Show Less
Restricted access

Les français régionaux dans l’espace francophone

Series:

Edited By Marie-Madeleine Bertucci

Les différentes variétés de français observables dans l’espace francophone, dites « français régionaux », dans la terminologie sociolinguistique, sont étudiées dans ce volume par certains des meilleur-e-s spécialistes du sujet, dans une perspective synchronique et à travers un spectre large qui embrasse aussi bien la variation diatopique que la variation sociale. Les chercheur-e-s interrogent le statut linguistique de ces formes endogènes de français et la place qu’elles seraient susceptibles d’occuper dans les politiques linguistiques-éducatives de régions ou d’États traversés par des tensions sociales et ethniques. Ces variétés s’inscrivent dans le paysage plurilingue et pluriculturel de la francophonie du XXIe siècle où la question des langues et des identités en contact est centrale.
Show Summary Details
Restricted access

Faut-il continuer à « produire » des français régionaux ? Pour qui ? Pourquoi ? Et éventuellement comment ?

Extract



0.  Introduction

Le titre de ce chapitre, en apparence polémique, indique non seulement l’argumentation que je compte développer mais vise aussi à montrer mes questionnements par rapport aux travaux dominants menés sur les français régionaux et qui ont abouti à des inventaires sur les particularités lexicales des diverses zones de la francophonie. Je partirai du principe que l’objet d’étude que sont les français régionaux est un artefact de la recherche sociolinguistique, ce qui est d’ailleurs une lapalissade. Puisque la science ne peut opérer sans artefacts2, le problème ne consiste pas à tenter, tel Don Quichotte, de s’en débarrasser. Dans une démarche fondée sur des considérations éthiques, je m’engage à interroger leurs fondements théoriques et méthodologiques afin de mieux les assumer. En même temps, cela permettrait à ceux à qui sont destinés les travaux des linguistes de comprendre la manière dont le chercheur interprète le monde, le type d’univers symbolique qu’il veut construire et transmettre à la société civile.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.