L’Esprit de Rome
Une collection de mémoires de l’intégration européenne
Summary
Cet ouvrage est un plongeon dans des vies extraordinaires d’anonymes qui ont fait l’Europe de l’intérieur, les chevilles ouvrières de la construction européenne. Autant de témoignages poignants liés aux bouleversements du XXe siècle, et dans lesquels ces pionniers expliquent pourquoi ils ont choisi de travailler dans les institutions européennes. À travers ces récits, l’Europe se pare d’une humanité insoupçonnée.
Au regard du passé, L’Esprit de Rome est aussi une tentative pour expliquer pourquoi l’Europe est notre seul avenir possible à nous Européens.
Excerpt
Table Of Contents
- Couverture
- Page de titre
- Page des droits d'auteur
- Table des matières
- Table des illustrations
- Prologue
- Notes
- Préambule
- 25 mars 1957
- Notes
- Les Femmes
- Notes
- Marie-Hélène von Mach (née en 1936) : L’un des derniers témoins directs de la conférence de Val Duchesse
- Notes
- Renée (Hertz) Van Hoof – Haferkamp (1928-2025) : La rencontre décisive avec Paul-Henri Spaak
- Notes
- Erika Hartkopf (1925-2019) : Naissance d’une amitié aussi solide qu’inattendue
- Lea Gattegno Franco (1925-2022) : La rescapée d’Auschwitz-Birkenau
- La vie après
- Notes
- Hanna Kamieniecki-Serman (1925-2020) : De la Résistance à la… bureaucratie européenne !
- L’aventure européenne…
- Franca Arnò (1929-2021) et Mathi Schmitt (1926-2006) : Du procès de Nuremberg aux traités de Rome
- Franca Arnò
- Paul-Mathias Schmitt
- Notes
- Ilse Corff (1917-2011) : Comme un poisson dans l’eau !
- Un saut dans le temps : 1957
- Les Allemands
- Notes
- Winrich Behr (1918-2011) : L’ancien officier d’état-major allemand engagé par Jean Monnet
- L’Europe à hauteur d’enfant
- Notes
- Dieter Rogalla (1927-2013) : « Eurogalla ! »
- Notes
- Heinrich von Moltke (1933-2019) : Le neveu de Peter Yorck von Wartenburg
- Notes
- Pierre Oschinsky (1922-2002) : Rescapé des marches de la mort
- Hans-Eike von Scholz (1938-2025) : Témoin du bombardement de Dresde à l’âge de 6 ans
- Notes
- Hans-Hermann Bernstein (né en 1933) : Une envie d’ailleurs
- Note
- Albert Strub (né en 1931) : Un jeune Allemand aux avant-postes du Centre commun de recherche de l’Euratom dédié à la recherche nucléaire
- Note
- Joachim Werner Ehrentreich (1925-2008) : Fuir Berlin-Est à tout prix
- Note
- Cahier d’illustrations
- Les Idéalistes
- Christian Calmes (1913-1995) : « … en souvenir amical du passé et avec l’espoir dans l’avenir »
- Notes
- François-Xavier Ortoli (1925-2007) : Premier Français à la présidence de la Commission
- De l’Indochine à la DG Marché intérieur
- La présidence de la Commission et le premier choc pétrolier
- Les grands chantiers de la Commission Ortoli
- La vice-présidence de la Commission : « secundus inter pares »
- Notes
- René Seingry (1923-1979) : L’Europe, et ne plus devoir choisir
- Notes
- René Barberis (1924-1997) : « Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis »
- « Tout ça pour ça »
- « Plus jamais ça »
- Note
- Louis (1919-2010) et Nathalie Le Jouan (1915-2007) : « Merci de votre témoignage… »
- Félix-Paul Mercereau (1918-2003) : « Monsieur Éducation »
- Notes
- Domenico Lenarduzzi (1936-2019) : La genèse d’Erasmus
- Jean Danis (1926-1996) : Pionnier du dialogue social européen
- Du bureau de liaison des syndicats libres de mineurs et métallurgistes à la section information syndicale de la CECA.
- Notes
- Pierre Mathijsen (1924-2015) : Artisan de la politique régionale européenne
- 1953-1958
- 1958-1977
- 1977-1986
- Notes
- Raymond Mourareau (1933-2021) : L’Europe à grande vitesse !
- Notes
- Pierre Millet (1922-2004) : Là où les choses se passaient !
- 1958
- Note
- Antonio Murinni (1929-1990) : Nous sommes en train de changer le monde !
- Notes
- Paolo Clarotti (1933-2023) : « Mister Eurobanking »
- Note
- Georges Duchemin (1920-1993) et Ingeborg Weick (1930-2018) : Du patchwork familial à l’Union européenne !
- Note
- Les « Élargis », ou quand l’Europe s’élargit
- Notes
- Kaj Barlebo-Larsen (1931-2007) : Cheville ouvrière des négociations d’adhésion du Danemark aux grands traités d’après-guerre
- Bruxelles
- Notes
- Erik Olsen (1923-2016) : L’un des premiers fonctionnaires danois
- Michael J. L. Hardy (1933-2022) : L’un des premiers fonctionnaires britanniques
- Paul Gray (1932-2022) : Le cataclysme du Brexit
- Notes
- Evangelos Zacharopoulos (né en 1928) : Le long chemin vers l’adhésion de la Grèce
- Notes
- Olavi Murto (1911-1971) : Le chemin plus long encore vers l’adhésion de la Finlande
- Notes
- Hasan Esat Isik (1916-1989) : Qu’en sera-t-il de la Turquie ?
- Notes
- Conclusion
- Notes
- Épilogue Une école pour l’Europe : L’aventure des Écoles européennes
- Reinhold Zeigler : Européen avant la lettre
- Felix Reinarz : Naissance de l’école du « Schumanplan » !
- ANNEXE : repères historiques
- Remerciements
L’Esprit de Rome
Une collection de mémoires
de l’intégration européenne
Bruxelles · Berlin · Chennai · Lausanne · New York · Oxford
Informations bibliographiques publiées par la Deutsche Nationalbibliothek
La Deutsche Nationalbibliothek répertorie cette publication dans la Deutsche Nationalbibliografie ; des données bibliographiques détaillées sont disponibles en ligne à l’adresse suivante : http://dnb.d-nb.de.
Image de couverture: Poros (1967) de Jef Van Hoof (1928-1986). L’artiste était le premier mari de Renée Van Hoof Haferkamp. Son oeuvre est la première et seule oeuvre jamais acquise par la Commission en 1968. Elle est actuellement accrochée dans la bureau de la présidente de la Commission, Madame Ursula von der Leyen.
Ce projet a reçu le soutien de la Fondation Jean Monnet et reçu le parrainage du Parlement européen. Il a été mis en avant sur sa plateforme My House of European History et son application Citizens ‘s APP.
ISSN 2031-3519
ISBN 978-3-0343-6120-0 (Print)
ISBN 978-3-0343-6146-0 (E-PDF)
ISBN 978-3-0343-6147-7 (E-PUB)
DOI 10.3726/b23136
Dépôt légal D/2025/5678/50
© 2025 Peter Lang Group AG, Lausanne (Suisse)
publié par P.I.E. PETER LANG s.a., Bruxelles (Belgique)
Tous droits réservés.
Toutes les parties de cette publication sont protégées par le droit d’auteur. Toute utilisation en dehors des strictes limites prévues par la législation sur le droit d’auteur, sans l’autorisation de l’éditeur, est interdite et passible de poursuites. Cela s’applique en particulier aux reproductions, traductions, microfilms, ainsi qu’au stockage et au traitement dans des systèmes de récupération électroniques.
Cette publication a été évaluée par des pairs.
Table des matières
Renée (Hertz) Van Hoof – Haferkamp (1928-2025) : La rencontre décisive avec Paul-Henri Spaak
Erika Hartkopf (1925-2019) : Naissance d’une amitié aussi solide qu’inattendue
Lea Gattegno Franco (1925-2022) : La rescapée d’Auschwitz-Birkenau
Hanna Kamieniecki-Serman (1925-2020) : De la Résistance à la… bureaucratie européenne !
Franca Arnò (1929-2021) et Mathi Schmitt (1926-2006) : Du procès de Nuremberg aux traités de Rome
Ilse Corff (1917-2011) : Comme un poisson dans l’eau !
Winrich Behr (1918-2011) : L’ancien officier d’état-major allemand engagé par Jean Monnet
Dieter Rogalla (1927-2013) : « Eurogalla ! »
Heinrich von Moltke (1933-2019) : Le neveu de Peter Yorck von Wartenburg
Pierre Oschinsky (1922-2002) : Rescapé des marches de la mort
Hans-Eike von Scholz (1938-2025) : Témoin du bombardement de Dresde à l’âge de 6 ans
Hans-Hermann Bernstein (né en 1933) : Une envie d’ailleurs
Joachim Werner Ehrentreich (1925-2008) : Fuir Berlin-Est à tout prix
Christian Calmes (1913-1995) : « … en souvenir amical du passé et avec l’espoir dans l’avenir »
François-Xavier Ortoli (1925-2007) : Premier Français à la présidence de la Commission
René Seingry (1923-1979) : L’Europe, et ne plus devoir choisir
René Barberis (1924-1997) : « Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis »
Louis (1919-2010) et Nathalie Le Jouan (1915-2007) : « Merci de votre témoignage… »
Félix-Paul Mercereau (1918-2003) : « Monsieur Éducation »
Domenico Lenarduzzi (1936-2019) : La genèse d’Erasmus
Jean Danis (1926-1996) : Pionnier du dialogue social européen
Pierre Mathijsen (1924-2015) : Artisan de la politique régionale européenne
Raymond Mourareau (1933-2021) : L’Europe à grande vitesse !
Pierre Millet (1922-2004) : Là où les choses se passaient !
Antonio Murinni (1929-1990) : Nous sommes en train de changer le monde !
Paolo Clarotti (1933-2023) : « Mister Eurobanking »
Les « Élargis », ou quand l’Europe s’élargit
Erik Olsen (1923-2016) : L’un des premiers fonctionnaires danois
Michael J. L. Hardy (1933-2022) : L’un des premiers fonctionnaires britanniques
Paul Gray (1932-2022) : Le cataclysme du Brexit
Evangelos Zacharopoulos (né en 1928) : Le long chemin vers l’adhésion de la Grèce
Olavi Murto (1911-1971) : Le chemin plus long encore vers l’adhésion de la Finlande
Hasan Esat Isik (1916-1989) : Qu’en sera-t-il de la Turquie ?
Épilogue Une école pour l’Europe : L’aventure des Écoles européennes
Reinhold Zeigler : Européen avant la lettre
Table des illustrations
Fig. 1: Accréditation de Guglielmo Arnò, le père de Franca Arnò, pour assister au procès de Dachau. Source : Franca Arnò et Mathi Schmitt.
Fig. 2: Début de la CECA à Luxembourg (Hôtel de ville), 1953 : Robert Schuman et Jean Monnet. Franca Arnò dans la cabine à gauche. Source : Franca Arnò et Mathi Schmitt.
Fig. 3: Première moitié des années 50 : Franca Arnò au centre dans une cabine d’interprètes à Luxembourg. Source : Franca Arnò et Mathi Schmitt.
Fig. 4: Années 60, Villa Vauban, siège de la cour de justice, réunion des 4 présidents. De droite à gauche : Jean Monnet en conversation avec Franca Arnò, Christian Calmes et Jacques Rueff. Source : Franca Arnò et Mathi Schmitt.
Fig. 5: Franca Arno et Mathi Schmitt (années 60). Source : Franca Arnò et Mathi Schmitt.
Fig. 6: La famille Barlebo-Larsen quittant Copenhagen pour Bruxelles en 1966. Source : Kaj Barlebo-Larsen.
Fig. 7: Le 11 mai 1967, Kaj Barlebo-Larsen (à droite) vient de remettre la demande officielle d’adhésion du Danemark. Source : Kaj Barlebo-Larsen.
Details
- Pages
- 240
- Publication Year
- 2025
- ISBN (PDF)
- 9783034361460
- ISBN (ePUB)
- 9783034361477
- ISBN (Softcover)
- 9783034361200
- DOI
- 10.3726/b23136
- Language
- French
- Publication date
- 2026 (February)
- Keywords
- Union européenne Traité de Rome Construction Femmes politiques idéalisme Europe Bruxelles
- Published
- Bruxelles, Berlin, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, 2025. 240 p., 32 ill. n/b, 1 tabl.
- Product Safety
- Peter Lang Group AG
