Show Less
Restricted access

Les émotions dans le discours- Emotions in Discourse

Edited By Peter Blumenthal, Iva Novakova and Dirk Siepmann

Comment les mots permettent-ils d’appréhender ces objets obscurs que sont nos emotions ? Diverses langues européennes offrent-elles les mêmes perspectives sur cette réalité mouvante, explorée aussi par plusieurs disciplines appliquées (didactique, lexicographie, traitement automatique des langues) ? Le volume tente de répondre à ces questions en mettant en relief certaines innovations théoriques et méthodologiques en sémantique lexicale et en analyse du discours.
How do words allow us to understand these obscure objects that are our emotions? Do various European languages offer the same perspective on this changing reality, when explored by several applied disciplines (language teaching, lexicography, natural language processing)? This volume offers answers by highlighting theoretical and methodological innovations in lexical semantics and discourse analysis.
Show Summary Details
Restricted access

SynTagRus – a Deeply Annotated Corpus of Russian – Igor Boguslavsky

Extract

| 367 →

SynTagRus – a Deeply Annotated Corpus of Russian**

Igor Boguslavsky*

Résumé

SynTagRus, une sous-partie du Corpus national de la langue russe, est un corpus arboré en dépendances du russe. Il contient (au moment de la rédaction de cet article, au printemps 2013) plus de 52 000 phrases (environ 770 000 mots) et réunit plusieurs types d’annotations. Premièrement, il comprend une annotation morphologique et syntaxique détaillée. L’annotation syntaxique est présentée sous forme d’un arbre de dépendance complet qui utilise environ 75 étiquettes de dépendances différentes. Deuxièmement, SynTagRus est en partie annoté sémantiquement de la manière suivante : pour tous les mots sémantiquement ambigus, la signification lexicale concrète est identifiée et marquée explicitement. Jusqu’à présent, le nombre de phrases de SynTagRus qui ont été annotées sémantiquement s’élève à 10 000, et est en croissance constante. Troisièmement, une partie de SynTagRus est annotée avec des fonctions lexicales au niveau collocationnel (dans le sens d’Igor Melčuk). Pour des fins scientifiques et didactiques, SynTagRus est en libre accès.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.