Show Less
Restricted access

Kulturökologie und ökologische Kulturen in der Großregion / Écologie culturelle et cultures écologiques dans la Grande Région

Series:

Edited By Sébastian Thiltges and Christiane Solte-Gresser

Menschengemachter Klimawandel, urbane und rurale Lebenswelten, lokale und globale Umweltbewegungen: Bei all diesen Themen und Debatten geht es um die Beziehungen zwischen Natur und Kultur. Angesichts der Dominanz ökologischer Fragen in Wissenschaft, Wirtschaft und Politik stellt dieses Buch dezidiert kulturelle Umwelt-Diskurse in den Mittelpunkt: Wie lassen sich die rasanten, bislang kaum vorstellbaren ökologischen Veränderungen erfassen, erzählen und imaginieren? Am Beispiel des grenzüberschreitenden Raumes der europäischen Großregion (Lothringen, Luxemburg, Rheinland-Pfalz, Saarland, Wallonien) regen die Environmental Humanities mit ihrer transdisziplinären Perspektive dazu an, die vielfältigen Interaktionen zwischen Menschen und Nicht-Menschen in einem gemeinsamen ökokulturellen Raum neu zu denken.

Origine anthropique du changement climatique, clivage entre milieux urbains et ruraux, activisme environnemental local et global : tous ces enjeux et débats mettent en avant le rapport entre nature et culture. Si science, économie et politique accaparent la question, le présent volume tente d’appréhender la pluralité des discours culturels sur l’écologie : comment rendre sensibles, comment raconter et imaginer des transformations autrement incommensurables ? En concentrant le projet transdisciplinaire des humanités environnementales sur l’espace transfrontalier de la Grande Région (Lorraine, Luxembourg, Rhénanie-Palatinat, Sarre, Wallonie), le présent volume invite à repenser les multiples interactions entre humains et non-humains dans un espace écoculturel partagé.

Show Summary Details
Restricted access

Protéger, conserver : les intellectuels luxembourgeois de la première moitié du XXe siècle face à la nature: (Myriam Sunnen)

Extract

Myriam Sunnen

Ces rapports mystérieux, cette interdépendance des êtres et des choses, où l’homme tient sa place d’organisateur, d’apprenti-maître et d’arbitre sportif, montrent bien que tout se tient ici-bas et qu’à travers l’espace et le temps, les siècles et les continents, tout est cause et effet, héritage et exaltation à la fois.

Nicolas Ries, Le Boxeur impénitent.1

Abstract: This paper analyses the first nature protection measures taken in Luxembourg in the early decades of the 20th century and the arguments of the environmental pioneers and associations defending nature during this period. It also shows the relationship between the Luxembourgish proto-ecological movements and similar movements in France and in Germany. Whereas local scholars like Edmond J. Klein were aware of the need to preserve the natural balance for its own sake, most publications recommended protection measures for cultural, aesthetic, historical, ethical or economic reasons (agriculture, tourism). During the 1930s, the need to protect ‘natural monuments’ and sites was also increasingly viewed through the lens of national identity.

Key words: animal protection, proto-ecology, nation-building, Luxembourg.

Quand, vers 1940, Nicolas Ries écrit ces lignes, le terme « écologie » n’est guère employé en dehors des cercles de spécialistes.2 Pourtant, cette évocation d’un ←193 | 194→« monde où rien n’est inutile »3 annonce l’écologie moderne, en dépit de l’anthropocentrisme qui s’y exprime.4 Tandis que Sébastian Thiltges explore à la lumière de l’écocritique d’autres textes fictionnels de...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.