Show Less
Restricted access

Médias et dynamique du français en Afrique subsaharienne

Series:

Martina Drescher

Présentant les résultats d’un colloque international visant à favoriser les échanges entre chercheurs venus d’horizons divers, les contributions de ce collectif ont pour but d’explorer l’interface dynamique entre langue(s) et médias en Afrique subsaharienne francophone. Recourant à des approches variées, les auteurs étudient les formes et pratiques du français et leur place dans des médias tels que presse écrite, radio, télévision, théâtre, affiche, bande dessinée ou Internet. Les paysages médiatiques et linguistiques de différents pays de la francophonie africaine sont discutés sous un angle linguistique et communicatif qui laisse cependant une large place aux aspects sociaux, politiques, culturels, etc. de cette thématique pluridisciplinaire.
Show Summary Details
Restricted access

Médias et dynamique du français en Afrique subsaharienne – ébauche d’une problématique

Extract



Résumé : Bien que les médias soient des vecteurs importants dans l’évolution du français en ← 9 | 10 → Afrique subsaharienne, leur rôle dans cette dynamique linguistique n’a pas encore fait l’objet d’une réflexion systématique. Ce premier chapitre, qui fait fonction d’introduction, vise à ébaucher la problématique, en la situant à la fois dans un contexte linguistique et médiatique. Après une discussion des différentes acceptions théoriques de la notion-clef de « média », seront esquissées quelques caractéristiques des paysages médiatiques de l’Afrique subsaharienne. Ensuite seront identifiés des aspects typiques de la francophonie africaine – plurilinguisme, taux élevé d’analphabétisme et connaissances très variables en français, la langue officielle – qui trouvent leur écho dans les médias. Un aperçu des recherches sur le français dans les médias qui dépasse le cadre spécifique de la francophonie africaine complète ce tour d’horizon. Le chapitre se termine par une présentation des contributions réunies dans ce collectif.

Abstract: Even though the media play an important part in French’s evolution in sub-Saharan Africa, their role in this linguistic dynamics has not been investigated systematically so far. This introductory chapter aims to give a first outline of the problem by situating it both in a linguistic and a media perspective. A discussion of different theoretical meanings of the key notion of “media” will be followed by some characteristics of sub-Saharan media landscapes. Then typical...

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

This site requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals.

Do you have any questions? Contact us.

Or login to access all content.