Extract

195 Géorgie Levan KHETAGURI Le théâtre en Géorgie à la fin de la première décennie du XXIe siècle Dragan Klaic, analyste bien connu de la culture européenne, a récemment déclaré, lors d’une conférence publique donnée en 2009 dans notre université à Tbilissi (Université d’État Shota Rustaveli de Théâtre et Cinéma) que Robert Sturua – l’un des meilleurs metteurs en scène de théâtre en Géorgie – faisait déjà partie de notre patrimoine culturel. En effet, dans la dernière décennie du XXe siècle, le théâtre géorgien s’est fait connaître essentiellement par le biais des chefs-d’œuvre de Robert Sturua1, qui a transporté ce théâtre de langue minoritaire dans de nombreux pays du monde. Quelle est la position des théâtres de langue minoritaire en ces temps postmodernes ? L’affaiblissement de la tradition du texte de théâtre présente une difficulté particulière pour ce genre de théâtre – bien que du point de vue du marketing, le recours aux formes non verbales soit un moyen particulièrement agréable d’atteindre un plus large public. Où se situe l’identité du théâtre ? Les petits pays tels que le nôtre considèrent habituellement la nouveauté avec une certaine suspicion en raison de leur sensibilité envers les théories du complot, et les menaces qu’ils craignent. Dans le même temps, le développement du théâtre professionnel au XIXe siècle était...