Show Less

La littérature française dans «Betrachtungen eines Unpolitischen» (1918) de Thomas Mann

Series:

Joëlle Stoupy

Katia Mann précise dans ses souvenirs que Thomas Mann était « absolument allemand » et qu’il n’entretenait pas de relation forte avec la littérature française. Or, dans la préface des Betrachtungen eines Unpolitischen (1918), cette œuvre décriée, mais majeure, Thomas Mann voit lui-même « l’élément français » au cœur de ses débats. Cette étude tente de montrer quelle image Thomas Mann avait de la France et des auteurs français à l’époque de la Première Guerre mondiale. Les documents sur lesquels elle s’appuie ont l’avantage d’être peu connus et nous montrent qu’en s’opposant dans son œuvre de 1918 massivement à son frère ainé, Heinrich Mann, francophile et féru de littérature française, Thomas Mann a été fatalement, presque contre son gré, confronté à la littérature française de façon bien plus considérable qu’on ne l’attendrait.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Sommaire

Extract

Introduction............................................................................................................ 11 Chapitre premier Le dix-septième siècle – « terra incognita » ................................................ 21 1. Molière et « les entreprises hasardeuses » ........................................................ 21 2. Blaise Pascal – un parent de Friedrich Nietzsche ........................................... 27 2.1 Pascal dans les Betrachtungen eines Unpolitischen ................................. 29 2.1.1 Pascal et le voyage à Paris de Thomas Mann ................................ 30 2.1.2 Pascal et la rhétorique ...................................................................... 33 2.1.3 Pascal à la charnière de deux époques ........................................... 36 2.1.4 Pascal, le moraliste ........................................................................... 38 3. La Rochefoucauld ou les bienfaits de l’espérance ........................................... 40 Chapitre 2 Le dix-huitième siècle – « le siècle français, un vrai siècle de femme »................................................................................... 43 1. Voltaire – le « bourgeois de l’avenir » ............................................................... 43 1.1 L’image de Voltaire avant la rédaction des Betrachtungen eines Unpolitischen ............................................................. 44 1.1.1 Thomas Mann, Frédéric II de Prusse et Voltaire .......................... 44 1.1.2 Charlemagne vu par Voltaire : lecture de l’Essai sur les mœurs et l’esprit des nations (1756) ................................................ 49 1.2 Voltaire dans les Betrachtungen eines Unpolitischen .............................. 51 1.2.1 Voltaire et le tremblement de terre de Lisbonne .......................... 51 1.2.2 Voltaire et la guerre de civilisation ................................................ 53 1.2.3 L’agressivité des idoles françaises ................................................... 55 1.2.4 Maximilian Harden et Voltaire ...................................................... 56 1.2.5 Voltaire et le texte d’Heinrich Mann « Frankreich. Aus einem Essai » (1910).......................................................................... 62 1.2.6 Voltaire dans Madame Bovary ....................................................... 64 1.2.7 Voltaire, un « homme du peuple » ? ............................................... 65 1.2.8 Voltaire et Schopenhauer ................................................................ 68 1.2.9 Voltaire et le fanatisme .................................................................... 70 8 2. Jean-Jacques Rousseau, précurseur de la « littérature de la civilisation » ...... 72 2.1 Les connaissances de Thomas Mann sur Rousseau ................................ 74 2.1.1 Rousseau dans les...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.