Show Less
Restricted access

Deutsch im Kontakt und im Kontrast

Festschrift für Prof. Andrzej Kątny zum 65. Geburtstag

Series:

Edited By Katarzyna Lukas and Izabela Olszewska

In dieser Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Andrzej Kątny knüpfen die Autorinnen und Autoren aus Polen, Deutschland, Österreich, Russland und der Ukraine an die Forschungsgebiete des Jubilars an. Die Themen der Aufsätze reichen daher von kontrastiver Grammatik (Deutsch-Polnisch-Englisch) über Wortbildung in kontrastiver Sicht, Lexikologie, Lexikographie, Phraseologie und Pragmalinguistik bis hin zu Sprach- und Kulturkontakten.
Show Summary Details
Restricted access

Interne Terminiertheit vs. interne Nicht-Terminiertheit der Geschehen in den kausalen, konditionalen und konzessiven Adverbialsatzgefügen im deutsch-polnischen Sprachvergleich: Mariola Wierzbicka

Extract

Interne Terminiertheit vs. interne Nicht-Terminiertheit der Geschehen in den kausalen, konditionalen und konzessiven Adverbialsatzgefügen im deutsch-polnischen Sprachvergleich

Mariola Wierzbicka

Rzeszów

Internal termination vs. internal non-termination of action in causative, conditional and concessive adverbial clauses in comparative study of Polish and German. – The present paper discusses the internal termination and non-termination of action with an emphasis on the semantic characterisation of the clause predicate according to its lexical aspect in the adverbial clauses of cause and effect in German and Polish. The study accounts for a variety of linguistic devices as used in standard German and Polish journalistic texts. The categories of relative causality, relative conditionality and relative concession as formal functional complex syntactic categories were also addressed. These categories, by means of co-existing within a number of linguistic devices (morphological, syntactic and lexical-semantic), contribute to the process of meaning creation in the subordinate clause of effect.

1. Einleitende Bemerkungen

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.