Show Less
Restricted access

Analyse et enseignement des littératures francophones

Tentatives, réticences, responsabilités- Actes du colloque de Paris 31 mai - 2 juin 2006- Publiés avec la collaboration de Laurent Rossion et Amélie Schmitz

Series:

Marc Quaghebeur

Contenu : Yves Bridel : La création de l’Association européenne pour les études francophones – Marc Quaghebeur : Francophonies d’Europe et d’ailleurs – Michèle Gendreau-Massaloux : Perspectives d’avenir – Philippe Nayer : Reconsidérer les francophonies – Étienne Barilier : Le temps de l’engagement – Beïda Chikhi : Tête-à-texte pour une déclinaison de l’étrange. À propos des textes réputés difficiles – Marc Quaghebeur : Dave au bord de mer de René Kalisky. Quand l’Histoire sort des mythifications de l’après-guerre – Yves Chemla : L’intime dans la guerre. Écritures féminines libanaises (1974-1982) – Priska Degras : Tracées de René Ménil – Cristina Robalo Cordeiro : Francophonie et allophonie – Fritz Peter Kirsch : Convergences trompeuses. Considérations sur les rapports entre trois francophonies littéraires au début des années 1980 – Peter Klaus : L’âge de la parole ou l’émancipation de et par la langue. Le roman Maryse de Francine Noël – Catherine Pont-Humbert : « Réjean Ducharme : déglinguer la langue ». À partir du roman Les Enfantômes – Ana González Salvador : Pari kaliskien : contre la répétition – Maria Clara Pellegrini : Théâtre épique, théâtre historique. La Réunion d’après Emmanuel Genvrin – Laurenţiu Zoicaş : Pour une histoire de la traduction en roumain du roman français et francophone – Annamaria Laserra : Le littéraire et le politique : quelques réflexions – José Domingues de Almeida : Conrad Detrez : oscillation entre l’Histoire et le mythe, comme « lutte finale » – Laurent Rossion : Ionesco et le vertige de soi : L’Homme aux valises – Pascal Antonietti : La verticalité mise en œuvre. Soft Goulag d’Yves Velan – Noureddine Bousfiha : Entretien avec Mohammed Khaïr-Eddine – Fabien Honoré Kabeya Mukamba : Littérature francophone d’Afrique post-coloniale. L’écriture du désenchantement – Léon-François Hoffmann : La littérature d’Haïti : quelques repères – Anne Douaire : Malemort d’Édouard Glissant. Relation et invention de nouvelles lectures – Kasereka Kavwahirehi : Valentin Yves Mudimbe et l’écriture comme traversée transgressive des frontières et expérience de la limite – Jean-Claude Kangomba : Quel style pour dire les dictatures africaines ? L’exemple de La Vie et demie de Sony Labou Tansi – Gasana Ndoba : L’Homme de ma colline par Joseph Cimpaye. Un exercice posthume de transmission littéraire – Agnieszka Pantkowska/Laurence Pieropan/Amélie Schmitz/Pierre Vanderstrappen : Synthèse – Bernadette Desorbay : Les limites du discours. À propos de Pierre Mertens.