Show Less
Restricted access

Cote à côte : Berry-au-Bac dans la Première Guerre mondiale

Perspectives franco-allemandes sur les fronts de l’Aisne

Series:

Edited By Fabien Théofilakis

La Première Guerre mondiale réserve encore des surprises pour qui veut arpenter les anciens lieux de bataille ou fréquenter les archives exhumées un siècle plus tard. La cote 108, monticule entre l’Aisne et la Marne, verrou oriental du Chemin des Dames, fut un haut lieu de la Première Guerre mondiale, parce que sa valeur stratégique en fit un secteur âprement disputé entre Français et Allemands de septembre 1914 à novembre 1918, parce que la stabilisation du front de l’Aisne poussa à la multiplication des formes d’offensive, parce que les expériences combattantes se chevauchèrent avec les expériences d’occupation des populations civiles des arrière-fronts, et parce que le paysage, encore aujourd’hui, porte les stigmates de cette tragédie quasi oubliée. Voir la cote 108 permet de comprendre comment le conflit fut vécu des deux côtés du front, par les Français et les Allemands, et pourquoi 14–18 est devenu la Grande Guerre, matrice du XXe siècle.

Dix-neuf contributions, chacune écrite par un tandem franco-allemand de sept jeunes historiens, proposent une histoire croisée de la Première Guerre mondiale, à partir d’un lieu qui devient champ de bataille. Ces articles abordent les types de rapport à l’ennemi, comme combattant ou occupant, mais aussi les façons de percevoir la guerre et de la dire. Enfin, cinq archivistes reviennent sur la place des archives dans le renouvellement de la recherche, impulsée par le centenaire de la Première Guerre mondiale. Ils font ainsi comprendre combien sa commémoration varie selon les politiques mémorielles de chaque pays.

L’ouvrage, richement illustré, paraît simultanément en allemand et en français, avec une préface d'Annette Becker et une postface de Wencke Meteling.

Show Summary Details
Restricted access

15. Envahir, occuper, coexister : des expériences croisées de guerre dans l’Aisne (Camille Laurent / Julia Knechtle)

Extract

← 240 | 241 →

15.  Envahir, occuper, coexister : des expériences croisées de guerre dans l’Aisne

« L’état de siège est déclaré dans la région occupée par les Allemands »1.

La guerre qui débutait en 1914 allait introduire de nouvelles formes de traitement des civils. En 1815 et 1870, les armées napoléoniennes et allemandes avaient, certes, déjà été confrontées à cette question, notamment suite à l’occupation française en Prusse, puis par l’occupation durable de 10 départements français, sans compter l’annexion de l’Alsace-Moselle par le traité de Francfort le 10 mai 1871, vécue comme un traumatisme par les Français tant de l’intérieur que ceux des territoires perdus. En 1914, l’évolution du front replaça les civils au cœur de la guerre mais d’une façon inédite. À l’échelle de la partie occupée du département de l’Aisne, les sources françaises décrivent l’arrivée de l’ennemi devenu occupant, le quotidien à l’heure allemande, les réactions de Français qui continuaient à être – ou à vouloir être – en guerre, culturellement du moins.

Des documents allemands de l’occupation de la France en 14-18, conservées dans les territoires occupés et remis à la Bibliothèque de guerre à la fin du conflit, permettent d’approcher la gestion des populations françaises du département de l’Aisne par l’occupant allemand2. Avis aux ← 241 | 242 → populations, ordres3, imprimés ou manuscrits, laissez-passer, textes de...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.