Extract

Julia Augart (University of Namibia, Windhoek, Namibia)

Kontinent der Katastrophen?

Wider die stereotypen Afrika-Klischees in den Medien

Abstract

Africa's presentation and representation in German as well as international media is usually reduced to either a romantic background of love stories or – more dominantly so – portrayed as the continent of catastrophes: images of wars, diseases, hunger, crime and corruption form peoples' negative image on the continent and cement clichés. This paper outlines reasons for this negative and often stereotyped portrayal, but it also illustrates alternative ways of reporting on the continent by taking a close look at writings of German Africa correspondents such as Michael Bitala, Marc Engelhardt, and Wim Dohrenbusch as well as the news anchor lady Marietta Slomka, who present a more diverse picture of Africa.

Zusammenfassung

Die mediale Darstellung des Kontinents Afrika in deutschen wie internationalen Medien ist meist limitiert auf einen romantisch-exotischen Hintergrund in Liebesgeschichten oder auf seine Repräsentation als Katastrophenkontinent, der in Form von Kriegen, Krankheiten, Katastrophen oder Korruption Medienpräsenz erhält. Gründe für dieses meist negative und oft stereotype oder klischeehafte Bild sollen im Folgenden skizziert werden. Anhand der Reportagen der Afrikakorrespondenten Michael Bitala, Marc Engelhardt und Wim Dohrenbusch sowie der Nachrichtenjournalistin Marietta Slomka sollen alternative Konzepte einer Afrika-Berichterstattung aufgezeigt werden, die ein differenzierteres Bild des Kontinents zeichnen.

1   Einleitung

"Kaum ein Kontinent [ist] so mit Klischeebildern behaftet […] wie der afrikanische", schreibt Marietta Slomka...