntaxiques à valeur expressive partici- pent aussi à la formation de la cohésion et de la cohérence. L’objectif de cette recherche est de montrer le rôle de certains moyens de la syntaxe expressive à la création de la cohésion et de la cohérence à travers l’exemple des romans des auteurs modernes français. Il est évident que...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.