Show Less
Restricted access

Exils et mémoires de l’exil dans le monde ibérique – Exilios y memorias del exilio en el mundo ibérico

(XIIe-XXIe siècles) – (siglos XII-XXI)

Series:

Edited By Michel Boeglin

Ce volume porte sur la question de l’exil dans le monde hispanique, sur les mécanismes d’exclusion de l’espace public et d’effacement de la mémoire, du Moyen-Âge à nos jours. Un soin particulier a été porté à analyser les représentations et à étudier la reconstruction des mémoires individuelles et collectives à travers les productions culturelles liées au déplacement/déclassement des proscrits de l’histoire espagnole. La récupération de cette part de soi cachée, tue ou niée durant des décennies, dans la société de départ ou la terre d’accueil, à travers le témoignage, l’art, le documentaire ou l’écriture révèle un rapport à l’individu et au monde sans cesse renouvelé.
Este volumen analiza la cuestión del exilio en el mundo hispánico, los mecanismos de exclusión del espacio público y de exclusión de la memoria en la época medieval, moderna y contemporánea. Se analizan más particularmente las representaciones y la reconstrucción de las memorias individuales y colectivas a través de las producciones culturales vinculadas con el exilio. La recuperación de esta parte de uno mismo, ocultada, negada o denegada durante décadas en la sociedad de salida como en la tierra de acogida, a través del arte, del testimonio, del documental o de la escritura revela una relación a sí mismo y al mundo constantemente reinventada.
Show Summary Details
Restricted access

L’exil permanent de Raoul Hausmann. Les années à Ibiza (1933-1936) (Jacques Terrasa)

Extract

Jacques TERRASA

CRIMIC – Université Paris-Sorbonne

Résumé : Entre le 28 mars 1933 et le 16 septembre 1936, Raoul Hausmann, peintre, photographe, poète et l’un des fondateurs du groupe Dada, s’est exilé au soleil d’Ibiza, fuyant la montée du nazisme. Les 350 photos qu’il rapportera de l’île (habitat, portraits, paysages…) constituent un corpus d’une grande valeur ethnographique, complémentaire de ses écrits sur l’architecture de l’île, et surtout de son roman autobiographique Hyle. Ein Traumsein in Spanien. Contrairement aux commentaires antérieurs, essentiellement consacrés aux images d’architecture, cette étude prend en compte l’ensemble du corpus, et tout particulièrement les portraits.

Resumen: Entre el 28 de marzo de 1933 y el 16 de septiembre de 1936, Raoul Hausmann, pintor, fotógrafo, poeta y uno de los fundadores del grupo Dada, se exilió al sol de Ibiza, huyendo del auge del nazismo. Las 350 fotos que traerá de la isla (hábitat, retratos, paisajes…) constituyen un corpus de un gran valor etnográfico, complementario de sus escritos sobre la arquitectura de la isla, y sobre todo de su novela autobiográfica Hyle. Ein Traumsein in Spanien. Al contrario de los comentarios anteriores, dedicados esencialmente a las imágenes de arquitectura, este estudio toma en cuenta el conjunto del corpus, y en particular los retratos.

Le 16 septembre 1936, Raoul Hausmann (Vienne, 1886 – Limoges, 1971), peintre, poète, photographe, co-fondateur du groupe Dada de Berlin en 1919, quitte l’île...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.