Show Less
Restricted access

Russische Internet-Terminologie

Unter vergleichender Berücksichtigung des Französischen und des Deutschen- Mit einem lexikographischen Teil D-R / R-D und D-F / F-D

Series:

Thomas Bruns

Dieses Buch zur russischen Internet-Terminologie setzt diese in Beziehung einerseits zum strukturellen Überbau der russischen Allgemeinsprache und andererseits zu den entsprechenden Terminologien des Französischen und des Deutschen. Der aus dem Textkorpus erwachsene lexikographische Teil in Form eines zweisprachigen Wörterbuchs D-R/R-D und D-F/F-D dient zugleich als Materialbasis für detaillierte linguistische Analysen zur Phonetik/Phonologie, Morphologie, Wortbildung und Semantik dieses Wortschatzbereiches, wobei der Entlehnung sowie der Rolle des Englischen besondere Beachtung geschenkt wird.
Aus dem Inhalt: Allgemeinsprache vs. Terminologie vs. Nomenklatur – Allgemeines zur Internet-Terminologie und zum russischen Wortschatz – Die Entlehnung – Gründe, Wege, Arten – Sprachnormierung – Die Rolle des Englischen – Anglizismen – Internationalismen – Morphologie und Wortbildung im Russischen und Französischen – Glossare zur Internet-Terminologie D-R-D und D-F-D.