Show Less

La Parataxe

Tome 1- Entre dépendance et intégration

Series:

Edited By Marie-José Béguelin, Mathieu Avanzi and Gilles Corminboeuf

La parataxe associe des constructions en l’absence de tout marqueur explicite de dépendance : Vous m’appelez, je viens ; Aide-toi, le ciel t’aidera ; Il y a un souci, c’est que la robe est trop large, ou encore : Tu le verrais, il est adorable. Les modèles grammaticaux traditionnels rencontrent leurs limites face à ces tours binaires, à cheval entre micro- et macro-syntaxe. Faut-il y voir des juxtapositions de phrases ou de sous-phrases ? des coordinations sans marqueurs ou des subordinations implicites ? Les enjeux théoriques sont ici très importants : définition des unités pertinentes, rôles de l’intonation, conditions des coalescences entre clauses... Issu des réflexions lancées lors du Colloque international de Neuchâtel (12-15 février 2007), cet ouvrage de synthèse procède à un large bilan critique, allant des acquis de la philologie classique aux avancées récentes de la recherche en syntaxe de l’oral, en prosodie, en sémantique, en linguistique diachronique.
Le tome 1 Entre dépendance et intégration dresse un état de la question : sur quelles définitions reposent les notions de parataxe et d’asyndète ? quels types de dépendance sont mis en jeu ? quels liens convient-il d’établir entre subordination, coordination et parataxe ? Enfin, comment se présente la parataxe dans les langues de l’antiquité classique et en indo-européen ?

Prices

Show Summary Details
Restricted access

SECTION 3: TYPES DE CONNEXION: ENTRE SYNDÈSE ET ASYNDÈSE

Extract

SECTION 3 TYPES DE CONNEXIONS: ENTRE SYNDÈSE ET ASYNDÈSE Qu’y a-t-il entre coordination et subordination?* Raffaele SIMONE Università Roma Tre 1. Types de relations entre les phrases 1.1 Chez Bally Charles Bally a souligné à plusieurs reprises que coordination et subordina- tion sont moins deux termes mutuellement exclusifs que les pôles d’un continuum. Dans plusieurs de ses ouvrages (par ex. Bally, 1944) il a suggéré que l’énonciation – qui d’après sa théorie contient toujours un propos (Z) concernant un thème (A) – s’étale sous forme d’une séquence à trois com- posants: les phrases «coordonnées», les «segmentées» et les «liées». Les trois classes de phénomènes forment une gradation où la grandeur croissante est le degré de «fusion» des deux constituants. Les coordonnées sont définies de la manière suivante: «deux phrases sont coordonnées quand la deuxième a comme thème la première» (§ 68). Un exemple pourrait en être: (1) Il pleut. On ne va pas sortir Le deuxième type de relation entre les énoncés – la segmentation – est issu de la fusion de deux phrases en une seule: on a là la phrase «segmentée», qui est «une phrase unique dérivée de la condensation de deux coordonnées, mais où la soudure est imparfaite et permet de distinguer deux parties, dont l’une (A) a la fonction de thème de l’énoncé, et l’autre (Z) celle de propos» (§ 79). Par exemple: * Une...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.