Show Less

L’œuvre de Vladimir Nabokov au regard de la culture et de l’art allemands

Survivances de l’expressionnisme

Series:

Alexia Gassin

Jusqu’à présent, les études nabokoviennes ont tendance à ignorer l’influence de la culture allemande sur l’œuvre de Vladimir Nabokov. Ce faisant, elles se conforment aux propos de l’écrivain qui a fréquemment déclaré que, malgré ses quinze années passées en Allemagne (1922–1937), il a toujours évité tout contact avec la langue et l’univers allemands. Pourtant, bien que l’émigration russe à Berlin vive en vase clos, les frontières entre les mondes russe et allemand ne sont pas si étanches, ce qui apparaît nettement dans les fréquentes allusions littéraires de l’écrivain à des œuvres de littérature, de cinéma et de peinture allemandes.
Le présent ouvrage a donc pour objectif de lire l’œuvre de Nabokov dans le contexte de l’art allemand de la fin du XIX e et du début du XX e siècle, notamment de l’esthétique expressionniste et de trois de ses grands thèmes majeurs, à savoir l’altération du psychisme humain, l’ambivalence de la figure féminine et la représentation de la grande ville. Il vise ainsi à proposer une nouvelle interprétation des œuvres russes de Nabokov, à reconstruire le contexte culturel berlinois (cinéma et peinture) dans lequel ces dernières furent créées et à montrer que l’écrivain n’était pas si hermétique à la culture allemande qu’il voulait bien le laisser entendre.

Prices

Show Summary Details
Restricted access

Bibliographie

Extract

La bibliographie a été réalisée selon la norme AFNOR Z 44-005. Sources primaires Œuvres composées par Vladimir Nabokov • En russe Romans 1. НАБОКОВ Владимир. Машенька. Берлин : Слово, 1926, 168 с. 2. НАБОКОВ Владимир. Король, дама, валет. Берлин : Слово, 1928, 259 с. 3. НАБОКОВ Владимир. Защита Лужина. Берлин : Слово, 1930, 234 с. 4. НАБОКОВ Владимир, Подвиг. Современные Записки, 1932, vol.45-48, 235 с. 5. НАБОКОВ Владимир, Камера обскура. Современные Записки, 1932- 1933, vol.49-52, 203 с. 6. НАБОКОВ Владимир, Отчаяние. Современные Записки, 1934, vol.54- 56, 201 с. 7. НАБОКОВ Владимир, Дар (без четвертой главы). Современные Записки, 1937-1938, vol.63-67, 411 с. 8. НАБОКОВ Владимир. Приглашение на казнь. Париж : Дом книги, 1938, 205 с. 9. НАБОКОВ Владимир, Solus Rex. Современные Записки, 1940, vol.70, С. 5-36 / Новый Журнал, 1942, n° 1, С. 49-77. Recueils de nouvelles et récits 10. НАБОКОВ Владимир. Возвращение Чорба. Рассказы и стихи. Берлин : Слово, 1930, 247 с. 11. НАБОКОВ Владимир. Соглядатай. Париж : Издательство Русские Записки, 1938, 252 с. 12. НАБОКОВ Владимир. Волшебник. 1939 (непубликованная). 13. НАБОКОВ Владимир. Весна в Фиальте и другие рассказы. Нью- Йорк : Издательство имени Чехова, 1956, 313 с. L’œuvre de Vladimir Nabokov au regard de de la culture et de l’art allemands 334 Pièces de théâtre 14. НАБОКОВ Владимир, Смерть. Руль, 1923, n° 750, C. 13 / n° 752, C. 5-6. 15. НАБОКОВ Владимир, Дедушка. Руль, 1923, n° 875, C. 5-6. 16. НАБОКОВ В. Скитальцы. Литературный альманах Грани. 1923, vol.2, 261 с. 17. НАБОКОВ Владимир, Агасфер. Руль, 1923, n° 911, C. 5. 18. НАБОКОВ Владимир, Трагедия Господина Морна (отрывок). Руль, 1924, n° 1016, C. 6. 19. НАБОКОВ Владимир, Полюс. Руль, 1924, n° 1123, C. 2-3 / n° 1125, C. 2-3. 20. НАБОКОВ Владимир, Человек из СССР (первое действие). Руль, 1927, n° 1851, C. 2-5. 21. НАБОКОВ Владимир, Событие. Русские записки, 1938, n° 4 (целый номер). 22. НАБОКОВ Владимир, Изобретение Вальса. Русские записки, 1938, n° 11 (numéro entier). 23. НАБОКОВ Владимир, Русалка. Новый журнал, 1942, n° 2, С. 181-184. Recueils de poèmes 24. НАБОКОВ Владимир. Стихи. Петроград : Унион, 1916, 58 с. 25. НАБОКОВ Владимир, Андрей БАЛАШЕВ. Альманах. Два пути. Петроград : М.С. Персона, 1918, 26 с. 26. НАБОКОВ Владимир. Грозд. Берлин : Гамаюн. 1923, 63 с. 27. НАБОКОВ Владимир. Горный Путь. Берлин : Грани, 1923, 180 с. 28. НАБОКОВ Владимир. Стихотворения 1929-1951. Париж : Дом Книги, 1952, 45 с. 29. НАБОКОВ Владимир. Стихи. Анн Арбор : Ардис, 1979, 320 с. • En anglais Romans 30. NABOKOV Vladimir. The Real Life of Sebastian Knight. Norfolk : New Directions, 1941, 205 p. 31. NABOKOV Vladimir. Bend Sinister. New York : Holt & Co., 1947, 242 p. 32. NABOKOV Vladimir. Conclusive Evidence. A Memoir. New York : Harper & Brothers, 1951, 240 p. 33. NABOKOV Vladimir. Lolita. 1, vol.1. Paris : The Olympia Press, 1955, 189 p....

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.