Show Less
Restricted access

Langage et Narration dans «Voyage au bout de la nuit» et «Mort à crédit» de Louis-Ferdinand Céline

Vincent Tchamy Kouajie

Voyage au bout de la nuit et Mort à crédit de Louis-Ferdinand Céline sont deux romans dont les spécificités du langage assurent l’émergence de la narration et de la construction du sens. Les rapports entre langage et narration qui se dégagent des microanalyses se déclinent sous formes de procédés linguistiques que prennent certaines composantes formelles du récit. Ces procédés linguistiques par ricochet scandent et dynamisent le récit. La précision de la cohérence structurelle et narrative de ces romans, à première vue épisodiques, se situe au cœur de cette recherche. L’application de différents concepts de narratologie et des sciences du langage imposent à l’analyse une démarche multiperspectiviste. Cette recherche présente un récit célinien syntagmatique plutôt que paradigmatique.
Show Summary Details
Restricted access

Annexe III

Extract

Présentation des dictons de Voyage au bout de la nuit et Mort à crédit

Le présent inventaire des dictons, qui apparaissent dans Voyage au bout de la nuit et Mort à crédit, trouve sa pertinence dans le fait qu’ils constituent, avec celui des gros mots que Céline emploie dans ses textes, l’un des charmes des romans. Par ailleurs, étant le fruit d’une recherche détaillée sur les deux premiers romans de Céline, ce travail scientifique et universitaire pourra permettre aux futurs lecteurs et chercheurs de retrouver sans grande peine les traces des dictons dans ces œuvres. Classé dans l’ordre chronologique de leur apparition dans l’œuvre, et accompagné de la référence paginée précise de chaque citation, ce matériau que, fort subjectivement, je juge de meilleure qualité, facilitera sans conteste le repérage des dictons en contexte d’emploi.

P. 8 :

L’amour c’est l’infini mis à la portée des caniches…

P. 14 :

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.