Show Less
Restricted access

Littérature de jeunesse : la fabrique de la fiction

Series:

Edited By Philippe Clermont and Danièle Henky

Le présent ouvrage s’intéresse aux archives de l’œuvre de romanciers ou d’illustrateurs en littérature pour la jeunesse, démarche assez neuve dans ce domaine des études littéraires. L’approche proposée recourt à l’analyse des sources, des témoignages d’auteurs, à l’étude de la genèse du texte ou des images. Il s’agit donc de produire une compréhension des œuvres en s’attachant à leur fabrique. Le travail de documentation de l’écrivain, la variété de ses sources – matérielles ou non, les avants-textes dans leur rapport à l’œuvre éditée, portent la trace du projet d’auteur. Les différents travaux réunis tendent ainsi à dévoiler tout ou partie du processus de création artistique, dans sa complexité, dans sa variété et apportent un éclairage nouveau sur le sens des œuvres considérées.

Show Summary Details
Restricted access

Philippe Corentin ou la fabrique de la voix (Isabelle Lebrat)

Extract

| 117 →

Isabelle Lebrat

(Université de Strasbourg)

Philippe Corentin ou la fabrique de la voix

Les beaux livres sont écrits dans une sorte de langue étrangère.

Marcel Proust, Contre Sainte-Beuve

Que les mots soient vivants, qu’ils aient os, chair et peau !

Michel Leiris, Langage tangage

Philippe Corentin or a voice in the drawing

In his albums for children, Corentin try to create a language, as close as possible to an oral speech. Bodies and words are linked by the drawing and lead to an original voice, a lively, sometimes crazy, always funny one. The paper shows the making of this voice.

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.