Show Less
Restricted access

Linguistische Beiträge zur Slavistik

XXV. JungslavistInnen-Treffen in Göttingen, 13.–16. September 2016

Series:

Edited By Genia Böhnisch, Uwe Junghanns and Hagen Pitsch

Der Sammelband enthält Beiträge des XXV. JungslavistInnen-Treffens, das vom 13. bis 16. September 2016 am Seminar für Slavische Philologie der Universität Göttingen stattfand. In ihren Aufsätzen geben die AutorInnen Einblick in Themen und Ergebnisse ihrer aktuellen Forschungen auf verschiedensten Gebieten der slavistischen Sprachwissenschaft, darunter der synchronen und diachronen Linguistik, der Semantik und Pragmatik, der Sozio- und Kontaktlinguistik und der Spracherwerbsforschung.

Show Summary Details
Restricted access

Zielona przestrzeń, teren zielony – eine Korpusuntersuchung zur Wortstellung polnischer Farbadjektive (Christina Clasmeier)

Extract

Zielona przestrzeń, teren zielony – eine Korpusuntersuchung zur Wortstellung polnischer Farbadjektive

Christina Clasmeier (Bochum)

Streszczenie

Przymiotnik w polskich frazach imiennych może występować w pre- lub w postpozycji względem rzeczownika (por.: zielona przestrzeń, ale: teren zielony). Skłonność określonej frazy do jednej z tych pozycji zależy najprawdopodobniej od wielu różnych czynników, o czym świadczy także znaczna ilość prac lingwistycznych na ten temat. Ponadto, co wykazuje analiza przykładów w NKJP, wiele fraz uwidacznia zmianę pozycji. Według istniejącej literatury zmianę taką powodują trzy czynniki: różnica semantyczna, szczególne sąsiedztwo syntaktyczne lub podkreślenie frazy (emfaza). W niniejszym artykule próbuję ustalić, czy któryś z tych powodów może wyjaśnić zmianę pozycji we frazach zielona przestrzeń, przestrzeń zielona, zielony teren i teren zielony. Analiza semantyki, kontekstu i (ewentualnej) emfazy wszystkich przykładów występowania tego rodzaju fraz w NKJP dowodzi, że proponowane w dotychczasowej literaturze czynniki nie wyjaśniają dostatecznie powodów owej zmiany. Aby rzucić nowe światło na owo zjawisko w polskiej składni, proponuję przeprowadzenie kilku eksperymentów psycholingwistycznych.

1. Einleitung

Wie die beiden Wortfügungen im Titelanfang zeigen, kann ein attributiv verwendetes Adjektiv im Polnischen sowohl vor das näher beschriebene Substantiv gestellt werden als auch nach diesem stehen. Welche Position in einer konkreten Wortfügung bevorzugt wird, ist laut der stattlichen Forschungsliteratur zu diesem Phänomen von einer Vielzahl ganz unterschiedlicher Faktoren...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.