Lade Inhalt...

Stancetaking im Insektenschutzdiskurs

Eine ökolinguistische Rekonstruktion von Kontroversen im Lebensraum «Garten»

von Johanna Freudenberg (Autor:in)
©2026 Dissertation 428 Seiten
Open Access

Zusammenfassung

Das Buch befasst sich mit der Positionierung von Privat- und Kleingärtner*innen sowie Autorenkollektiven von Informations- und Ratgeberbroschüren zum Insektenschutz. Über Interviews wird erhoben, wie Gärtner*innen zu Insekten stehen und warum sie möglicherweise keine insektenschonende Gartenpraxis umsetzen. Vor diesem Hintergrund wird geprüft, wie in Broschüren des Insektenschutzdiskurses für ein insektenschonendes Verhalten im Garten argumentiert wird und ob Gartenpraxis und Vorbehalte der Gärtner*innen dort aufgegriffen werden. Methodisch wird das Konzept des Stancetakings mit der linguistischen Diskursanalyse verknüpft und die sogenannte Stance-Raute als Modell für die ökolinguistische Diskursanalyse vorgeschlagen. Das Ergebnis der Untersuchung ist die Rekonstruktion von sechs Kontroversen zum Insektenschutz im Garten, die sehr unterschiedlich in den Broschüren aufgegriffen werden. Neben der Darlegung und Veranschaulichung der Argumentationsmuster in den Biodiversitätsbroschüren werden diese auch kritisch, auf Basis einer sogenannten "ecosophy", reflektiert.

Inhaltsverzeichnis

  • Abdeckung
  • Titelblatt
  • Copyright-Seite
  • Inhaltsverzeichnis
  • Abbildungen
  • Tabellen
  • Abkürzungsverzeichnis
  • Vorwort
  • 1. Einleitung
  • 2. Zum Hintergrund: Biodiversitätsdiskurs
  • 2.1 Begriffsgeschichte ‚Biodiversität‘
  • 2.2 Politisch-gesellschaftliche Entwicklung des Biodiversitätsdiskurses
  • 2.3 Das Thema ‚Insektensterben‘ im Biodiversitätsdiskurs
  • 2.3.1 Insektenvielfalt – Lebensweise und Bedeutung
  • 2.3.1.1 Bereitstellende Leistungen
  • 2.3.1.2 Kulturelle Leistungen
  • 2.3.1.3 Unterstützende Leistungen
  • 2.3.1.4 Regulierende Leistungen
  • 2.3.2 Insektensterben – Ausmaß und Ursachen
  • 2.3.3 Insektenschutz – Einstellungen und Verhaltensänderung
  • 2.4 Der Garten als Raum zur Insektenförderung
  • 2.4.1 Der Wert von Gärten
  • 2.4.2 „Insektenfreundliches Gärtnern bei verschiedenen Typen von Gärtner*innen“ (Stein et al. 2023)
  • 2.5 Zusammenfassung Biodiversitätsdiskurs – Ableitung der Forschungsfragen I
  • 3. Ökolinguistik Im Spannungsfeld von Subdisziplin, Theorie und Weltanschauung
  • 3.1 Ökolinguistik – Einordnung auf der Metaebene
  • 3.2 Ökolinguistisch beschriebene Sprachphänomene – Kategorisierungen auf der Objektebene
  • 3.2.1 Lexikalisch-semantische Ebene
  • 3.2.1.1 Linguistischer Anthropozentrismus
  • Distanzierter Sprachgebrauch
  • Euphemismen
  • 3.2.1.2 Anthropomorphe Sprache
  • 3.2.2 Grammatikalische Ebene
  • 3.2.2.1 Deagentivierung
  • 3.2.2.2 Pronominalisierung
  • 3.2.2.3 Negativ verstärkende Präfigierung
  • 3.2.3 Zusammenfassung ökolinguistisch beschriebene Sprachphänomene – Kategorisierungen auf der Objektebene
  • 3.3 Ökolinguistische Diskursanalyse
  • 3.3.1 Linguistische Diskursanalyse
  • 3.3.2 Deskriptive Analyse von ökologischen Diskursen
  • 3.3.3 Kritische Analyse von ökologischen Diskursen
  • 3.3.4 Kritische ökolinguistische Diskursanalyse
  • 3.3.5 Positive ökolinguistische Diskursanalyse
  • 3.4 Zusammenfassung Ökolinguistik – Ableitung der Forschungsfragen II
  • 4. Korpus und Methode
  • 4.1 Die Korpora
  • 4.1.1 Interviews als Hybridform von Text und Gespräch
  • 4.1.2 Die Interviews mit Privat- und Kleingärtner*innen in Frankfurt am Main (Korpus A)
  • 4.1.3 Die Informations- und Ratgeberbroschüren (Korpus B)
  • 4.2 Methodische Rahmung I: Linguistische Diskursanalyse
  • 4.2.1 Die Ebene des Einzeltextes
  • 4.2.1.1 Die Textanalyse
  • 4.2.1.2 Die Gesprächsanalyse
  • 4.2.2 Die Ebene des Diskurses
  • 4.2.3 Die Ebene der Gesellschaft
  • 4.3 Methodische Rahmung II: Stancetaking
  • 4.4 Methodische Rahmung III: Die Stance-Raute
  • 4.5 Zusammenfassung Methode – Präzisierung der Forschungsfragen
  • 5. Gärtner*innen und ihre Sprache
  • 5.1 Methodische Operationalisierung
  • 5.2 Vergleich der Gärtner*innen-Typen
  • 5.2.1 Artwissen und Anthropomorphismen
  • 5.2.2 Handlungszuschreibungen Menschen und Natur
  • 5.2.3 Positive und negative Evaluation
  • 5.3 Zusammenfassung der Gärtner*innen-Typen und ihrer Sprache
  • 6. Autorenkollektive von Biodiversitätsbroschüren Eine Schnittstelle zwischen Rezipient*innen und Mitwelt
  • 6.1 Methodische Operationalisierung
  • 6.2 Vergleich der Autorenkollektive
  • 6.2.1 Autorenkollektive und ihre Ausrichtung an den Rezipient*innen
  • 6.2.2 Autorenkollektive und ihre Positionierung zur Mitwelt
  • 6.2.2.1 Thematisches Spektrum der Broschüren
  • Thematisches Spektrum in NABU (2017)
  • Thematisches Spektrum in umwelt.nrw (2019)
  • Thematisches Spektrum in AU (2020)
  • Thematisches Spektrum in BBS (2020)
  • Thematisches Spektrum in TGTA (2020)
  • Thematisches Spektrum in BUND (2021)
  • Thematisches Spektrum in gARTENreich (2023)
  • Vergleich des thematischen Spektrums
  • 6.2.2.2 Deontische Modalität der Broschüren
  • Deontische Modalität in NABU (2017)
  • Deontische Modalität in umwelt.nrw (2019)
  • Deontische Modalität in AU (2020)
  • Deontische Modalität in BBS (2020)
  • Deontische Modalität in TGTA (2020)
  • Deontische Modalität in BUND (2021)
  • Deontische Modalität in gARTENreich (2023)
  • Vergleich der deontischen Modalität
  • 6.3 Zusammenfassung Autorenkollektive von Biodiversitätsbroschüren als Schnittstelle zwischen Rezipient*innen und Mitwelt
  • 7. Kontroversen zum Insektenschutz im Garten Rekonstruktionen und ihre Darstellung in den Broschüren
  • 7.1 Methodische Operationalisierung
  • 7.2 Affektive Bewertung von Insekten
  • 7.2.1 Kontroverse 1: ‚(Keine) Angst vor Insekten‘
  • 7.2.1.1 ‚(Keine) Angst vor Insekten‘ in den Interviews
  • Angst vor Insekten
  • Keine Angst vor Insekten
  • Abwertung Angst
  • Verweis auf unterstellten Konsens
  • 7.2.1.2 ‚(Keine) Angst vor Insekten‘ in den Broschüren
  • 7.2.1.3 Zusammenfassung Kontroverse 1: ‚(Keine) Angst vor Insekten‘
  • 7.2.2 Kontroverse 2: ‚(Kein) Ekel vor Insekten‘
  • 7.2.2.1 ‚(Kein) Ekel vor Insekten‘ in den Interviews
  • Ekel vor Insekten
  • Kein Ekel vor Insekten
  • 7.2.2.2 ‚(Kein) Ekel vor Insekten‘ in den Broschüren
  • 7.2.2.3 Zusammenfassung Kontroverse 2: ‚(Kein) Ekel vor Insekten‘
  • 7.3 Kognitive Bewertung von Insekten
  • 7.3.1 Kontroverse 3: ‚Insekten haben Nutzen‘
  • 7.3.1.1 ‚Insekten haben Nutzen‘ in den Interviews
  • Wissen über den Nutzen von Insekten
  • Begrenztes Wissen über den Nutzen von Insekten
  • 7.3.1.2 ‚Insekten haben Nutzen‘ in den Broschüren
  • 7.3.1.3 Zusammenfassung Kontroverse 3: ‚Insekten haben Nutzen‘
  • 7.3.2 Kontroverse 4: ‚Insekten haben Schadenspotential‘
  • 7.3.2.1 ‚Insekten haben Schadenspotential‘ in den Interviews
  • Formale Ebene
  • Inhaltliche Ebene
  • 7.3.2.2 ‚Insekten haben Schadenspotential‘ in den Broschüren
  • Formale Ebene
  • Inhaltliche Ebene
  • 7.3.2.3 Zusammenfassung Kontroverse 4: ‚Insekten haben Schadenspotential‘
  • 7.4 Behaviorale Bewertung von Insekten
  • 7.4.1 Kontroverse 5: ‚(Verzicht auf) Pestizideinsatz‘
  • 7.4.1.1 ‚(Verzicht auf) Pestizideinsatz‘ in den Interviews
  • 7.4.1.2 ‚(Verzicht auf) Pestizideinsatz‘ in den Broschüren
  • Der Schaden für die Natur-Topos
  • Der Schaden für Menschen und Tiere-Topos
  • Der Nutzen für die Insekten-Topos
  • Der Nutzen für die Biodiversität-Topos
  • Der Nutzen für die Pflanzen-Topos
  • 7.4.1.3 Zusammenfassung Kontroverse 5: ‚(Verzicht auf) Pestizideinsatz‘
  • 7.4.2 Kontroverse 6: ‚(Keine) Schaffung von Lebensraum für Insekten‘
  • 7.4.2.1 ‚(Keine) Schaffung von Lebensraum‘ in den Interviews
  • 7.4.2.2 ‚(Keine) Schaffung von Lebensraum‘ in den Broschüren
  • Der Schaden für die Natur-Topos
  • Der Nutzen für die Insekten-Topos
  • Der Nutzen für Mensch, Tier und Pflanze-Topos
  • 7.4.2.3 Zusammenfassung Kontroverse 6: ‚(Keine) Schaffung von Lebensraum für Insekten‘
  • 7.5 Konsens: ‚Insekten müssen geschützt werden‘
  • 7.6 Zusammenfassung rekonstruierte Kontroversen zum Insektenschutz im Garten und ihre Thematisierung in den Broschüren
  • 8. Einordnung, Kritik und Ausblick
  • 8.1 Thematisch-anwendungsorientierte Reflexion
  • 8.1.1 Gärtner*innen-Typologie – kritisch betrachtet
  • 8.1.2 Unterschiede zwischen den Informations- und Ratgeberbroschüren – kritisch betrachtet
  • 8.1.3 Wissensanalyse auf der Ebene der Gesellschaft
  • 8.1.4 Umweltethische Reflexion
  • 8.1.5 Zusammenfassung der thematisch-anwendungsorientierten Reflexion – Ableitung der Handlungsempfehlungen
  • 8.2 Theoretisch-methodische Reflexion
  • 8.2.1 Theoretische Reflexion
  • 8.2.2 Methodische Reflexion
  • 8.2.3 Zusammenfassung der theoretisch-methodischen Reflexion – Ableitung der Desiderate
  • Literaturverzeichnis
  • Primärliteratur
  • Sekundärliteratur
  • Anhang
  • A SLInBio – Leitfaden für Kurz-Interviews zum Thema Insekten und Insektenhotels in der Stadt: Wahrnehmung und Motive (vgl. Stein et al. 2023: 47–49)
  • B Ergebnisse Korpusrecherche
  • Register

Abbildungen

Abbildung 2.1: Aussterben von Wirbeltieren seit 1500 (IPBES 2019: 26)

Abbildung 2.2: Begriffsentstehung ‚Biodiversität‘ nach Piechocki (2007)

Abbildung 2.3: Historische Entwicklung des Biodiversitätsdiskurses [eigene Abbildung]

Abbildung 2.4: Ökosystemdienstleistungen nach Alcamo et al. (2003: 57)

Abbildung 2.5: Sozialpsychologisches Einstellungskonzept mit Anwendung Insektenschutz [eigene Darstellung]

Abbildung 2.6: Auswertungskonzept (vgl. Stein et al. 2023: 9 [eigene Abbildung])

Abbildung 3.1: Einordnung der Varianten der Ökolinguistischen Diskursanalyse

Abbildung 3.2: Reichweite des Diskursbegriffs nach Bendel Larcher (2023: 16)

Abbildung 3.3: Deskriptive Analyse von ökologischen Diskursen

Abbildung 3.4: Kritische Analyse von ökologischen Diskursen

Abbildung 3.5: Kritische ökolinguistische Diskursanalyse

Abbildung 3.6: Positive ökolinguistische Diskursanalyse

Abbildung 4.1: Schichtung des gesellschaftlichen Wissens und Normalisierung (Pfeil) (Abbildung angelehnt an Bendel Larcher 2023: 244)

Abbildung 4.2: Stance-Triangle nach Du Bois (2007: 163)

Abbildung 4.3: Die Stance-Raute

Abbildung 5.1: Die Interviews in der Stance-Raute

Abbildung 5.2: Analysebeispiel MAXQDA in Interview 7

Abbildung 5.3: Zuordnung der Interviews zu den Gärtner*innen-Typen (Idealtypen hervorgehoben) [eigene Abbildung]

Abbildung 5.4: Hyperonym-Hyponym-Beziehungen in Interview 14 (Lebensraumschafferin)

Abbildung 5.5: Hyperonym-Hyponym-Beziehungen in Interview 12 (Naturverbundener Familiengärtner)

Abbildung 5.6: Hyperonym-Hyponym-Beziehungen in Interview 26 (Ertragsgärtner)

Abbildung 5.7: Hyperonym-Hyponym-Beziehungen in Interview 7 (Gartendesigner)

Abbildung 5.8: Hyperonym-Hyponym-Beziehungen in Interview 11 (Ordnungsliebender Gärtner)

Abbildung 5.9: Naturbezug der Gärtner*innen-Typen auf der Ebene der Nomination

Abbildung 5.10: Naturbezug auf der Ebene der Prädikation

Abbildung 5.11: Naturbezug auf der Ebene der Evaluation

Abbildung 6.1: Semantische Bedeutungsrelationen ‚Natur‘ in TGTA (2020) nach Welcker (2021: 122)

Abbildung 6.2: Semantische Bedeutungsrelationen ‚Natur‘ in BBS (2020) nach Welcker (2021: 123)

Abbildung 6.3: Die Informations- und Ratgeberbroschüren in der Stance-Raute

Abbildung 6.4: Dringlichkeit deontisch verwendeter Modalverben nach Bendel Larcher (2023: 96)

Abbildung 6.5: Titelbild BBS (2020)

Abbildung 6.6: NABU (2017: 4) – Vorwort

Abbildung 6.7: umwelt.nrw (2019: 3) – Vorwort

Abbildung 6.8: AU (2020: 2) – Vorwort

Abbildung 6.9: BBS (2020:2) – Vorwort

Abbildung 6.10: TGTA (2020: 3f.) – Vorwort

Abbildung 6.11: BUND (2021: 4f.) – Vorwort

Abbildung 6.12: gARTENreich (2023: 4) – Vorwort

Abbildung 6.13: Dringlichkeitsskala der Broschüren

Abbildung 7.1: Überblick aus den Interviews rekonstruierte Kontroversen

Abbildung 7.2: Die rekonstruierten Kontroversen in der Stance-Raute

Abbildung 7.3: Argumentationsschema nach Toulmin (2003 [1985]: 97)

Abbildung 7.4: Beispiel Argumentationsschema nach Toulmin (2003 [1985]: 97)

Abbildung 7.5: Affektive Einstellungen

Abbildung 7.6: Argumentation gegen eine Angst vor Insekten in NABU (2017: 40)

Abbildung 7.7: Kognitive Einstellungen

Abbildung 7.8: Nutzen der Natur in AU (2020: 11)

Abbildung 7.9: Behaviorale Einstellungen

Abbildung 7.10: Konsens Insektenschutz

Abbildung 7.11: Verschränkung der rekonstruierten Kontroversen

Abbildung 8.1: Die Reflexion in der Stance-Raute

Abbildung 8.2: Insektenbezug der Autorenkollektive

Abbildung 8.3: Vergleich Modalität und Argumentation in den Informations- und Ratgeberbroschüren

Abbildung 8.4: Verschiedene Grundhaltungen in der Umweltethik nach Gorke (2018: 23)

Tabellen

Tabelle 1.1: Forschungsfragen

Tabelle 1.2: Hervorhebungskonventionen

Tabelle 2.1: Bereitstellende Ökosystemdienstleistungen von Insekten nach Cardoso et al. (2020: 6) und Noriega et al. (2018: 13)

Tabelle 2.2: Kulturelle Ökosystemdienstleistungen von Insekten nach Cardoso et al. (2020: 6) und Noriega et al. (2018: 13)

Tabelle 2.3: Unterstützende Ökosystemdienstleistungen von Insekten nach Cardoso et al. (2020: 6) und Noriega et al. (2018: 13)

Tabelle 2.4: Regulierende Ökosystemdienstleistungen von Insekten nach Cardoso et al. (2020: 6) und Noriega et al. (2018: 13)

Tabelle 2.5: Gärtner*innen-Typologien im Vergleich

Tabelle 3.1: Studien, die sich auf einer Metaebene mit der Ökolinguistik beschäftigen

Tabelle 3.2: Ökolinguistische Phänomene auf Wortebene

Tabelle 3.3: Distanzierung und Dichotomisierung nach Trampe (2015: 203)

Tabelle 3.4: Weitere Studien der kritischen ökolinguistischen Diskursanalyse

Tabelle 4.1: Übersicht Korpus A

Tabelle 4.2: Kriterien für die Zusammenstellung eines geschlossenen Korpus nach Bendel Larcher (2023: 60)

Tabelle 4.3: Intertextueller Vergleich Korpus B

Tabelle 4.4: Bereinigungskonventionen

Tabelle 4.5: Analysekriterien für Bilder nach Bendel Larcher (2023: 190)

Tabelle 4.6: Stance-Diagraph nach Du Bois (2007: 168)

Tabelle 5.1: Codesystem MAXQDA – Gärtner*innen-Typologie

Tabelle 5.2: Vergleich auf der Ebene der Nomination

Tabelle 5.3: Vergleich auf der Ebene der Prädikation

Tabelle 5.4: Vergleich auf der Ebene der Evaluation

Tabelle 6.1: Codesystem MAXQDA – Modalität Broschüren

Tabelle 6.2: Perspektivierung Korpus B

Tabelle 6.3: Vergleich Vorwort

Tabelle 6.4: Deontische Modalität in NABU (2017)

Tabelle 6.5: Handlungsfähiges Subjekt und Bezugssystem in NABU (2017)

Tabelle 6.6: Deontische Modalität in umwelt.nrw (2019)

Tabelle 6.7: Handlungsfähiges Subjekt und Bezugssystem in umwelt.nrw (2019)

Tabelle 6.8: Deontische Modalität in AU (2020)

Tabelle 6.9: Handlungsfähiges Subjekt und Bezugssystem in AU (2020)

Tabelle 6.10: Deontische Modalität in BBS (2020)

Tabelle 6.11: Handlungsfähiges Subjekt und Bezugssystem in BBS (2020)

Tabelle 6.12: Deontische Modalität in TGTA (2020)

Tabelle 6.13: Handlungsfähiges Subjekt und Bezugssystem in TGTA (2020)

Tabelle 6.14: Deontische Modalität in BUND (2021)

Tabelle 6.15: Handlungsfähiges Subjekt und Bezugssystem in BUND (2021)

Tabelle 6.16: Deontische Modalität in gARTENreich (2023)

Tabelle 6.17: Handlungsfähiges Subjekt und Bezugssystem in gARTENreich (2023)

Tabelle 6.18: Vergleich der Broschüren deontische Modalität

Tabelle 6.19: Gewichtete Mittelwerte der deontischen Modalität

Tabelle 7.1: Codesystem MAXQDA – rekonstruierte Kontroversen

Tabelle 7.2: Argumentationsindikatoren nach Schröter (2021: 24)

Tabelle 7.3: Überblick Kontroverse 1 in Interviews

Tabelle 7.4: Überblick Kontroverse 1 in Broschüren

Tabelle 7.5: Übersicht Argumentation ‚Gegen eine Angst vor Insekten‘

Tabelle 7.6: Überblick Kontroverse 2 in Interviews

Tabelle 7.7: Überblick Kontroverse 3 in Interviews

Tabelle 7.8: Überblick Kontroverse 3 in Broschüren

Tabelle 7.9: Übersicht Argumentation ‚Für Insekten-/Naturschutz‘

Tabelle 7.10: Ökosystemdienstleistungen von Insekten im Vergleich

Tabelle 7.11: Überblick Kontroverse 4 – Form – in Interviews

Tabelle 7.12: Überblick Kontroverse 4 – Inhalt – in Interviews

Tabelle 7.13: Überblick Kontroverse 4 in Broschüren

Tabelle 7.14: Überblick Kontroverse 5 in Interviews

Tabelle 7.15: Überblick Kontroverse 5 in Broschüren

Tabelle 7.16: Übersicht Argumentation ‚Gegen den Einsatz von Pestiziden‘

Tabelle 7.17: Argumentation Schaden für Menschen und Tiere-Topos

Tabelle 7.18: Strategien Kontroverse 5 in Broschüren

Tabelle 7.19: Codesystem MAXQDA – Kontroverse 6

Tabelle 7.20: Überblick Kontroverse 6 in Interviews

Tabelle 7.21: Überblick Kontroverse 6 in Broschüren

Tabelle 7.22: Übersicht Argumentation ‚Für die Schaffung/Erhaltung von Lebensräumen für Insekten‘

Tabelle 7.23: Strategien Kontroverse 6 in Broschüren

Tabelle 8.1: Vergleich Broschüren

Details

Seiten
428
Erscheinungsjahr
2026
ISBN (PDF)
9783631943007
ISBN (ePUB)
9783631943014
ISBN (Hardcover)
9783631942994
DOI
10.3726/b23336
Open Access
CC-BY
Sprache
Deutsch
Erscheinungsdatum
2026 (Juli)
Schlagworte
Angewandte Linguistik Ökolinguistik Diskurslinguistik Textlinguistik Argumentation Einstellungen Kontroversen Interviews Broschüren Insektensterben Insektenschutz Mitwelt Kritik
Erschienen
Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, 2026. 428 S., 3 farb. Abb., 51 s/w Abb., 65 Tab.
Produktsicherheit
Peter Lang Group AG

Biographische Angaben

Johanna Freudenberg (Autor:in)

Johanna Freudenberg hat Linguistik an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main und an der Technischen Universität Darmstadt studiert. Anschließend war sie als Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der TU Darmstadt im Fachgebiet Germanistik – Angewandte Linguistik in einem inter- und transdisziplinären Projekt zu «Biodiversitätskulturen» tätig, wo sie auch promovierte. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Text- und Diskurslinguistik, Ökolinguistik und Wissenschaftskommunikation.

Zurück

Titel: Stancetaking im Insektenschutzdiskurs