Show Less
Restricted access

Public Relations im Kulturvergleich

Die Sprache der Geschäftsberichte US-amerikanischer und deutscher Unternehmen

Wawra

Der Geschäftsbericht ist eines der wichtigsten Public Relations-Instrumente von Unternehmen. Sie nutzen ihn, um mit ihren lokalen und globalen Öffentlichkeiten zu kommunizieren und diese für sich zu gewinnen. Wie meistern US-amerikanische und deutsche Unternehmen diese Herausforderung? Bei der in dieser Studie vorgelegten empirischen Analyse von 100 Geschäftsberichten standen folgende Fragen im Mittelpunkt: Welche Funktionen hat der Geschäftsbericht und wie werden sie in den US-amerikanischen und deutschen Geschäftsberichten sprachlich umgesetzt? Ist die Kommunikation durch die deutschen und US-amerikanischen Geschäftsberichte jeweils kulturell geprägt? Gibt es Globalisierungstendenzen? Wie lassen sich die Untersuchungsergebnisse erklären?
Aus dem Inhalt: Was ist Public Relations? – Der Geschäftsbericht und sein Kommunikationskontext – Textlinguistische und kulturwissenschaftliche Methoden zur sprachlichen Analyse von Geschäftsberichten – Empirische Untersuchung der Sprache der Geschäftsberichte US-amerikanischer und deutscher Unternehmen – Auf der Suche nach Erklärungen für Unterschiede und Gemeinsamkeiten in der Sprache der US-amerikanischen und deutschen Geschäftsberichte.