Show Less
Open access

« De l’âme à la plume ». Les lettres de Charles Gounod à la duchesse Colonna, dite Marcello

Edited By Delphine Vincent

Les lettres de Charles Gounod à la duchesse Colonna, sculptrice de renom sous le pseudonyme de Marcello, sont d’un immense intérêt. De caractère intime, elles offrent également des informations sur les projets du compositeur (dont un opéra inachevé d’après l’histoire de Francesca da Rimini), les détails matériels de son activité, son manque d’inspiration, ainsi que sur ses conceptions esthétiques et philosophiques. Entre la création de Roméo et Juliette en 1867 et la fuite de Gounod en Angleterre en 1870, les deux amis partagent leurs joies et leurs préoccupations tant artistiques que personnelles. Cet échange épistolaire enrichit considérablement la compréhension de la personnalité humaine et créatrice de Gounod, ainsi que de son milieu culturel.

Show Summary Details
Open access

Bibliographie

Bibliographie

Odette d’Alcantara, Marcello : Adèle d’Affry, duchesse Castiglione Colonna 1836-1879 : sa vie, son œuvre, sa pensée, et ses amis, Genève, Éditions générales, 1961.

LAvant-Scène Opéra [Rigoletto], n° 273, 2013.

Henriette Bessis, Marcello sculpteur, Fribourg, Musée d’art et d’histoire, 1980.

La Bible, Villiers-le-Bel, Alliance biblique universelle, 1991.

Claude Bressolette, « Vatican I (Concile), 1869-1870 », Dictionnaire critique de théologie, éd. Jean-Yves Lacoste, Paris, Quadrige – PUF, 20073, pp. 1466-1469.

Les Cahiers d’Adèle, éds. Simone de Reyff – Fabien Python, [Fribourg], Société d’histoire du canton de Fribourg, 2014.

Cicéron, L’Amitié : Laelius, de amicitia (trad. Christiane Touya), Paris, Arléa, 1991.

Charles Clément, Michel-Ange, Léonard de Vinci, Raphaël ; avec une étude sur l’art en Italie avant le XVIe siècle et des catalogues raisonnés historiques et bibliographiques, Paris, Michel Lévy Frères, 1861.

Gérard Condé, Charles Gounod, Paris, Fayard, 2009.

Jean-François Corpataux, Le Corps à l’œuvre : sculpture et moulage au XIXe siècle, Genève, Droz, 2012.

Correspondance des directeurs de l’Académie de France à Rome, éd. Georges Brunel, Rome, Edizioni dell’elefante, 1979, vol. 1 (nouvelle série).

Dante, La Divine Comédie : l’Enfer (trad. Jacqueline Risset), Paris, Flammarion, 1992 (1ère éd. : 1985).

Dictionnaire de la musique en France au XIXe siècle, éd. Joël-Marie Fauquet, [Paris], Fayard, 2003.

Ghislain de Diesbach, La Double Vie de la duchesse Colonna 1836-1879, Pregny – Genève, Éditions de Penthes, 2015 (1ère éd. : Paris, Libraire Académique Perrin, 1988)

Gaston Duchet-Suchaux – Michel Pastoureau, La Bible et les Saints : guide iconographique, Paris, Flammarion, 1999 (1ère éd. : 1994).

Dumersan et Noël Ségur, Chansons nationales et populaires de France accompagnées de notes historiques et littéraires, Paris, Librairie de Garnier Frères, t. 1, 1866.

Timothy S. Flynn, Charles François Gounod : A Research and Information Guide, New York – Londres, Routledge, 2009.

Johann Wolfgang von Goethe, Faust : zweiter Teil, Aarau, H. R. Sauerländer & Co., [ca. 1946].

—, Faust I et II (trad. de Jean Malaplate), Paris, GF Flammarion, 1990.←161 | 162→

Charles Gounod, Le Don Juan de Mozart, Paris, Paul Ollendorff, 1890.

—, Mémoires d’un artiste, Paris, Calmann-Lévy, 1991 (1ère éd. : 1896).

Großes Sängerlexikon, éd. Karl J. Kutsch – Leo Riemens, Berne – Munich, Saur, 19993, 5 vols.

Grove Music Online, Oxford Music Online, Oxford University Press.

Guida della Biblioteca ambrosiana con cenni storici, Milan, Francesco Colombo, 1860.

Steven Huebner, Les Opéras de Charles Gounod (trad. Alain et Marie-Stella Pâris), Paris, Actes Sud, 1994 (éd. or. : The Operas of Charles Gounod, Oxford University Press, 1990).

, « Gounod, Charles-François », Grove Music Online, Oxford Music Online, Oxford University Press, <http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/40694> (03.07.2017).

Victor Hugo, Amy Robsart, Marion de Lorme, Hernani, Le Roi s’amuse, Paris, GF Flammarion, 2008.

—, Les Contemplations, Paris, GF Flammarion, 2008.

Isabelle Julia, Le Peintre et la princesse : correspondance entre la princesse Mathilde Bonaparte et le peintre Ernest Hébert 1863-1904, Paris, Éditions de la Réunion des Musées nationaux, 2004 (Notes et documents des Musées de France ; 38).

Le lettere di Michelangelo Buonarroti pubblicate con ricordi ed i contratti artistici, éd. Gaetano Milanesi, Florence, Le Monnier, 1875.

Lettres de Michel-Ange (trad. Marie Dormoy), Paris, F. Rieder et Cie, 1926, t. 1.

Marcello : Adèle d’Affry (1836-1879), duchesse de Castiglione Colonna, éd. Gianna A. Mina, Milan, 5 Continents Editions, 2014.

Marcello, sculpteur, une intellectuelle dans l’ombre : la correspondance entre la duchesse Castiglione Colonna, dite Marcello, et le Père Gratry, oratorien (1859-1869) dans la Collection Frits Lugt, éd. Christine Dotal, Paris, Fondation Custodia, 2008.

Michel-Ange, Carteggio – Correspondance (trad. Adelin-Charles Fiorato), Paris, Les Belles Lettres, 2010, t. 2.

Molière, Œuvres complètes, Paris, Jean de Bonnot, 1970, t. 3.

Alfred de Musset, Œuvres complètes, Paris, Garnier, [1907], vol. 1 (Premières poésies 1829-1835, éd. Edmond Biré).

René Patris d’Uckermann, Ernest Hébert 1817-1908, Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1982 (Notes et documents des musées de France ; 7).

Caterina Yvonne Pierre, « Genius has no Sex » : The Sculpture of Marcello (1836-1879), Pregny – Gollion, Éd. de Penthes – Éd. infolio, 2010.

Paul Prévost, « De l’église des Missions étrangères à la cathédrale de Faust : notes sur la pensée et le style de Charles Gounod », dans éd. id., Le Théâtre lyrique en France au XIXe siècle, Metz, Éditions Serpenoise, 1995, pp. 137-161.

—, « Cinq-Mars », dans Dictionnaire de la musique en France au XIXe siècle, éd. Joël-Marie Fauquet, [Paris], Fayard, 2003, p. 277.←162 | 163→

—, « Faust », dans Dictionnaire de la musique en France au XIXe siècle, éd. Joël-Marie Fauquet, [Paris], Fayard, 2003, pp. 460-462.

—, « Polyeucte », dans Dictionnaire de la musique en France au XIXe siècle, éd. Joël-Marie Fauquet, [Paris], Fayard, 2003, p. 987.

—, « Rédemption, La », dans Dictionnaire de la musique en France au XIXe siècle, éd. Joël-Marie Fauquet, [Paris], Fayard, 2003, p. 1042.

—, « Roméo et Juliette », dans Dictionnaire de la musique en France au XIXe siècle, éd. Joël-Marie Fauquet, [Paris], Fayard, 2003, pp. 1084-1086.

Paul Scarron, Le Roman comique, Paris, Gallimard, 2013 (Folio classique).

Simplesse et candeur, Paris, Louis Janet, [1821?].

Les Spectacles sous le Second Empire, éd. Jean-Claude Yon, Paris, Armand Colin, 2010.

Sventurati amanti : il mito di Paolo e Francesca nell’800, éd. Claudio Poppi, Milan, Mazzotta, 1994 [catalogue de l’exposition tenue au Museo della Città de Rimini du 15 juillet au 11 septembre 1994].

Giorgio Vasari, Le opere di Giorgio Vasari [t. VIII : Scritti minori : I ragionamenti e le lettere edite e inedite di Giorgio Vasari], Florence, G. C. Sansoni, 1882.

Delphine Vincent, « ‘Dal mio Fidias’ : correspondances inédites de Liszt et de Rossini avec la duchesse Colonna, dite Marcello », Annales Suisses de Musicologie, vol. 33, 2013, pp. 99-131.

—, « Marcello et la musique : la part de l’ombre de l’inspiration ? », dans Adèle d’Affry, duchesse Colonna, « Marcello » (1836-1879) : ses écrits, sa vie, son temps, éds. Aurélia Maillard Despont – Michel Viegnes, Paris, Classiques Garnier, 2017, pp. 85-113.

Georgina Weldon, Mon orphelinat et Gounod en Angleterre, Londres, The Music and Art Association – William Reeves, 1882.

Monique von Wistinghausen, « L’histoire de l’archive Marcello », dans Adèle d’Affry, duchesse Colonna, « Marcello » (1836-1879) : ses écrits, sa vie, son temps, éds. Aurélia Maillard Despont – Michel Viegnes, Paris, Classiques Garnier, 2017, pp. 9-12.←163 | 164→