Pater Roman Bannwart und die Einsiedler Choralpraxis
Zusammenfassung
Der Band enthält die erste ausführliche Biographie des Künstlers. Die von ihm gepflegte und gelehrte Interpretationspraxis des Gregorianischen Chorals fußte auf der Klostertradition Einsiedelns und hatte in der Deutschschweiz eine große Verbreitung und Ausstrahlung. Diese Choralpraxis wird von verschiedenen Seiten beleuchtet (Interpretationsvergleiche, Analyse schriftlicher Zeugnisse), mit anderen Traditionen oder Lehrmeinungen in Beziehung gesetzt sowie in ihrer historischen Entwicklung nachgezeichnet.
Leseprobe
Inhaltsverzeichnis
- Abdeckung
- Titelblatt
- Copyright-Seite
- Inhaltsverzeichnis
- Vorwort
- Abkürzungsverzeichnis
- 1. Teil: Einführung
- 1. Auf der Suche nach einer Einsiedler Choralpraxis – ein Interpretationsvergleich
- 1.1. Ausgangslage
- 1.2. Aufnahmen für die Interpretationsvergleiche
- 1.3. Interpretationsvergleich I
- 1.4. Interpretationsvergleich II
- 1.4.1. Introitus Dominus dixit
- 1.4.2. Introitus Ecce advenit
- 1.4.3. Introitus Viri Galilaei
- 1.4.4. Introitus Spiritus Domini
- 1.4.5. Introitus Rorate caeli
- 1.4.6. Introitus Resurrexi
- 1.4.7. Graduale Haec dies
- 1.4.8. Offertorium Terra tremuit
- 1.5. Zusammenfassung: Merkmale der Einsiedler Choralpraxis aufgrund der Interpretationsvergleiche
- 2. Teil: Pater Roman Bannwart
- 1. Biographische Skizze
- 1.1. Grundlagen und Material
- 1.2. Kindheit und Jugend
- 1.3. Klostereintritt und Theologiestudium
- 1.4. Leben im Kloster
- 1.5. Musikalische Ausbildung
- 1.5.1. Prägende Lehrer
- 1.5.2. P. Otto Rehm
- 1.5.3. P. Oswald Jaeggi
- 1.5.4. Johannes Fuchs
- 1.5.5. Otto Jochum
- 1.5.6. Weiterbildung
- 2. Vermittlung
- 2.1. Pädagogisches Talent
- 2.1.1. Stiftsschule Einsiedeln
- 2.1.1.1. Gymnasiallehrer
- 2.1.1.2. Blasmusikdirigent
- 2.1.2. Dozent an der Kirchenmusikschule / Akademie Luzern
- 2.1.3. Lehrbeauftragter an der Universität Zürich
- 2.1.4. Lehrbeauftragter an der Universität Bern
- 2.1.5. Lehrbeauftragter an den Konservatorien Zürich und Luzern
- 2.2. Künstlerische Tätigkeiten
- 2.2.1. Leiter der Choralschola des Klosters Einsiedeln
- 2.2.2. Leiter der Schola Romana Lucernensis
- 2.2.3. Weitere Gregorianik-Ensembles unter Bannwarts Leitung
- 3. Veröffentlichungen
- 3.1. Unterrichtsmaterialien
- 3.2. Bücher
- 3.2.1. Publikationen und kalligraphierte Handschriften
- 3.2.2. Werkbuch Gregorianischer Choral
- 3.2.3. Antiphonale Monasticum
- 3.2.4. Gregorianik-Praxisheft Schola Gregoriana Einsidlensis
- 3.3. Radiosendungen
- 3.4. Tonträgerproduktionen
- 3. Teil: Das Kloster Einsiedeln und seine Musiktradition
- 1. Einleitung
- 2. Klostergeschichte Einsiedelns
- 3. Baugeschichte der Klosterkirchen
- 4. Gelehrsamkeit: Schule, Bibliothek und Skriptorium
- 5. Einsiedler Handschriften aus dem 10. bis 17. Jahrhundert
- 5.1. Codex 121
- 5.2. Codices 113 und 114
- 5.3. Codex 366
- 5.4. Codex 83
- 5.5. Schwanden-Codices
- 5.6. Codex 600
- 5.7. Codex 609
- 5.8. Exkurs: Die «Salve Regina-Stiftung»
- 5.9. Codex 630
- 5.10. Codices 601, 602 und 605
- 5.11. Codices 1264 I/II
- 5.12. Codex 598
- 6. Kirchenmusikgeschichte Einsiedelns ab dem 17. Jahrhundert
- 6.1. 17./18. Jahrhundert
- 6.2. 19. Jahrhundert
- 6.3. 20. und beginnendes 21. Jahrhundert
- 7. Orgelbauten
- 4. Teil: Die Einsiedler Choraltradition im 19. und 20. Jahrhundert
- 1. Die Akteure der Einsiedler Choralgeschichte
- 1.1. Das Amt des Choralmagisters
- 1.2. Der Choralforscher P. Anselm Schubiger
- 1.3. Die Pioniere eines erneuerten Choralsingens P. Clemens Hegglin und P. Urs Jecker von 1869 bis 1879.
- 1.4. Die Vizekapellmeister P. Columban Brugger und P. Bonifaz Graf von 1879 bis 1898
- 1.5. P. Adelrich Brosy von 1898 bis 1913
- 1.6. Die Choralmagister P. Beat Reiser, P. Eduard Plutschow und P. Benno Gut von 1914 bis 1928
- 1.7. Die Choralmagister P. Pirmin Vetter und P. Eduard Plutschow von 1929 bis 1947
- 1.8. P. Oswald Jaeggi
- 1.9. Die Anfänge von Choralmagister P. Roman Bannwart von 1947 bis 1968
- 1.10. Zusammenfassung
- 2. Semiologisch orientierte Interpretationspraxis in Einsiedeln – ihre Voraussetzungen und Grundlagen
- 2.1. Einleitung und Begrifflichkeiten
- 2.2. Stimmbildung
- 2.2.1. Stimmbildung als Voraussetzung des Choralgesangs
- 2.2.2. Vorbilder
- 2.2.3. Stimmbildung in der Gregorianik-Praxis
- 2.3. Stilgesetze
- 2.4. Sprache (Latein)
- 2.5. Notenmaterial
- 2.6. Neumeninterpretation
- 2.6.1. Einleitung
- 2.6.2. Einzeltonneumen
- 2.6.3. Mehrtonneumen (Einzelgruppenneumen)
- 2.6.4. Entwickelte Mehrton-Neumen (Mehrgruppenneumen)
- 2.6.5. Unisono-Neumen
- 2.6.6. Conductions-Neumen (Oriscus-Neumen)
- 2.6.7. Episem
- 2.6.8. Romanus-Buchstaben
- 2.6.9. Liqueszenzen
- 2.6.10. Neumentrennung (Neumengruppierung)
- 2.6.11. Reperkussion
- 2.7. Wort-Ton-Beziehung
- 2.8. Zusammenfassung und Kommentar
- 5. Teil: Die Einsiedler Choralpraxis im Spannungsfeld anderer Lehrmeinungen und Interpretations-Traditionen
- 1. Einleitung
- 2. Aufführungspraktische Aspekte
- 2.1. Gregorianik und Vortragskunst
- 2.2. Stimmgebung / Stimmklang
- 2.3. Aufführungspraktische Elemente der Zeitgestaltung
- 2.3.1. Tempoperspektiven
- 2.3.2. Rhythmusperspektiven
- 2.4. Wort und Ton im Gregorianischen Choral
- 2.4.1. Aussprache des Lateins
- 2.4.2. Wortakzent
- 2.5. Phrasengestaltung
- 2.5.1. Musikalisch-sprachliche Sinneinheiten
- 2.5.2. Musikalische Gestaltung
- 2.5.3. Freier Wortrhythmus
- 2.5.4. Methode von Solesmes
- 2.5.5. Semiologie
- 2.5.6. Phrasengestaltung in der Einsiedler Choralpraxis
- 2.6. Differenzen zwischen der Einsiedler Choralpraxis und der semiologischen Schule
- 2.6.1. Liqueszenzen
- 2.6.2. Reperkussion
- 2.6.3. Melodiefassungen / Restitution
- 2.6.3.1. Proprium Missae
- 2.6.3.2. Ostfränkische Einsiedler Melodiefassungen
- 3. Die Einsiedler Choralpraxis: Ergebnisse
- Epilog: Entwicklungen außerhalb der Klostermauern
- Verzeichnisse
- 1. Quellenverzeichnis
- 1.1. Ungedruckte musikalische Quellen
- 1.2. Gedruckte musikalische Quellen
- 1.3. Dokumente aus dem Kloster Einsiedeln
- 1.3.1. Klosterarchiv (KAE)
- 1.3.2. Nachlass Bannwart (Klosterarchiv Q)
- 1.3.3. Musikbibliothek (CH-E, Musikbibliothek)
- 2. Literaturverzeichnis
- 2.1. Gedruckte Publikationen von P. Roman Bannwart
- 2.2. Übrige Literatur
- 3. Tonträger
Vorwort
Die Choralpraxis des Klosters Einsiedeln, vermittelt durch Pater Roman Bannwart (1919–2010), war im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts in der (Deutsch-)Schweiz die allgemeine Grundlage für die praktische wie wissenschaftliche Beschäftigung mit Gregorianik und Semiologie. Obwohl diese Art des Gesangs auch heute noch vielen Interpret:innen als Vorbild gilt, ist bislang wenig über ihre historischen Voraussetzungen und Hintergründe sowie über deren Verhältnis zu anderen Interpretationstraditionen des Gregorianischen Chorals bekannt. Da die Einsiedler Praxis eng verbunden ist mit dem Leben und Wirken des langjährigen Choralmagisters P. Roman Bannwart, ist es naheliegend, auch dessen Werdegang und künstlerisches Selbstverständnis zu beleuchten. Ziel dieses Buches ist es, die Einsiedler Eigenheiten des Choralsingens in umfassenderen historischen Zusammenhängen und im Verhältnis zu anderen Traditionen der Gregorianik sehen.
Den Ausgangspunkt bildet ein Interpretationsvergleich, in welchem repräsentative Aufnahmen gregorianischer Gesänge hörend analysiert und Tondokumenten der Einsiedler Choralschola gegenübergestellt wurden, um Besonderheiten und Alleinstellungsmerkmale der Einsiedler Choralpraxis unter der Leitung von P. Roman Bannwart herauszuarbeiten.
Über Bannwarts Leben, seine Ausbildung und seine musikalischen Entwicklungen war selbst zu seinen Lebzeiten nur wenig bekannt. Um diese für das Verständnis des Künstlers relevante Lücke zu schließen, muss den umfassenden historiographischen Erörterungen eine möglichst vollständige und quellenbasierte Biographie von P. Roman zugrunde gelegt werden.
Im Zuge der Darstellung von Bannwarts Werdegang fiel auf, wie oft er sich in persönlichen Dokumenten und in Publikationen im Zusammenhang mit seiner Interpretationspraxis des Gregorianischen Chorals auf eine «Einsiedler Tradition» berief. Leider führte er nie aus, was genau er darunter verstand, sondern wies lediglich auf allgemeine geschichtliche Entwicklungen im Kloster hin. So hat er auch nie dargelegt, was solche historischen Aspekte für die konkrete musikalische Gestaltung der gregorianischen Gesänge bedeuteten. Für die Schilderung der Geschichte des früheren Choralsingens in Einsiedeln, welche offensichtlich die Voraussetzung der Bannwartschen Praxis darstellte, hält die Musikbibliothek des Klosters unzählige Dokumente, Protokolle, Briefe, Aufsätze etc. bereit, die sich in unterschiedlichen Ausmaßen mit gregorianischer Aufführungspraxis befassen. Auf dieser Grundlage wurde es erst möglich, die von Bannwart etwas pauschal verwendete Bezeichnung «Einsiedler Tradition» zu begreifen und die wechselvolle Entwicklung der Choralpraxis unter Bannwarts diversen Vorgängern im 19. und 20. Jahrhundert nachzuzeichnen. Dabei wurde noch deutlicher, dass sich die Auffassung des Gregorianischen Chorals im Kloster Einsiedeln schon immer durch eine gewisse Eigenständigkeit auszeichnete und gegenüber anderen Interpretationskonzepten abgrenzte.
Vor diesen Hintergründen befasste ich mich mit den wesentlichen Lehrmeinungen und Ideologien zur Interpretation des gregorianischen Chorals, um diese der nunmehr deutlicher fassbaren Einsiedler Praxis gegenüberzustellen. Auch dieser ideengeschichtliche Zugang lässt erkennen, welch hohe Individualität und Wiedererkennbarkeit die Einsiedler Choralpraxis im Vergleich zu anderen, selbst semiologisch ausgerichteten Konzepten aufweist.
Viele Menschen haben mich bei meiner Forschungsarbeit unterstützt, wofür ich sehr dankbar bin! Allen voran danke ich Prof. Dr. Dominik Sackmann, der mein Projekt von Anfang an unterstützt und begleitet hat. Seine nüchterne Objektivität haben mein musikwissenschaftliches Denken und meinen Sprachstil nachhaltig geprägt. Ein herzlicher Dank geht an meine Kolleg:innen vom Institute for Music Research der ZHdK, Dr. Iris Eggenschwiler, Dr. Lukas Näf und Dr. Oliver Margulies, für die tatkräftige Unterstützung bei inhaltlichen und organisatorischen Fragen, aber auch für ihre Aufmunterungen, wenn die Arbeit phasenweise zäher vonstatten ging.
Großen Dank schulde ich auch den Gregorianik-Spezialisten Prof. Dr. Franz Praßl und Prof. Dr. Johannes Berchmans Göschl für ihre fachlichen Ratschläge bei manchen Detailfragen.
Meine Kollegen Dr. Alois Koch und Dr. Frank Höndgen waren für mich wertvolle Erstleser. Ich verdanke ihrer kompetenten Außensicht viel Klarheit in Bezug auf Grundsätzliches wie Besonderes. Aber auch mein Freund Beat Brandenberg hat mir in manch misslicher Situation geholfen, wenn ich mit meinen Kenntnissen des mittelalterlichen Lateins wieder einmal sprichwörtlich am Ende desselben war.
Eine immens große Unterstützung erfuhr ich im Kloster Einsiedeln. Abt Urban Federer gab mir die Möglichkeit, den Nachlass P. Roman Bannwarts einer ersten groben Sichtung zu unterziehen und sämtliche für meine Forschung relevanten Unterlagen zu kopieren oder zu fotografieren. P. Daniel Emmenegger (Choralmagister), P. Gregor Jäggi (Stiftsarchivar) und P. Ambros Koch waren stets bereit, mir alle möglichen Fragen zu beantworten. Die größte Hilfe war mir aber P. Lukas Helg, der mich bei der Suche nach vergessenen Dokumenten in der Musikbibliothek tatkräftig unterstützte oder mir erlaubte, allein in dieser unterirdischen Schatzkammer zu stöbern. Es gab keine noch so unbedeutende Nachfrage, die P. Lukas nicht innerhalb von zwei Tagen oft in zitierfähiger Sprache beantwortet hätte.
Ein besonderer Dank geht an meinen Vater, Peter Klarer, der neben der orthographischen Kontrolle des Textes mit seinen Erfahrungen als ehemaliger Einsiedler Klosterschüler auch manche meiner Wissenslücken füllen konnte.
Ich möchte dem Herausgeber der Zürcher Musikstudien, Prof. Dr. Dominik Sackmann, ganz herzlich danken für die Aufnahme meines Textes in die Reihe. Ebenso gilt mein Dank Mark Steiger für das sorgfältige Lektorat, dem Verlag Peter Lang, namentlich Ulrike Döring, der Setzerei PHI und dem Grafiker Olaf Gloeckler.
Zürich, im September 2026
Stephan Klarer
Abkürzungsverzeichnis
AL Alleluia
ANT Antiphon
AntMon Antiphonale Monasticum
BEC P. Roman Bannwart und die Einsiedler Choraltradition (Querverweise)
BzG Beiträge zur Gregorianik
CH-E RISM-Bibliothekssigel der Stiftsbibliothek Einsiedeln, inkl. Musikbibliothek
CO Communio
Cod. Codex
Grad. Graduale (aus dem Proprium Missae)
GrN Graduale Novum I
GrN II Graduale Novum II
GR Graduale Romanum
GT Graduale Triplex
Hg. Herausgeber
Hgg. Herausgeber (Plural)
HLS Kurzzitat für: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) Online
IN Introitus
KAE Klosterarchiv Einsiedeln
KR Kyriale Romanum
MBE Musikbibliothek Einsiedeln
MGG online Kurzzitat für: MGG Online. hrsg. von Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, New York 2016ff.
NZZ Neue Zürcher Zeitung, gegründet 1780, erschien 1894–1969 dreimal täglich, seit 1974 sechsmal wöchentlich (vgl. HLS «Neue Zürcher Zeitung»)
OF Offertorium
SC Sacrosanctum Concilium, Konstitution über die heilige Liturgie, II. Vatikanisches Konzil, vgl. Meyer/Pacik, S. 125–141.
STK Stephan Klarer
TR Tractus
1. Teil: Einführung
1. Auf der Suche nach einer Einsiedler Choralpraxis – ein Interpretationsvergleich
1.1. Ausgangslage
Die Gregorianik-Einspielungen der Choralschola des Klosters Einsiedeln unter der Leitung von Pater Roman Bannwart haben einen hohen Wiedererkennungswert.
Die Einsiedler Choralpraxis, die von zwei kommerziellen Produktionen sowie Aufnahmen aus dem Archiv des damaligen Radio DRS1 von 1950 bis 1972 repräsentiert wird, wird der Singpraxis von 14 anderen Ensembles gegenübergestellt. Von diesen Ensembles sind vier traditionelle Kloster-Scholen2, sieben sind aus einem Lehrauftrag des Leiters an einem Gymnasium, einer Hochschule oder einer Universität herausgewachsen3 und drei sind als professionell oder zumindest semiprofessionell4 zu bezeichnen.
Die Einsiedler Aufnahmen der 1950er- und 1960er-Jahre orientieren sich in ihrer rhythmischen Gestaltung der Gesänge an der sogenannten Methode von Solesmes. Diese Methode geht von einem grundsätzlichen Gleichwert aller Töne (Äqualismus) aus, der allerdings durch verlängernde Zusatzzeichen (Episeme oder Punkte) modifiziert werden kann. Die Noten werden schematisch in Gruppen zu zwei oder drei Tönen eingeteilt, was oft zu Betonungen führt, die dem lateinischen Wortakzent widersprechen.5 1968 entschied sich die Choralschola zusammen mit ihrem Leiter, P. Roman Bannwart, sich künftig nicht mehr an Solesmes, sondern an den rhythmischen Zeichen (Neumen) in den ältesten Handschriften zu orientieren, insbesondere am Codex Einsiedeln 121 aus dem 10. Jahrhundert.6 Damit wurde die Idee des Äqualismus aufgegeben und durch flexible, nicht fixierte Tonlängen7 sowie durch eine als gestisch zu bezeichnende Lebendigkeit in der rhythmischen Ausführung der einzelnen Neumengruppen, die sich stark am lateinischen Text orientiert, ersetzt.8 Die Grundlagen für diese neue Art der Interpretation hatte eine Gruppe von Wissenschaftlern9 um den Benediktinermönch Eugène Cardine am Pontifico Instituto di musica sacra in Rom gelegt, welche die von ihr entwickelte Lehre von den Neumen und deren Ausführung Semiologie nannten.10 Der Ausgangspunkt dieser Forschung war die Frage, warum ein bestimmtes Neumenzeichen an einer bestimmten Stelle steht. Nachdem die vielfältigen Zeichen in den ältesten Codices11 unter Berücksichtigung ihrer Eigenarten untersucht und katalogisiert worden waren, wandten sich die Semiologen der konkreten Verwendung der Zeichen und deren musikalischer Umsetzung zu.12
1.2. Aufnahmen für die Interpretationsvergleiche
| Ausführende | Tonträger | Gesänge | |
|---|---|---|---|
| 01 | Choralschola des Klosters Einsiedeln, P. Roman Bannwart | Gregorianischer Choral. Die Tradition von Einsiedeln, Choralschola des Klosters Einsiedeln, Archivproduktion 2533 131 [LP], Einsiedeln 1972 | SQ Victimae paschali laudes CO Pascha nostrum AL Pascha nostrum IN Dominus dixit IN Ecce advenit IN Viri Galilaei IN Resurrexi Grad. Haec dies OF Terra tremuit |
| 02 | Choralschola des Klosters Einsiedeln, P. Roman Bannwart | Codex 121 Einsiedeln: Gradualien und Sequenzen, Choralschola des Klosters Einsiedeln, Eremitana 92–1001 [CD], Einsiedeln 1992 | IN Puer natus est IN Dominus dixit IN Spiritus Domini |
| 03 | Choralschola des Klosters Einsiedeln, P. Roman Bannwart | Radio-Aufnahme EP 5398, 1950 | SQ Victimae paschali laudes AL Pascha nostrum |
| 04 | Choralschola des Klosters Einsiedeln, P. Roman Bannwart | Radio-Aufnahme MG 790, 1951 | IN Ad te levavi IN Puer natus est Grad. Christus factus est |
| 05 | Choralschola des Klosters Einsiedeln, P. Roman Bannwart | Radio-Aufnahme MG 2306, 1953 | CO Pascha nostrum IN Resurrexi |
| 06 | Choralschola des Klosters Einsiedeln, P. Roman Bannwart | Radio-Aufnahme MG 27 260, 1968 | AL Pascha nostrum IN Viri Galilaei IN Resurrexi |
| 07 | Choralschola des Klosters Einsiedeln, P. Roman Bannwart | Radio-Aufnahme MG 28 249, 1968 | IN Dominus dixit |
| 08 | Choralschola des Klosters Einsiedeln, P. Roman Bannwart | Radio-Aufnahme MG 30 177, 1969 | OF Deus, Deus meus |
| 09 | Choralschola des Klosters Einsiedeln, P. Roman Bannwart | Radio-Aufnahme MG 31 819, 1970 | Grad. Christus factus est IN Rorate coeli OF Ave Maria |
| 10 | Choralschola des Klosters Einsiedeln, P. Roman Bannwart | Radio-Aufnahme MG 34 459, 1972 | IN Ad te levavi IN Puer natus est |
| 11 | Nova Schola Gregoriana13, Luigi Agustoni |
Dirigatur oratio mea, Ares ACD 077, Aufnahmen 1980–1983 | SQ Victimae paschali laudes CO Pascha nostrum |
| 12 | Nova Schola Gregoriana, Luigi Agustoni |
Gaudete in Domino, Dischi ECO, eco 660 C, o.J. | CO Pascha nostrum AL Pascha nostrum Grad. Christus factus est |
| 13 | Nova Schola Gregoriana14 Alberto Turco |
Dominica Resurrectionis, Arion, ARN 68094, 1986 | SQ Victimae paschali laudes AL Pascha nostrum |
| 14 | Choralschola der Benediktinerabtei Münsterschwarzach, Godehard Joppich |
Gregorianischer Choral: Ostern, Archiv Produkation, 447 299–2, 1996 | AL Pascha nostrum |
| 15 | Choralschola der Benediktinerabtei Münsterschwarzach, Godehard Joppich |
Gregorianische Gesänge: Fastenzeit • Passion • Ostern, Christophorus, CHE 0104-2, 1999 | SQ Victimae paschali laudes Grad. Christus factus est |
| 16 | Choralschola der Benediktinerabtei Münsterschwarzach, Godehard Joppich | Gregorianischer Choral: Die grossen Feste des Kirchenjahres, Archiv Produktion 2723 084, 5 × Vinyl, LP, Boxset, 1982. Als CD: Deutsche Grammphon, Panorama, 2000 |
IN Puer natus est CO Pascha nostrum |
| 17 | Die Singphoniker15, Godehard Joppich | Gregorianik in St. Gallen, CPO 999 267 2, 1994. |
AL Pascha nostrum |
Details
- Seiten
- 360
- Erscheinungsjahr
- 2026
- ISBN (ePUB)
- 9783034355773
- ISBN (PDF)
- 9783034356763
- ISBN (Hardcover)
- 9783034355452
- DOI
- 10.3726/b22659
- Open Access
- CC-BY-NC-ND
- Sprache
- Deutsch
- Erscheinungsdatum
- 2026 (November)
- Schlagworte
- Semiologie Biographie Interpretationsforschung Interpretationsvergleich Pater Roman Bannwart Kloster Einsiedeln Gregorianischer Choral Gregorianik
- Erschienen
- Lausanne, Berlin, Bruxelles, Chennai, New York, Oxford, 2026. 360 S., 21 s/w Abb., 5 Tab.
- Produktsicherheit
- Peter Lang Group AG