Show Less
Restricted access

Contactos linguísticos na sequência da expansão portuguesa

Series:

Edited By Gerda Haßler and Barbara Schäfer-Prieß

Como povo marítimo que no século XV iniciou a expansão atlântica europeia, os portugueses entraram cedo em contacto com muitas culturas e línguas diferentes. O contacto entre as línguas fez surgir variações, o que atualmente se traduz numa polifonia no espaço linguístico lusófono e em cujo desenvolvimento ocorreram vários processos de transformação.

Show Summary Details
Restricted access

Presença do português na conjuntura linguística brasileira do século XVI (Ricardo Cavaliere)

Extract

Ricardo Cavaliere

Presença do português na conjuntura linguística brasileira do século XVI

Abstract: This paper intends to draw a synthetic panel about the linguistic interaction that characterizes the 16th century in Brazil. It is known that the colonization project implied diversified linguistic contact since the first decades of the occupation, given the commercial flow of spices and wild animals to Europe, together with the installation of a productive agribusiness mainly in the cane and cotton fields. This fact stimulated the importation of slave labour since the second half of the century, so that the territory of the Colony became a scenario of linguistic contact that involved European languages, especially Portuguese, alongside indigenous languages of the Tupi trunk and African languages. The aim of this brief report is to present a picture of this linguistic contact with special emphasis on the position of Portuguese vis-à-vis other languages, besides a brief comment on the influence of this contact on the formation of the so-called Brazilian popular Portuguese.

Key words: 16th century, Brazil, linguistic contact, Brazilian Portuguese.

Resumo: Este trabalho visa a traçar um painel sintético sobre a interação linguística no Brasil Quinhentista. Sabe-se que o projeto de colonização implicou contato linguístico diversificado desde as primeiras décadas de ocupação da terra, dado o fluxo comercial de especiarias e animais silvestres para a Europa, a par da instalação de uma agroindústria...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.