Show Less
Restricted access

Grenzen des Zumutbaren – Aux frontières du tolérable

Series:

Edited By Lena Seauve and Vanessa de Senarclens

Literarische Texte thematisieren nicht nur Grenzen, sie sind durch immanente Grenzen konstituiert. Die Rede ist von historisch variablen Grenzen des Sag- oder Zeigbaren, die nach moralischen oder ästhetischen Kriterien definiert und wahrgenommen werden. Der Band nähert sich den «Grenzen des Zumutbaren» aus einer zugleich poetologischen und rezeptionsästhetischen Perspektive. «Grenzen des Zumutbaren» werden in literarischen Texten historisch reflektiert, gleichzeitig implizieren und provozieren Grenzen stets auch die Möglichkeit oder den Versuch ihrer Überschreitung. Dieser Sammelband nimmt sowohl durch Grenzen definierte epochale Selbstverständnisse als auch Strategien der Transgression in Erzähltexten und Dramen der französischsprachigen Romania vom 16.-21. Jahrhundert in den Blick.

Les textes littéraires se constituent et organisent leurs effets autour de frontières, tantôt explicites, tantôt implicites. Dans cet ouvrage, il est question de l’acceptable et du tolérable pour le lecteur et le spectateur, ainsi que des déplacements et des modifications de ces conceptions esthétiques et morales au fil des époques et au gré des sensibilités littéraires. Il porte donc sur les «frontières du tolérable» , à la fois comme une catégorie poétologique, ainsi que dans la perspective de la réception des œuvres. Les «frontières du tolérable» mettent en jeu des régimes d’historicité; elles constituent aussi pour les auteurs des seuils à repousser et autour desquels expérimenter.

Show Summary Details
Restricted access

„C’est ma répulsion que je regarde“: Zum Erzählen des Unzumutbaren in Nicole Caligaris’ Le paradis entre les jambes (2013)

Extract

Franziska Kutzick

Abstract: In June 1981, Nicole Caligaris witnessed a cannibalistic, sexually motivated murder of a female fellow student. The perpetrator was another fellow student, a Japanese exchange student. The author starts a one-year correspondence with him until he is declared to be of criminal incapacity in France and deported back to Japan. Le Paradis entre les jambes is Caligaris’ autobiographical and essayistic attempt to observe the murder, the murderer and the moments in which her life got entangled with the crime. For both, the young student Nicole Caligaris, as well as for the 30 years older first-person narrator in Le Paradis entre les jambes, the examination of this act that represents “the biggest scandal of civilisation”, is accompanied by an ambivalence of literary curiosity and revulsion. This article analyses the narrative and poetic strategies in Le Paradis entre les jambes that transform this simultaneity of approaching and backing away into text. By showing the complex narrative voice and her methods of representing the cannibalistic act, it can be shown that Le Paradis entre les jambes contains a critical revision of relations between media, literature, art, subjective perspectives and interpretations of real violence and injured bodies. Le Paradis entre les jambes is an example of how the narration of a subject transgressing the border(s) of the unreasonable opens to metatextual and even metacultural reflections on contemporary and traditional literary discourses.

Nicole Caligaris wird im Juni 1981 zur indirekten Zeugin eines kannibalistischen, sexuell motivierten Mordes an...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.