Show Less
Restricted access

Approches plurielles du nom sans déterminant

Distributions, interprétations, fonctions

Series:

Edited By Paula Prescod

Réunir des approches plurielles permettant d’analyser les distributions, interprétations et fonctions des noms sans déterminant, tel est l’objet de cet ouvrage. Son originalité réside dans la volonté d’interroger des problématiques liées au caractère composite de la non-actualisation de l’article dans divers contextes et au travers de différentes langues. Se côtoient donc ici des analyses sémantiques et des considérations syntaxiques sans se passer des perspectives constructionnelles, énonciatives ou pragmatiques. Le choix de réunir des contributions qui adoptent diverses perspectives théoriques est guidé par la diversité des résultats escomptés quant aux fonctions des noms sans déterminant mais aussi par la pluralité des appréciations de ce phénomène linguistique tant du point de vue distributionnel qu’interprétatif.

L’unité de l’ouvrage tient à l’attention portée à la nécessité de faire émerger des terrains d’interaction et d’ouvrir de nouveaux chantiers de recherche pour des langues dont les distributions et les valeurs des noms avec ou sans déterminant sont relativement bien documentées – comme l’anglais, l’arabe classique, le chinois, le français, le grec, l’italien et le japonais – mais également pour des langues qui le sont moins, comme l’arabe tunisien, le créole à base française de Guyane, le créole à base anglaise de St-Vincent-et-les-Grenadines.

Show Summary Details
Restricted access

Nom sans déterminant vs. roun/oun/n N. Une étude de cas en créole guyanais (Evelyn Wiesinger)

Extract

Nom sans déterminant vs. roun/oun/n N

Une étude de cas en créole guyanais

Evelyn Wiesinger

Universität Regensburg/Université Aix-Marseille

Résumé : Cette contribution est consacrée aux noms sans déterminant (NSD) et aux syntagmes nominaux du type ‘roun/oun/n N’ qui se partagent en guyanais, créole à base française, les domaines fonctionnels des contextes indéfinis, génériques et non-référentiels. Notre étude de corpus démontre que l’emploi dans les contextes indéfinis de l’un ou l’autre type de syntagme nominal est surtout déterminé par des facteurs sémantico-pragmatiques et discursifs, parmi lesquels le type de référent en question (animé/non-animé, concret/abstrait, comptable/non-comptable, singulier/pluriel) ou sa persistance au niveau du discours. Dans les contextes génériques et non-référentiels, le NSD est le moyen linguistique par défaut, ‘roun/oun/n N’ étant plutôt restreint à des usages particuliers.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.