Show Less
Restricted access

Le sens absent

Approche microstructurale et interprétative du virtuel sémantique

Series:

Katarzyna Wolowska

Dans toutes les dimensions de la communication verbale, le virtuel s’efface devant l’ actuel, mais le sens « absent » ne cesse d’escorter le sens « present ». Il le sous-tend, l’informe et, quelquefois, pointe le bout de son nez. En s’inscrivant dans la perspective de la sémantique microstructurale, ce livre se propose de revisiter le virtuel linguistique pour saisir ses rapports avec le domaine de l’actuel, en envisageant la virtualité dans l’optique interprétative qui mobilise tout un éventail de mécanismes sémantico-discursifs de la production du sens en contexte.
Show Summary Details
Restricted access

Chapitre 5. Le virtuel en aval du texte : le sens neutralisé

Extract

Le second volet de notre approche du virtuel sémantique exige de nous plonger plus profondément dans la réalité du processus interprétatif qui, sous-tendant et organisant notre réflexion sur le sens absent repérable en amont du texte (alternatives sémantiques non actualisées perceptibles dans l’interprétation), devient l’unique perspective où le sens de l’aval du texte non seulement se perçoit mais en plus se crée dynamiquement dans l’espace incluant d’un côté le texte (produit par l’énonciateur) et de l’autre l’interprète. La description du sens virtuel situé dans cette dimension implique en fait non pas un dégagement relativement passif des sens alternatifs potentiels mais au contraire une démarche active consistant à neutraliser certains éléments sémantiques dans le processus de l’interprétation. Le sens de l’aval du texte (aussi bien virtuel qu’actuel), par opposition à celui de l’amont pris en compte déjà dans l’acte d’énonciation, n’existe donc pas avant et sans l’interprétation dont il est le résultat et dont il dépend strictement ; pour cette raison, nous entendons décrire ici non seulement le sens absent neutralisé mais aussi le mécanisme interprétatif qui conduit à son neutralisation, c’est-à-dire l’opération de virtualisation contextuelle de sèmes, ainsi que les phénomènes et/ou les démarches qui l’accompagnent pour construire le sens actuel définitif du texte.

Considéré du point de vue interprétatif, le sens effectivement actualisé dans un...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.