Chargement...
Titre: Recherche littéraire / Literary Research

Recherche littéraire / Literary Research

Automne / Fall 2025

de Marc Maufort (Éditeur de volume)
©2026 Autres XII, 382 Pages
Études romanes
Open Access
Série: Recherche littéraire / Literary Research, Volume 41

Résumé

As the annual peer-reviewed publication of the International Comparative Literature Association (ICLA), Recherche littéraire / Literary Research is an Open Access journal published by Peter Lang. Its mission is to inform comparative literature scholars worldwide of recent contributions to the field. To that end, it publishes scholarly essays, review essays discussing recent research developments in particular sub-fields of the discipline, as well as reviews of books on comparative topics. Scholarly essays are submitted to a double-blind peer review. Submissions by early-career comparative literature scholars are strongly encouraged.
En tant que publication annuelle de l’Association internationale de littérature comparée (AILC), Recherche littéraire / Literary Research est une revue expertisée par des pair·e·s et publiée par Peter Lang en libre accès voie dorée. Elle vise à faire connaître aux comparatistes du monde entier les développements récents de la discipline. Dans ce but, la revue publie des articles de recherche scientifique, des essais critiques dressant l’état des lieux d’un domaine particulier de la littérature comparée, ainsi que des comptes rendus de livres sur des sujets comparatistes. Les articles de recherche sont soumis à une évaluation par des pair·e·s en double anonyme. Des soumissions par de jeunes chercheuses et chercheurs en littérature comparée sont fortement encouragées.

Table des matières

  • Couverture / Cover
  • Faux-titre / Half Title
  • Recherche littéraire / Literary Research
  • Page de titre / Title
  • Page des droits d'auteur / Copyright
  • Table des matières / Table of Contents
  • Editorial
  • From Shakesperean Times to the Era of Artificial Intelligence: Reimagining Comparative Poetics
  • Éditorial
  • De l’époque shakespearienne à l’ère de l’intelligence artificielle : Réimaginer la poétique comparatiste
  • Articles de recherche / Articles
  • Dreams in Shakespeare’s Plays – Between Metaphysics, Psychology, and Metafiction: Richard III – A Midsummer Night’s Dream – The Tempest
  • Vers une histoire sociale de l’attention. Le cas de la littérature française du XVIIe siècle
  • Involuntary Memory. Reflections on the Aesthetics of a Literary Topos: Huysmans, Proust and Darrieussecq
  • Des écritures du sujet : De l’extériorité à l’intériorité, une approche comparée du discours littéraire intra-francophone
  • “I’d like to end with a hopeful message.” An Intermedial Ecocritical Reading of Climate Hope in The Road and Saison Brune
  • The Blue Novel in the Age of OpenAI: Animal Intelligence and Digital Extractivism in Contemporary Fiction
  • Essais critiques / Review Essays
  • Towards a Definition of Small Literatures
  • Shifting Paradigms in Contemporary World Literature Studies
  • The Multiple Facets of Literary Theory Ideology
  • Comptes rendus / Book reviews
  • Bernard Dieterle, Manfred Engel, Laura Vordermayer, eds. Making – or not Making – Sense of Dreams / Trouver – ou non – un sens au rêve . Würzburg: Königshausen & Neumann, 2024. Pp. 479. ISBN: 9783826087387
  • Valentine Dusseuil et Stéphanie Gehanne-Gavoty, dir. Idées et Formes de la satire au XVIIIe siècle . Paris : Classiques Garnier, 2023. Pp. 272. ISBN : 9782406144632
  • Collectif des chercheurs de la SIEDS 2019, dir. Participation, collaboration, association : communauté, échanges, politiques, et philosophies au XVIIIe siècle. Communities, Exchanges, Politics, and Philosophies in the Eighteenth Century . Paris, Honoré Champion, 2023. Pp. 311. ISBN : 2745359355
  • Tilliette, Marie-Agathe. Figures de marginaux dans le roman historique européen (1814–1836) . Paris : Classiques Garnier, 2023. Pp. 692. ISBN : 9782406150596
  • Nicolas Aude, Victoire Feuillebois, Karen Haddad, dirs. Spectres de Dostoïevski. Paris : Classiques Garnier, 2024. Pp. 287. ISBN : 9782406158127
  • Christine Le Quellec Cottier et Antonio Rodriguez, dirs. Le Primitivisme des avant-gardes littéraires. Paris. Classiques Garnier, 2023. Pp. 302. ISBN : 978240615118-0
  • Laurent Dubreuil. L’élargissement francophone : Dix interventions critiques . Paris : Honoré Champion, 2024. Pp. 176. ISBN : 2745360485
  • Fritz Peter Kirsch. Sur les francophonies et leurs littératures. Approches interculturelles . Paris: Classiques Garnier, 2023. Pp. 348. ISBN : 9782406150930
  • Markus Messling. L’Universel après l’universalisme. Des littératures francophones du contemporain . Traduit de l’allemand par Olivier Mannoni. Paris : Presses Universitaires de France/Humensis, 2023. Pp. 278. ISBN : 9782130833659
  • Sebastian Mitchell. Utopia and its Discontents. Plato to Atwood . London: Bloomsbury, 2020. Pp. 255. ISBN: 9781441109637
  • Jukka Mikkonen. Philosophy, Literature and Understanding . On Reading and Cognition . London: Bloomsbury, 2021. Pp. 179. ISBN: 9781350163963
  • Kitty Millet. Kabbalah and Literature .New York: Bloomsbury Academic, 2024. Pp. 262. ISBN: 9781501359682.
  • Kevin Potter. Poetics of the Migrant: Migrant Literature and the Politics of Motion . Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023. Pp. 376. ISBN: 9781399524995
  • Johanna Sellman. Arabic Exile Literature in Europe : Defamiliarizing Forced Migration . Edinburgh: Edinburgh University Press, 2022. Pp. 280. ISBN: 9781399500128
  • Zhanghui Yang. Convergence of East-West Poetics: Williams’s Negotiation with the Chinese Landscape Tradition . Routledge: London and New York, 2025. Pp. xiii + 212. ISBN: 9781003441250
  • Zhang, Yingjin, ed. A World History of Chinese Literature (1st ed.). Oxford and New York: Routledge, 2024. Pp. 422. ISBN: 9780367764883
  • John Thieme. Anthropocene Realism: Fiction in the Age of Climate Change . London, New York, Dublin: Bloomsbury Academic, 2023. Pp. 221. ISBN: 9787 350296039
  • Russell McDougall, John C. Ryan, and Pauline Reynolds, eds. Postcolonial Literatures of Climate Change . Leiden & Boston: Brill, 2022. Pp. xx + 408. ISBN: 9789004514171
  • Hsinya Huang and Chia-hua Lin, eds. Pacific Literatures as World Literature . New York, London, and Dublin: Bloomsbury, 2023. Pp. 228. ISBN: 9781501389320
  • Bhavya Tiwari and David Damrosch, eds. World Literature and Postcolonial Studies . Leiden and Boston: Brill, 2023. Pp. 239. ISBN: 9789004547230
  • Notices biographiques / Notes on Contributors
  • Literary Research Stylesheet
  • Normes de présentation de Recherche littéraire
  • Brève présentation de l’AILC
  • ICLA Mission Statement
  • Comités de recherche de l’AILC/ICLA Research Committees (2022–2025)
  • Comités de recherche de l’AILC/ICLA Research Committees (2025–2028)
  • AILC / ICLA Association internationale de littérature comparée. International Comparative Literature Association (2022–2025)
  • AILC / ICLA Association internationale de littérature comparée. International Comparative Literature Association (2025–2028)

Recherche littéraire / Literary Research

Automne / Fall 2025

Recherche littéraire / Literary Research

Publié avec le concours de / Published with the support of : l’Association internationale de littérature comparée (AILC) / The International Comparative Literature Association (ICLA)

Rédacteur en Chef/Editor-in-Chief

Marc Maufort, Université Libre de Bruxelles (ULB), Belgique/Belgium

Rédacteur associé/Associate Editor

Fabrice Preyat, Université Libre de Bruxelles (ULB), Belgique/Belgium

Rédactrice adjointe/Assistant Editor

Jessica Maufort, Université Libre de Bruxelles (ULB), Belgique/Belgium

Comité éditorial/Editorial Board

Dorothy Figueira, University of Georgia, USA

John Burt Foster, George Mason University, USA

Peter Hajdu, Hungarian Academy of Sciences, Hungary

Helga Mitterbauer, Université Libre de Bruxelles (ULB), Belgium

David O’Donnell, Victoria University of Wellington, New Zealand

Haun Saussy, University of Chicago, USA

Anne Tomiche, Université de Paris, France

Zhang Longxi, Hunan Normal University, China

Comité Consultatif/Advisory Board

Thomas Oliver Beebee, Penn State University, USA

César Dominguez, Universidade de Santiago de Compostela, España

Massimo Fusillo, Università degli studi dell’Aquila, Italia

Scott Miller, Brigham Young University, USA

E.V. Ramakrishnan, Central University of Gujarat, India

Monica Spiridon, Universitatea din Bucureşti, România

Jüri Talvet, University of Tartu, Estonia

Hein Viljoen, North-West University, Potchesfstroom, South Africa

Assistant de rédaction/Editorial Assistant

Samuel Pauwels (Brussels, Belgium)

Aims & Scope

As the annual peer-reviewed publication of the International Comparative Literature Association (ICLA), Recherche littéraire / Literary Research is an Open Access journal published by Peter Lang. Its mission is to inform comparative literature scholars worldwide of recent contributions to the field. To that end, it publishes scholarly essays, review essays discussing recent research developments in particular sub-fields of the discipline, as well as reviews of books on comparative topics. Scholarly essays are submitted to a double-blind peer review. Submissions by early-career comparative literature scholars are strongly encouraged. Past issues back to 2014 can be accessed on the ICLA website: https://www.ailc-icla.org/literary-research/

Objectifs & portée

En tant que publication annuelle de l’Association internationale de littérature comparée (AILC), Recherche littéraire / Literary Research est une revue expertisée par des pair·e·s et publiée par Peter Lang en libre accès voie dorée. Elle vise à faire connaître aux comparatistes du monde entier les développements récents de la discipline. Dans ce but, la revue publie des articles de recherche scientifique, des essais critiques dressant l’état des lieux d’un domaine particulier de la littérature comparée, ainsi que des comptes rendus de livres sur des sujets comparatistes. Les articles de recherche sont soumis à une évaluation par des pair·e·s en double anonyme. Des soumissions par de jeunes chercheuses et chercheurs en littérature comparée sont fortement encouragées. Les numéros antérieurs, remontant à 2014, sont accessibles sur le site de l’AILC : https://www.ailc-icla.org/fr/recherche-litteraire/

Submission Guidelines

Reviews and essays are written in French or English, the two official languages of the ICLA. Book reviews should be between 1,500 and 2,000 words. Edited volumes and journal issues will also be considered for review. Review essays about the state of the art, about several related books, or about a work of major significance for the field will be allowed to exceed 3,500 words, excluding works cited and footnotes. Scholarly essays should count between 6,000 and 8,000 words (excluding works cited and footnotes) and follow the MLA Style sheet (parenthetical bibliographical references in the body of the text as well as a final list of Works Cited). Scholarly essays should also be preceded by an abstract in English of approximately 170 words and by 5 to 6 keywords for indexation purposes. The journal and its editorial team adhere to Peter Lang’s code of ethics described in the COPE Ethical Guidelines for Peer Reviewers, which ensures the integrity of the academic research we publish. LR/RL does not endorse the opinions of authors once their work is published. The stylesheet for all types of submissions can be found at the back of this issue. It can also be downloaded from Peter Lang’s website.

Instructions aux auteur·e·s

Les comptes rendus ainsi que les articles de recherche peuvent être écrits en français ou en anglais, les deux langues officielles de l’AILC. Un compte rendu comptera entre 1.500 et 2.000 mots. Des ouvrages collectifs et des numéros de revues pourront également faire l’objet d’un compte rendu. Un essai critique sur l’état de l’art, sur un ensemble d’ouvrages, ou sur un livre ambitieux pourra dépasser 3.500 mots, hormis bibliographie et notes en bas de page. Les articles de recherche compteront entre 6.000 et 8.000 mots (hormis bibliographie et notes) et suivront les normes de présentation bibliographique du « MLA Style » (références entre parenthèses dans le corps du texte et bibliographie en fin d’article). Ces articles de recherche doivent également être précédés d’un résumé en anglais d’environ 170 mots et de 5 à 6 mots-clés à des fins d’indexation. Pour les articles rédigés en français, une traduction en anglais du titre est également demandée. De plus, un résumé en anglais sera nécessaire. La revue et son équipe éditoriale adhèrent au code de déontologie de Peter Lang décrit dans les Directives éthiques du COPE pour l’évaluation par les pairs, qui garantissent l’intégrité de la recherche scientifique que nous publions. LR/RL ne cautionne pas l’opinion des auteur·e·s une fois leur travail publié. Les normes de présentation pour tous les types de soumissions sont consultables à la fin de ce numéro. Elles peuvent également être téléchargées sur le site de Peter Lang.

Inquiries and submissions (as of 2026) / Renseignements et soumissions (à partir de 2026) :

Alice Duhan, Editor/Rédactrice, Email : Alice.Duhan@gu.se

Table des matières / Table of Contents

  1. Editorial

    1. From Shakesperean Times to the Era of Artificial Intelligence: Reimagining Comparative Poetics

  2. Éditorial

    1. De l’époque shakespearienne à l’ère de l’intelligence artificielle : Réimaginer la poétique comparatiste

  3. Articles de recherche / Articles

    1. Dreams in Shakespeare’s Plays – Between Metaphysics, Psychology, and Metafiction: Richard III – A Midsummer Night’s Dream – The Tempest

    2. Manfred Engel

    3. Vers une histoire sociale de l’attention. Le cas de la littérature française du XVIIe siècle

    4. Christophe Schuwey

    5. Involuntary Memory. Reflections on the Aesthetics of a Literary Topos: Huysmans, Proust and Darrieussecq

    6. Carsten Meiner

    7. Des écritures du sujet : De l’extériorité à l’intériorité, une approche comparée du discours littéraire intra-francophone

    8. Buata B. Malela

    9. “I’d like to end with a hopeful message.” An Intermedial Ecocritical Reading of Climate Hope in The Road and Saison Brune

    10. Jørgen Bruhn and Niklas Salmose

    11. The Blue Novel in the Age of OpenAI: Animal Intelligence and Digital Extractivism in Contemporary Fiction

    12. Ben De Bruyn

  4. Essais critiques / Review Essays

    1. Towards a Definition of Small Literatures

    2. Jeanne E. Glesener, Marko Juvan, and Benedikts Kalnačs

    3. Shifting Paradigms in Contemporary World Literature Studies

    4. Theo D’haen

    5. The Multiple Facets of Literary Theory Ideology

    6. Mathieu Govaerts

  5. Comptes rendus / Book reviews

    1. Bernard Dieterle, Manfred Engel, Laura Vordermayer, eds. Making – or not Making – Sense of Dreams / Trouver – ou non – un sens au rêve. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2024. Pp. 479. ISBN: 9783826087387

    2. Michaela Schrage-Früh

    3. Valentine Dusseuil et Stéphanie Gehanne-Gavoty, dir. Idées et Formes de la satire au XVIIIe siècle. Paris : Classiques Garnier, 2023. Pp. 272. ISBN : 9782406144632

    4. Florence Magnot-Ogilvy

    5. Collectif des chercheurs de la SIEDS 2019, dir. Participation, collaboration, association : communauté, échanges, politiques, et philosophies au XVIIIe siècle. Communities, Exchanges, Politics, and Philosophies in the Eighteenth Century. Paris, Honoré Champion, 2023. Pp. 311. ISBN : 2745359355

    6. Nicolas Brucker

    7. Tilliette, Marie-Agathe. Figures de marginaux dans le roman historique européen (1814–1836). Paris : Classiques Garnier, 2023. Pp. 692. ISBN : 9782406150596

    8. Isabelle Durand

    9. Nicolas Aude, Victoire Feuillebois, Karen Haddad, dirs. Spectres de Dostoïevski. Paris : Classiques Garnier, 2024. Pp. 287. ISBN : 9782406158127

    10. Anne Ducrey

    11. Christine Le Quellec Cottier et Antonio Rodriguez, dirs. Le Primitivisme des avant-gardes littéraires. Paris. Classiques Garnier, 2023. Pp. 302. ISBN : 978240615118-0

    12. Alexia Kalantzis

    13. Laurent Dubreuil. L’élargissement francophone : Dix interventions critiques. Paris : Honoré Champion, 2024. Pp. 176. ISBN : 2745360485

    14. Anne-Rosine Delbart

    15. Fritz Peter Kirsch. Sur les francophonies et leurs littératures. Approches interculturelles. Paris: Classiques Garnier, 2023. Pp. 348. ISBN : 9782406150930

    16. Lea Koenig

    17. Markus Messling. L’Universel après l’universalisme. Des littératures francophones du contemporain. Traduit de l’allemand par Olivier Mannoni. Paris : Presses Universitaires de France/Humensis, 2023. Pp. 278. ISBN : 9782130833659

    18. Jean-Marc Moura

    19. Sebastian Mitchell. Utopia and its Discontents. Plato to Atwood. London: Bloomsbury, 2020. Pp. 255. ISBN: 9781441109637

    20. Jukka Mikkonen. Philosophy, Literature and Understanding. On Reading and Cognition. London: Bloomsbury, 2021. Pp. 179. ISBN: 9781350163963

    21. Frank England

    22. Kitty Millet. Kabbalah and Literature.New York: Bloomsbury Academic, 2024. Pp. 262. ISBN: 9781501359682.

    23. Jacques Déom

    24. Kevin Potter. Poetics of the Migrant: Migrant Literature and the Politics of Motion. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023. Pp. 376. ISBN: 9781399524995

    25. Diana Shahin

    26. Johanna Sellman. Arabic Exile Literature in Europe : Defamiliarizing Forced Migration. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2022. Pp. 280. ISBN: 9781399500128

    27. Marcella Rubino

    28. Zhanghui Yang. Convergence of East-West Poetics: Williams’s Negotiation with the Chinese Landscape Tradition. Routledge: London and New York, 2025. Pp. xiii + 212. ISBN: 9781003441250

    29. Stephen Hahn

    30. Zhang, Yingjin, ed. A World History of Chinese Literature (1st ed.). Oxford and New York: Routledge, 2024. Pp. 422. ISBN: 9780367764883

    31. Vanessa Frangville

    32. John Thieme. Anthropocene Realism: Fiction in the Age of Climate Change. London, New York, Dublin: Bloomsbury Academic, 2023. Pp. 221. ISBN: 9787 350296039

    33. Kathrin Bartha-Mitchell

    34. Russell McDougall, John C. Ryan, and Pauline Reynolds, eds. Postcolonial Literatures of Climate Change. Leiden & Boston: Brill, 2022. Pp. xx + 408. ISBN: 9789004514171

    35. Marine Berthiot

    36. Hsinya Huang and Chia-hua Lin, eds. Pacific Literatures as World Literature. New York, London, and Dublin: Bloomsbury, 2023. Pp. 228. ISBN: 9781501389320

    37. David O’Donnell

    38. Bhavya Tiwari and David Damrosch, eds. World Literature and Postcolonial Studies. Leiden and Boston: Brill, 2023. Pp. 239. ISBN: 9789004547230

Résumé des informations

Pages
XII, 382
Année de publication
2026
ISBN (PDF)
9783034365659
ISBN (ePUB)
9783034365666
ISBN (Broché)
9783034365642
DOI
10.3726/b23729
Open Access
CC-BY
Langue
français
Date de parution
2026 (Mai)
Mots Clés (Keywords)
Recherche littéraire Literary Research scholarly essays International Comparative Literature Association
Publié
Bruxelles, Berlin, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, 2026. xii, 382 p., 2 ill. en couleurs, 7 ill. n/b, 2 tabl.
Sécurité des produits
Peter Lang Group AG

Notes biographiques

Marc Maufort (Éditeur de volume)

Sylvain Aquatias; Eugene L. Arva; Véronique Beghain; Mercè Boixareu; Véronique Bragard; Stefan Buchenberger ; Christopher Bush; Yves Clavaron; Laurence Dahan-Gaida; Brahim El Guabli; Jéromine François; Claire Gantet; Mathieu Govaerts; Jordana Greenblatt; Adeline Heck; Peter Holland; Gaëlle Kovaliv; Tracy Lassiter; Isabelle Licari-Guillaume; Buata B. Malela; Marc Maufort; Laura Michiels; Birgit Neumann; Haun Saussy ; Michael Shelden; Rebecca Short; Jyotsna Singh; Kirie Stromberg; Christopher Thurman; Elodie Verlinden; Rotraud von Kulessa

Précédent

Titre: Recherche littéraire / Literary Research