Show Less
Restricted access

Deutsch im Kontakt und im Kontrast

Festschrift für Prof. Andrzej Kątny zum 65. Geburtstag

Series:

Katarzyna Lukas and Izabela Olszewska

In dieser Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Andrzej Kątny knüpfen die Autorinnen und Autoren aus Polen, Deutschland, Österreich, Russland und der Ukraine an die Forschungsgebiete des Jubilars an. Die Themen der Aufsätze reichen daher von kontrastiver Grammatik (Deutsch-Polnisch-Englisch) über Wortbildung in kontrastiver Sicht, Lexikologie, Lexikographie, Phraseologie und Pragmalinguistik bis hin zu Sprach- und Kulturkontakten.
Show Summary Details
Restricted access

Wissenschaftliches Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: linguistische Überlegungen und didaktische Vorschläge: Danuta Olszewska

Extract

Wissenschaftliches Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: linguistische Überlegungen und didaktische Vorschläge

Danuta Olszewska

Gdańsk

Writing scholarly texts in German: linguistic considerations and teaching implications in German-as-a-foreign-language contexts. – This article attempts to answer the question: With what knowledge is it necessary to furnish the participants in a seminar so that they are prepared to write a dissertation? There are three essential components of this knowledge: pragmatic, lexical, and stylistic knowledge. In addition, the article presents a gamut of typical formulas that belong to routine linguistic operations. These constitute the basis of the organization of a scholarly text. The types of knowledge of textual patterning discussed in the article, and concrete functional propositions of conditioned linguistic structures, may be presented in the course of two or three seminar meetings. This may turn out to be a good investment both for students as beginning authors of scholarly texts, and for the supervisors of their dissertations who are otherwise frequently involved in laborious and time-consuming correction of dissertations.

1. Deutsche Wissenschaftssprache als Stolperstein für Muttersprachler

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.