Show Less
Restricted access

Langue et identité dans l’espace digital

Series:

Edited By Sabine Bastian, Julia Burkhardt and Elisabeth Burr

L’internet et surtout le WWW favorisent non seulement la coexistence de langues (nationales, régionales, créoles) et de dialectes, mais également leur pérennisation et leur réanimation ou bien leur mise en écriture. En outre, il existe de plus en plus de communautés linguistiques qui emploient les possibilités offertes par les nouvelles technologies pour se présenter à l’échelle mondiale avec leur langue, leur civilisation et leur patrimoine culturel. Ce volume réunit des contributions concernant la (R)Évolution des Médias présentées par des représentant(e)s de différents pays et régions – francophones et germanophones – d’Europe, d’Asie, d’Afrique du Nord et centrale. Ils traitent des sujets actuels accentuant les relations entre Langue, Identité et Espace(s), notamment dans les espaces digitaux.
Show Summary Details
Restricted access

De la politesse au francanglais à travers des espaces communautaires électroniques : quels processus de production de « langues » ?

Extract

| 115 →

De la politesse au francanglais à travers des espaces communautaires électroniques : quels processus de production de « langues » ?

Valentin FEUSSI

Electronic community spaces are now relevant to observe the dynamism of languages. Their construction partly depends on the willingness of users or speakers who want to participate, with their languages, in the dynamics of globalization. Doing so, they develop linguistic or graphic strategies among others that reveal their relationships to languages.

Concerning the francophone area, several scientific works (Feussi 2011; Feussi and Pierozak 2011) haveshownthe plasticity of the construction of languages. In Cameroon this plasticityis also observable in the electronic community spaces in particular, in connection with the construction of flexible identities. This malleability may be relevant and the question is to know if that is the case since we are interested in phenomena of politeness which depends on rituals (Kerbrat-Orecchioni 1992; Traverso 2009).

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.