Show Less
Restricted access

Moritz Benjowsky – ein (mittel)europäischer Held

Materialien der internationalen wissenschaftlichen Konferenz, Wien, 22.–26. Mai 2019

Series:

Edited By Alois Woldan and Katalin Blaskó

Die Beiträge dieses Bandes untersuchen das große Erbe, das der Abenteurer und Weltreisende Moritz Benjowsky (1741–1786) in Literatur, Theater und Film vieler europäischer Kulturen hinterlassen hat. Benjowsky ist Autor berühmter Memoiren und Held literarischer Werke in einem. Die Autoren dieses Bandes analysieren Werke über Benjowsky in deutscher, ungarischer, polnischer, slowakischer und russischer Sprache vom 18. bis zum 20. Jahrhundert, sie untersuchen die Verflechtungen innerhalb dieser Texte und die Bedingungen ihrer Entstehung. Sie zeigen, wie in diesen Texten ein Mythos von Benjowsky geschaffen wird, der auch als nationaler Erinnerungsort von Bedeutung ist. Ethnische Stereotypen in diesen Texten werden aufgezeigt, koloniale Mythen dekonstruiert.

Show Summary Details
Restricted access

Die Abenteuer Moritz Graf Benjowskys in der Literatur

István Fried (Szeged)

Extract

Abstract: This contribution examines Benjowskyʼs adventures, known from his memoirs, in the context of other famous 18th century personalities, such as Giacomo Casanova or Friedrich v. d. Trenck. They were all writers as well and became famous because of their multilingual works transferring autobiographic events into literary fiction. Starting with Benjowskyʼs memoirs, the article shows that these memoirs are in fact a novel composed around a protagonist, who according to André Jolles is also a hero, trickster and shepherd. Such a hero is to be found again in József Gvadányiʼs poem on Benjowsky, which shows traits of the heroic, the comic and the sentimental novel. In this novel the main protagonist has been redoubled: Paul the Destroyer is added to Benjowsky. By doing this, a national perspective (Paul) is set in opposition to a transnational one (Benjowsky). All the voices represented in the poem by different persons (including the author himself) lead to a specific polyphony. Because of these characteristics Gvadányiʼs poem has an affinity to famous 18th century trivial novels, which can be regarded as transnational works.

Keywords: Benjowsky, 18th century personalities, autobiographic novel, André Jolles, József Gvadányi, transnationality

 

An den Anfang meines Vortrags möchte ich zwei Fragen stellen:

1)Was kann der Grund dafür sein, dass im „Jahrhundert der Erleuchtung“ Persönlichkeiten aufgrund ihres Lebenslaufs zu Helden wurden, die als Vorlagen für Abenteuer- und Schelmenromane dienten, nicht aber...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.